Nokia 106 Unlocked GSM Dual-Band Cell Phone User Manual

හැඳින්වීම

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Nokia 106 mobile phone. The Nokia 106 is a reliable, dual-band GSM phone designed for basic communication, featuring SMS, FM radio, and a flashlight. Please read this manual thoroughly before operating your device.

රූපය: ඉදිරිපස view of the Nokia 106 phone, showcasing its compact design, small display, and physical keypad. This phone is designed for straightforward communication.

ආරක්ෂිත තොරතුරු

Always follow these guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your device or injury.

• Do not expose the phone to extreme temperatures, direct sunlight, or excessive moisture.
• Use only Nokia-approved batteries, chargers, and accessories.
• වෛද්‍ය උපකරණවල ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධාවක් විය හැකි බැවින් දුරකථනය ඒවායින් ඈත් කර තබන්න.
• Do not attempt to disassemble or modify the phone.
• දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව වගකීමෙන් යුතුව දුරකථනය සහ බැටරිය බැහැර කරන්න.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

ඔබේ පැකේජයේ පහත අයිතම අඩංගු බව තහවුරු කරන්න:

• නොකියා 106 දුරකථනය
• Nokia Charger
• Nokia Battery (Lithium-Ion)
• නිෂ්පාදන පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය (මෙම ලේඛනය)

Image: The Nokia 106 sales package contents, showing the Nokia battery, charger, and a set of wired headphones. These are the essential items for phone operation and charging.

සැලසුම

1. SIM කාඩ්පත ඇතුල් කිරීම

The Nokia 106 uses a Mini SIM card. Ensure your SIM card is compatible with GSM 850/1900 MHz networks.

1. Turn off the phone and remove the back cover by gently prying it from the bottom notch.
2. බැටරිය දැනටමත් ඇතුල් කර ඇත්නම් එය ඉවත් කරන්න.
3. Locate the SIM card slot. Insert the Mini SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned with the slot.
4. Ensure the SIM card is securely in place.

රූපය: පසුපස view of the Nokia 106 phone with the back cover detached, revealing the battery slot and the location for inserting the Mini SIM card. This view is crucial for initial setup.

2. බැටරිය ඇතුල් කිරීම

1. Align the battery contacts with the contacts in the battery compartment.
2. බැටරිය මෘදු ලෙස ඔබන්න.
3. පසුපස කවරය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න, එය ආරක්ෂිතව ස්ථානයට ක්ලික් කරන බව සහතික කර ගන්න.

3. බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

පළමු භාවිතයට පෙර, බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.

1. Connect the Nokia charger to a power outlet.
2. Plug the charger connector into the charging port at the bottom of the phone.
3. තිරයේ ඇති බැටරි දර්ශකය ආරෝපණ ප්‍රගතිය පෙන්වනු ඇත.
4. සම්පුර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු, චාජරය විසන්ධි කරන්න.

4. බල ගැන්වීම / අක්රිය කිරීම

• බලය ක්‍රියාත්මක කිරීමට: ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න අවසන් යතුර (red key) until the Nokia logo appears.
• බලය අක්‍රිය කිරීමට: ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න අවසන් යතුර until the phone shuts down.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

මූලික සංචාලනය

• සංචාලන යතුර: Use the 4-way navigation key (up, down, left, right) to scroll through menus and options. The center key selects an item.
• ඇමතුම් යතුර: ඇමතුමක් ගැනීමට හෝ එන ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට ඔබන්න.
• අවසන් යතුර: Press to end a call, reject an incoming call, or return to the idle screen. Press and hold to power on/off.
• මෘදු යතුරු: The two keys directly below the screen perform functions indicated by the text above them (e.g., "Menu", "Select", "Back").

ඇමතුම් ලබා ගැනීම සහ ලබා ගැනීම

• ඇමතුමක් ගැනීමට: යතුරු පුවරුව භාවිතයෙන් දුරකථන අංකය ඇතුළත් කර බොත්තම ඔබන්න. ඇමතුම් යතුර.
• ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට: ඔබන්න ඇමතුම් යතුර දුරකථනය නාද වන විට.
• ඇමතුමක් අවසන් කිරීමට: ඔබන්න අවසන් යතුර.

SMS පණිවිඩ යැවීම සහ ලැබීම

• වෙත යන්න මෙනුව > පණිවිඩ යැවීම > පණිවිඩය සාදන්න.
• යතුරුපුවරුව භාවිතයෙන් ඔබේ පණිවිඩය ටයිප් කරන්න.
• ලබන්නාගේ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න හෝ සම්බන්ධතා වලින් තෝරන්න.
• ඔබන්න යවන්න.
• Received messages can be viewed හි එන ලිපි.

එෆ්එම් රේඩියෝව

To use the FM radio, you must connect a compatible headset (included in the package) to the 3.5mm audio jack, as it acts as the antenna.

• වෙත යන්න මෙනුව > රේඩියෝව.
• The phone will automatically search for available stations.
• Use the navigation keys to tune to different stations or adjust volume.

Flashlight (LED Torch)

To quickly activate the flashlight, press the ඉහළ සංචාලන යතුර අක්රිය තිරය මත.

• ඔබන්න ඉහළ සංචාලන යතුර ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දල්වන්න එක පාරක්.
• ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක නිවා දැමීමට එය නැවත ඔබන්න.

දුරකථන පොත

දුරකථන පොතේ ඇතුළත් කිරීම් 500ක් දක්වා ගබඩා කළ හැක.

• වෙත යන්න මෙනුව > සම්බන්ධතා.
• තෝරන්න අලුතින් එකතු කරන්න to save a new contact.
• Enter the name and phone number, then save.

නඩත්තු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry cloth to clean the phone's surface. Avoid using liquids or abrasive cleaners.
• බැටරි සත්කාර: To prolong battery life, avoid overcharging and fully discharging the battery frequently. Store the phone in a cool, dry place.
• යතුරු පෑඩ්: The dust and splash-proof keymat is designed for durability. Keep it free from debris for optimal performance.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

වගකීම් සහ සහාය

Your Nokia 106 phone is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your sales package or visit the official Nokia support website. For technical assistance or customer service, please contact your local Nokia support center or authorized service provider.

සටහන: වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.