හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SANSUI SCM39-B11 39V High-Vision LCD TV. Please read these instructions thoroughly before operating the television and retain them for future reference. This television features a reliable Japanese design, incorporating a main board developed by Toshiba Visual Solutions Corporation, with evaluation and production management handled by a specialized team in Echizen City, Fukui Prefecture.
The SCM39-B11 model is a 2017 release, designed for terrestrial digital broadcasting, and supports external HDD recording via USB connection.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මෙම රූපවාහිනිය භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- රූපවාහිනිය වැස්සට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- වාතාශ්රය විවරයන් අවහිර නොකරන්න. නිසි වායු ප්රවාහය සඳහා රූපවාහිනිය වටා ප්රමාණවත් ඉඩක් සහතික කරන්න.
- Do not place the television on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table.
- අකුණු කුණාටු ඇති වන විට හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට රූපවාහිනිය විසන්ධි කරන්න.
- සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- SANSUI SCM39-B11 39V LCD TV
- දුරස්ථ පාලකය
- බැටරි (දුරස්ථ පාලකය සඳහා)
- MiniB-CAS Card
- B-CAS Card Cover (with screws)
- Stand (with screws)
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
- වගකීම් කාඩ්පත
සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
1. ස්ථාවර ස්ථාපනය
Carefully place the television screen-down on a soft, flat surface. Attach the included stand to the bottom of the television using the provided screws. Ensure the stand is securely fastened before placing the television upright.

රූපය: ඉදිරිපස view of the SANSUI SCM39-B11 TV with its stand, showing the display and the two silver-colored feet.
2. කේබල් සම්බන්ධ කිරීම
Refer to the back panel of the television for connection ports.

රූපය: පසුපස view of the SANSUI SCM39-B11 TV, displaying the back panel with various input ports including HDMI, USB, and antenna connections.
- ඇන්ටෙනා සම්බන්ධතාවය: Connect your terrestrial digital antenna cable to the ANTENNA IN port.
- HDMI උපාංග: Connect DVD players, Blu-ray players, game consoles, or other HDMI-compatible devices to the HDMI 1 or HDMI 2 ports. This model has 2 HDMI ports.
- USB External HDD: For recording, connect a compatible external USB Hard Disk Drive (HDD) to the USB port.
- බලය: Connect the power cord to the AC inlet on the television and then to a wall outlet.
3. මූලික සැකසුම
After connecting all cables and powering on the TV, the initial setup wizard will guide you through the process. This typically includes:
- භාෂා තෝරා ගැනීම.
- Region selection.
- Automatic channel scan for terrestrial digital broadcasts. Ensure your antenna is properly connected for this step.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
මූලික මෙහෙයුම්
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ඔබන්න බලය දුරස්ථ පාලකයේ බොත්තම.
- නාලිකා තේරීම: භාවිතා කරන්න CH +/- buttons or the number buttons on the remote.
- ශබ්ද ගැලපුම: භාවිතා කරන්න VOL +/- බොත්තම්.
- ආදාන මූලාශ්රය: ඔබන්න ආදානය button to cycle through connected devices (TV, HDMI 1, HDMI 2, etc.).
Recording with External HDD
This TV supports recording terrestrial digital broadcasts to an external USB HDD. Ensure your HDD is connected to the USB port.
- පටිගත කිරීම් කාලසටහන්ගත කිරීම: Use the Electronic Program Guide (EPG) to select programs for recording. The EPG supports a 1-week display.
- Automatic Chapter Marking: The TV can detect commercials during recording and automatically set chapter marks, allowing for easier navigation during playback.
පසුබිම් කාර්යයන්
When playing back recorded content from an external HDD, the following functions are available:
- නැවත නැවත ධාවනය: Replay a section or the entire program.
- හඹා යාමේ පසුධාවනය: Watch a program from the beginning while it is still being recorded.
- 1.5x Speed Playback: Watch recorded content at an accelerated speed.
පින්තූර සහ ශබ්ද වැඩි දියුණු කිරීම්
- Blue Light Guard: Activate this function via the remote control to reduce blue light emission by up to approximately 50%, which may help reduce eye strain.
- Picture Enhancer: This feature automatically adjusts the super-resolution processing level according to the input content, ensuring optimal image display at all times.
- Japanese Paper Speakers: The integrated speakers utilize Japanese paper for clear sound reproduction across high to low frequencies.
අමතර විශේෂාංග
- Screen Freeze Function: Pause the live broadcast or current display.
- HDMI Connected Device Linkage: Control compatible HDMI-connected devices using the TV remote.
- Bi-directional Data Communication: Supports two-way data communication.
නඩත්තු කිරීම
රූපවාහිනිය පිරිසිදු කිරීම
- තිරය: මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් තිරය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. මුරණ්ඩු සලකුණු සඳහා, සැහැල්ලුවෙන් dampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it is safe for LCD screens) and wipe carefully. Do not spray liquid directly onto the screen.
- ශරීරය: Wipe the television body with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents as they can damage the finish.
දුරස්ථ පාලක රැකවරණය
- Replace batteries when the remote control's response becomes slow or inconsistent.
- පැරණි සහ නව බැටරි, හෝ විවිධ වර්ගයේ බැටරි මිශ්ර නොකරන්න.
- Keep the remote control away from moisture and direct sunlight.
දෝෂගවේෂණය
ඔබේ රූපවාහිනිය සමඟ ගැටලු ඇති වුවහොත්, සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර පහත සඳහන් පොදු ගැටලු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව / විසඳුම |
|---|---|
| බලය නැත | Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is functioning. |
| No picture / No signal | Verify antenna connection. Check the input source selection (e.g., HDMI 1, HDMI 2, TV). Perform a channel scan if necessary. |
| ශබ්දයක් නැත | Check volume level and mute status. Ensure external audio devices are properly connected if used. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | බැටරි පරීක්ෂා කර ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. දුරස්ථ පාලකය සහ රූපවාහිනියේ IR සංවේදකය අතර කිසිදු බාධාවක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න. |
| External HDD recording issues | Ensure the USB HDD is properly connected and formatted for the TV. Some HDDs may have compatibility issues. Try a different USB port or HDD if available. |
| HDMI device not recognized | Ensure the HDMI cable is securely connected. Try a different HDMI port or cable. Power cycle both the TV and the HDMI device. |
නිෂ්පාදන පිරිවිතර

Image: A table detailing the specifications of the SANSUI SCM39-B11 TV, including screen size, resolution, tuner type, recording capabilities, connectivity, and power consumption.
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| මාදිලියේ නම | SCM39-B11 |
| තිර ප්රමාණය | 39V-type (39 inches) |
| සංදර්ශක තාක්ෂණය | LCD |
| විභේදනය | High-Vision (HD 1366 x 768) |
| සුසර කරන්නන් | Terrestrial Digital x1, BS Digital: None, CS Digital: None |
| External HDD Recording | Supported via USB |
| HDMI වරායන් | පද්ධති 2 ක් |
| USB Ports | 1 පද්ධතිය |
| බිත්ති සවි කිරීම අනුකූල වේ | VESA 200mm x 200mm |
| නිෂ්පාදන බර | කිලෝ ග්රෑම් 6.1 කි |
| මානයන් (W x H x D) | Approx. 88.8 cm x 57.5 cm x 21.0 cm (with stand) |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | 61W |
| නිකුත් වූ වර්ෂය | 2017 |

රූපය: ඉදිරිපස view of the SANSUI SCM39-B11 TV with overlaid measurements for width (88.8cm), height (57.5cm), and weight (6.1kg).

රූපය: පැත්ත view of the SANSUI SCM39-B11 TV, illustrating the depth of the television body (9.9cm) and the total depth including the stand (21cm).

Image: Diagram showing the SANSUI SCM39-B11 TV on a stand next to a human figure (approx. 160cm tall) for visual scale, with TV dimensions indicated.
වගකීම් සහ සහාය
Your SANSUI SCM39-B11 television comes with a warranty. Please refer to the included warranty card for details regarding coverage period and terms. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical support, service, or inquiries not covered in this manual, please contact SANSUI customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SANSUI webඅඩවිය.