හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the Hoco ES20 Original Series Wireless V5.0 Earphones. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The Hoco ES20 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. The package includes two wireless earphones and a portable charging case.

රූපය 1: Hoco ES20 Wireless Earphones. This image displays both the left and right earphones, highlighting their in-ear design and compact form factor.

රූපය 2: Hoco ES20 Earphones in Charging Case. The earphones are shown placed inside their charging case, indicating the charging status with an illuminated LED.
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| රැහැන් රහිත අනුවාදය | V5.0 |
| සහාය දක්වන ප්රොටෝකෝල | Headset, Hands-free, A2DP, Avrcp |
| සම්ප්රේෂණ සංඛ්යාතය | 2.4GHz |
| සම්ප්රේෂණ පරාසය | මීටර් 10 කි |
| ආරෝපණ වෙළුමtage | DC5V |
| ආරෝපණ කාලය (ඉයර්ෆෝන්) | ආසන්න වශයෙන් පැය 1 යි |
| කතා කාලය | පැය 2 යි |
| සංගීත ධාවන කාලය | පැය 2 යි |
| ආරෝපණ කේස් බැටරි ධාරිතාව | 400mAh |
| Earphone Battery Capacity (Each) | 40mAh |
| පොරොත්තු කාලය | පැය 200 යි |
| මුළු බර (ආවරණය සමඟ) | ග්රෑම් 44.8 |
| තනි ඉයර්ෆෝන් බර | ග්රෑම් 3.8 |
| ඇතුළත් සංරචක | Bluetooth Headphones, 1 Charging Cable |
සැලසුම
1. ඉයර්ෆෝන් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
- Place both earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated.
- Connect the charging cable to the charging port on the case and to a DC5V power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge for the earphones takes approximately 1 hour. The charging case itself has a 400mAh battery capacity.

රූපය 3: Hoco ES20 Charging Case Port. This image shows the charging port located at the bottom of the charging case, where the charging cable is connected.
2. උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම
- ඉයර්ෆෝන් ආරෝපණය වී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්ෆෝන් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
- ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ හෝ වෙනත් බ්ලූටූත් සක්රීය උපාංගයක, බ්ලූටූත් සැකසුම් වෙත යන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available devices and select "Hoco ES20" (or similar name) from the list.
- Once connected, the earphones will indicate successful pairing (e.g., an audio prompt or LED change).
- For Apple phones and some Android phones, the battery level of the earphones may be displayed on your device.

රූපය 4: Hoco ES20 Earphones with Smartphones. This image illustrates the earphones positioned near two different smartphones, demonstrating their compatibility with various mobile devices.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
මූලික කාර්යයන් (ස්පර්ශ පාලනය)
- බල ගැන්වීම: Earphones power on automatically when removed from the charging case.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Earphones power off automatically when placed back into the charging case.
- වාදනය/විරාමය: ඉයර්ෆෝන් දෙකෙන් එකක ස්පර්ශ ප්රදේශය එක් වරක් තට්ටු කරන්න.
- පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: Tap the touch area on either earphone once during an incoming call or an active call.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: Press and hold the touch area on either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
- ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්ෆෝනයේ ස්පර්ශ ප්රදේශය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්ෆෝනයේ ස්පර්ශ ප්රදේශය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- හ oice සහකාර සක්රිය කරන්න: ඉයර්ෆෝන් දෙකෙන් එකක ස්පර්ශ ප්රදේශය තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.
නඩත්තු කිරීම
- ඉයර්ෆෝන් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය පිරිසිදුව හා වියලිව තබා ගන්න.
- Avoid exposing the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
- Do not attempt to disassemble or modify the earphones or charging case, as this will void the warranty and may cause damage.
- Use a soft, dry cloth to clean the earphones and charging contacts.
- ඉයර්ෆෝන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට භාවිතයේ නොමැති විට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
දෝෂගවේෂණය
පොදු ගැටළු සහ විසඳුම්
- යුගල නොවන ඉයර්ෆෝන්:
- ඉයර්ෆෝන් දෙකම ආරෝපණය වී ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- Place earphones back in the case, close it, then open it again.
- ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් අක්රිය කර ක්රියාත්මක කරන්න.
- Delete "Hoco ES20" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- එක් ඉයර්ෆෝනයක් පමණක් ක්රියාත්මක වේ:
- ඉයර්ෆෝන් දෙකම ආරෝපණය වී ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- Place both earphones back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them together.
- If the issue persists, try resetting the earphones (refer to manufacturer's website if a specific reset procedure is not in this manual).
- ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු පරිමාවක්:
- ඔබගේ උපාංගයේ සහ ඉයර්ෆෝන් දෙකෙහිම ශබ්ද මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
- ඉයර්ෆෝන් ඔබේ උපාංගයට නිසි ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- වෙනත් යෙදුමකින් හෝ මූලාශ්රයකින් ශ්රව්ය වාදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- ආරෝපණ ගැටළු:
- ආරෝපණ කේබලය නඩුවට සහ බල ප්රභවයට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- නඩුවේ ආරෝපණ වරාය පිරිසිදුද සහ සුන්බුන් වලින් තොරද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
- වෙනත් ආරෝපණ කේබලයක් හෝ බල ඇඩැප්ටරයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- Poor connection/intermittent audio:
- Ensure your device is within the 10-meter transmission range.
- Avoid obstacles between your device and the earphones.
- අනෙකුත් රැහැන් රහිත උපාංග වලින් ඇතිවන බාධා අවම කරන්න.
වගකීම් සහ සහාය
The Hoco ES20 Wireless Earphones come with a මාස 6ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට. මෙම වගකීම නිෂ්පාදන දෝෂ ආවරණය කරයි. වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
For technical support or warranty inquiries, please contact your retailer or the official Hoco support channels. Refer to the product packaging or Hoco's official webසම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.