1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the SENCOR SWS 4250 Weather Station. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
- Do not expose the main unit or sensor to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
- Use only the specified power adapter (DC 4.5V/150mA) for the main unit.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into both the main unit and the sensor.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
- සෙන්කෝර් SWS 4250 ප්රධාන ඒකකය
- Wireless Outdoor Sensor (SWS TH4250)
- DC 4.5V/150mA Power Adapter
- පරිශීලක අත්පොත
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
The SENCOR SWS 4250 Weather Station features a color LCD display for clear visibility of weather forecasts, indoor/outdoor temperature, humidity, time, and date. It supports up to three wireless outdoor sensors, with one included.

Image 1: SENCOR SWS 4250 Weather Station Main Unit and Wireless Sensor. The main unit features a color LCD display, while the compact outdoor sensor transmits data wirelessly.
5. පිහිටුවීම
5.1. බැටරි ස්ථාපනය
- ප්රධාන ඒකකය: Open the battery compartment on the back. Insert 3 x 1.5V AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
- එළිමහන් සංවේදකය: Open the battery compartment. Insert 2 x 1.5V AA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-). Close the compartment.
5.2. ප්රධාන ඒකකය බල ගැන්වීම
Connect the provided DC 4.5V/150mA power adapter to the main unit's power input and then plug it into a wall outlet. The display will illuminate.
5.3. Sensor Placement and Synchronization
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and rain, ensuring it is within 30 meters (open area) of the main unit. The main unit will automatically attempt to synchronize with the sensor. This may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.4 සවි කිරීමේ විකල්ප
- ටැබ්ලටය: Use the integrated stand on the back of the main unit to place it on a flat surface.
- වෝල් කන්ද: Use the hanging hole on the back of the main unit to mount it on a wall using a screw (not included).
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1. තොරතුරු පෙන්වන්න
වර්ණ LCD සංදර්ශකය පහත තොරතුරු පෙන්වයි:
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rain)
- ගෘහස්ථ උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය
- එළිමහන් උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්රතාවය
- Digital time (12/24 hour format)
- සතියේ දිනය සහ දිනය
6.2. Time and Date Settings
The weather station automatically receives the DCF77 radio signal for accurate time and date synchronization. If the signal is not available or you prefer manual setting:
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සකසන්න button (location may vary, refer to device markings) to enter manual time/date setting mode.
- භාවිතා කරන්න ඉහළ/පහළ අගයන් සකස් කිරීමට බොත්තම්.
- ඔබන්න සකසන්න again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, year, month, day, 12/24 hour format).
6.3 උෂ්ණත්ව ඒකකය තෝරා ගැනීම
ඔබන්න ° C / ° F. button (location may vary) to switch between Celsius and Fahrenheit temperature display.
6.4. Managing Additional Sensors
The SWS 4250 supports up to three outdoor sensors. To add additional sensors (purchased separately):
- Install batteries in the new sensor.
- On the main unit, press the නාලිකාව button to cycle through available sensor channels.
- The main unit will automatically search for and connect to new sensors on an unused channel.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
ප්රධාන ඒකකය සහ සංවේදකය මෘදු, d පිරිසිදුකාරකයකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද මේවා සංදර්ශකයට හෝ සී වලට හානි කළ හැකිය.asing.
7.2. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
Replace batteries in both the main unit and the sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a set with new ones of the same type.
7.3. ගබඩා කිරීම
If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage and store the unit in a cool, dry place.
8. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ප්රධාන ඒකකයේ සංදර්ශකයක් නොමැත | Batteries are dead or incorrectly inserted; power adapter not connected. | Check battery polarity and charge; ensure power adapter is securely connected. |
| එළිමහන් උෂ්ණත්වය/ආර්ද්රතාවය ප්රදර්ශනය නොවේ. | Sensor batteries dead; sensor out of range; interference; sensor not synchronized. | Replace sensor batteries; move sensor closer to main unit; resynchronize sensor (remove and reinsert batteries in sensor, then main unit). |
| වැරදි වේලාව/දිනය | DCF77 signal weak or unavailable; manual settings incorrect. | Move main unit to a location with better signal reception; set time/date manually. |
| කාලගුණ අනාවැකිය වැරදියි | The forecast is based on atmospheric pressure changes and may not always match local conditions perfectly. | This is normal. The forecast is an estimation. |
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආකෘතිය | SWS 4250 |
| වෙළඳ නාමය | සෙන්කෝර් |
| සංදර්ශක වර්ගය | වර්ණ LCD |
| ගෘහස්ථ උෂ්ණත්ව පරාසය | 0 °C සිට +50 °C |
| එළිමහන් උෂ්ණත්ව පරාසය | -20 °C සිට +60 °C |
| Humidity Range (Indoor/Outdoor) | 20% සිට 90% දක්වා RH |
| කාල ආකෘතිය | 12/24 Hour Selectable |
| කාල සමමුහුර්තකරණය | DCF77 Radio Controlled (Manual setting possible) |
| Wireless Sensor Support | Up to 3 sensors (1 SWS TH4250 included) |
| සංවේදක සම්ප්රේෂණ සංඛ්යාතය | 433 MHz |
| සංවේදක සම්ප්රේෂණ පරාසය | මීටර් 30 දක්වා (විවෘත ප්රදේශය) |
| ප්රධාන ඒකකයේ බලය | 3 x 1.5V AAA batteries (not included) or DC 4.5V/150mA adapter (included) |
| සංවේදක බලය | 2 x 1.5V AA බැටරි (ඇතුළත් කර නැත) |
| ප්රධාන ඒකක මානයන් (W x H x D) | 173 x 125 x 22 මි.මී |
| ප්රධාන ඒකකයේ බර | 238 ග්රෑම් |
| වර්ණය | කළු |
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SENCOR customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.