හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds offer a seamless wireless audio experience with advanced features. They are designed for comfort and high-quality sound reproduction.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
- ඉයර්බඩ් හෝ ආරෝපණ පෙට්ටිය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, ආර්ද්රතාවයට හෝ ද්රවවලට නිරාවරණය නොකරන්න.
- උපාංගය බිම දැමීම, බලපෑම් කිරීම හෝ විසුරුවා හැරීමෙන් වළකින්න.
- Use only the provided charging cable or a certified charger.
- දිගු වේලාවක් ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වලට නිරාවරණය වීමෙන් ශ්රවණාබාධ ඇති විය හැක. ශබ්දය ආරක්ෂිත මට්ටමකට සකසන්න.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds (Left and Right)
- අයකිරීමේ නඩුව
- USB ආරෝපණ කේබලය
- පරිශීලක අත්පොත

Image: Hoco DES03 Earbuds and Charging Case in their retail packaging, showing the product as it would appear when unboxed.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Hoco DES03 earbuds and charging case.

Image: The Hoco DES03 earbuds are shown partially removed from their white charging case, highlighting their design and the charging contacts.

රූපය: ඉහළ-පහළ view of the Hoco DES03 earbuds resting inside their open charging case, showing the compact design.
ඉයර්බඩ් විශේෂාංග:
- පාලන පාලන ප්රදේශය ස්පර්ශ කරන්න
- මයික්රෆෝනය
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා
- කථානායක
ආරෝපණ නඩුවේ විශේෂාංග:
- ආරෝපණ වරාය
- LED දර්ශක ආලෝකය
- Wireless Charging Coil (for wireless charging models)
සැලසුම
1. ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම:
පළමු භාවිතයට පෙර, ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න. ඒවා නිසි ලෙස සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a 5V power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The LED indicator on the case will show charging status. It typically turns solid when fully charged.
- The Hoco DES03 also supports wireless charging. Simply place the charging case on a compatible wireless charging pad.
- Charging time is approximately 1 hour for a full charge.
2. බ්ලූටූත් උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම:
ආරෝපණ පෙට්ටියෙන් ඉවත් කළ විට ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වේ.
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- ආරෝපණ ආවරණය විවෘත කර ඉයර්බඩ් දෙකම ඉවත් කරන්න. ඒවා ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වී එකිනෙකා සමඟ යුගල කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ආදිය), බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices. You should see "Hoco DES03" or a similar name in the list.
- Select "Hoco DES03" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the earbuds may change.
- යුගල කිරීම අසාර්ථක වුවහොත්, ඉයර්බඩ් නැවත කේස් එකට දමා, පියන වසා, තත්පර කිහිපයක් රැඳී සිට, පසුව පියවර නැවත කරන්න.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
බලය සක්රිය / අක්රිය:
- බල ගැන්වීම: ආරෝපණ ආවරණයෙන් ඉයර්බඩ් ඉවත් කරන්න. ඒවා ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වනු ඇත.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: Place earbuds back into the charging case and close the lid. They will power off automatically.
ස්පර්ශ පාලන:
The Hoco DES03 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary slightly based on your device and operating system.
| ක්රියාව | කාර්යය |
|---|---|
| තනි තට්ටු කිරීම (වම්/දකුණු ඉයර්බඩ්) | සංගීතය වාදනය කරන්න/විරාම කරන්න, ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න/අවසන් කරන්න |
| දෙවරක් තට්ටු කරන්න (දකුණු ඉයර්බඩ්) | ඊළඟ ධාවන පථය |
| දෙවරක් තට්ටු කරන්න (වම් ඉයර්බඩ්) | පෙර ධාවන පථය |
| ත්රිත්ව තට්ටු කිරීම (වම්/දකුණු ඉයර්බඩ්) | Voice Assistant (Siri, Google Assistant) සක්රිය කරන්න |
| දිගු ඔබන්න (වම්/දකුණු ඉයර්බඩ්) | ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න |
ඇමතුම් කළමනාකරණය:
- පිළිතුරු ඇමතුම: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් එකවර තට්ටු කරන්න.
- ඇමතුම අවසන් කරන්න: ඇමතුමක් අතරතුර ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් එකවර තට්ටු කරන්න.
- ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කරන්න: Long press either earbud.
සංගීත වාදනය:
- වාදනය/විරාමය: ඉයර්බඩ් දෙකෙන් එකක් එකවර තට්ටු කරන්න.
- ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
- පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
නඩත්තු කිරීම
- මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean to ensure proper charging.
- ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඒවා ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට භාවිත නොකරන විට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- උපාංගය අධික උෂ්ණත්වයකට හෝ සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය කිරීමෙන් වළකින්න.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | හැකි විසඳුම |
|---|---|
| ඉයර්බඩ් ආරෝපණය නොවේ | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check charging cable and power source. Clean charging contacts. |
| ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, close, then reopen and try pairing again. Forget "Hoco DES03" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| එක් ඉයර්බඩ් එකක් පමණක් ක්රියා කරයි | Place both earbuds back in the case, close the lid, and wait for 10 seconds. Remove them simultaneously. Ensure both are charged. |
| දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය හෝ විසන්ධි කිරීම් | Ensure earbuds are within Bluetooth range (10m). Check for interference from other wireless devices. Recharge earbuds. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| රැහැන් රහිත සම්බන්ධතාවය | Bluetooth V5.0 (JLAC6936D chip) |
| ආධාරක ප්රොටෝකෝල | A2DP, AVRCP, Headset, Hands-free |
| සම්බන්ධතා දුර | මීටර් 10 |
| සම්ප්රේෂණ සංඛ්යාතය | 2.4GHz |
| ආරෝපණ වෙළුමtage | DC 5V |
| ආරෝපණ කාලය | පැය 1 ක් පමණ |
| Music and Talk Time | පැය 2.5 ක් පමණ |
| පොරොත්තු කාලය | පැය 200 යි |
| ආරෝපණ කේස් ධාරිතාව | 320mAh |
| රැහැන් රහිත ආරෝපණ සහාය | ඔව් |
| සංවේදීතාව | 92 dB |
| Headphones Form Factor | කනේ |
වගකීම් සහ සහාය
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the HOCO customer service directly. You can typically find contact details on the official HOCO webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.
ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.