හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
- ඒකකය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට සැමවිටම සහතික වන්න.
- වායු ඇතුල්වීම් හෝ පිටවන ස්ථාන අවහිර නොකරන්න.
- ක්රියාත්මක වන විට ළමයින් සහ සුරතල් සතුන් ඒකකයෙන් ඈත් කර තබන්න.
- පිරිසිදු කිරීමට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර ඒකකය විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් විදුලි රැහැනකින් හෝ ප්ලග් එකකින් ක්රියා නොකරන්න.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
රූපය: අවසන්view of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
මානයන්
රූපය: පැත්ත view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
සැකසුම සහ ස්ථාපනය
- ඇසිරීම: වායු සමීකරණ යන්ත්රය සහ සියලුම උපාංග ඇසුරුම්කරණයෙන් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. කිසියම් හානියක් සිදුවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
රූපය: විස්තරාත්මක views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- පිටවන සො ose නළ ස්ථාපනය:
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- බල සම්බන්ධතාවය: විදුලි රැහැන සම්මත විදුලි වෙළඳසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
- දුරස්ථ පාලක බැටරි: දුරස්ථ පාලකයට AAA බැටරි 2ක් (ඇතුළත් කර නැත) ඇතුළු කරන්න.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
පාලක පැනලය සහ දුරස්ථ පාලක කාර්යයන්:
- බල බොත්තම (⏻ ⏻ ශ්රේණිය): ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- ප්රකාර බොත්තම (මාදිලිය): Cycles through the operating modes:
- සිසිලන මාදිලිය: ඔබේ කාමරයට බලවත් සිසිලනය සපයයි.
- වාතාශ්රය මාදිලිය: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- තෙතමනය ඉවත් කිරීමේ මාදිලිය: වාතයෙන් අතිරික්ත තෙතමනය ඉවත් කරයි.
- උෂ්ණත්ව ගැලපුම් බොත්තම් (+ / -): සිසිලන ප්රකාරයේදී අපේක්ෂිත උෂ්ණත්වය සකස් කරයි.
- වේග බොත්තම (වේගය): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- ටයිමර් බොත්තම (ටයිමර්): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- නිශ්ශබ්ද ආකාරය: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
වායු පෙරහන පිරිසිදු කිරීම:
- ඒකකයේ පැත්තේ හෝ පිටුපස වායු පෙරහන සොයා ගන්න.
- පෙරහන ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- පෙරහන වැකුම් ක්ලීනර් භාවිතයෙන් පිරිසිදු කරන්න හෝ ඇල්මැරුණු ජලය සහ මෘදු ඩිටර්ජන්ට් එකකින් මෘදු ලෙස සෝදන්න.
- පෙරහන ඒකකයට නැවත ඇතුල් කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම:
- මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. දරුණු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- නැවත සම්බන්ධ කිරීමට පෙර ඒකකය සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
දෝෂගවේෂණය
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඒකකය සක්රිය නොවේ | බල සැපයුමක් නැත; විදුලි රැහැන සම්බන්ධ කර නැත; පරිපථ කඩනය පැටලී ඇත. | බල සැපයුම පරීක්ෂා කරන්න; විදුලි රැහැන ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න; පරිපථ කඩනය නැවත සකසන්න. |
| ඒකකය ඵලදායී ලෙස සිසිල් නොවේ. | වායු පෙරහන අවහිර වී ඇත; පිටාර නළය නිසි ලෙස සවි කර නොමැත; කාමරය ඉතා විශාලය; දොරවල්/ජනෙල් විවෘතව ඇත. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| ඒකකය ඝෝෂාකාරී ය | සමතලා මතුපිටක නොමැති ඒකකය; විදුලි පංකාවේ අවහිරතාවයක්. | ඒකකය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න; ඕනෑම බාධාවක් පරීක්ෂා කර ඉවත් කරන්න. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | බැටරි ක්රියා විරහිත වීම හෝ වැරදි ලෙස ඇතුළු කිරීම; දුරස්ථ පාලකය සහ ඒකකය අතර අවහිරතා. | බැටරි ප්රතිස්ථාපනය කරන්න; නිවැරදි ධ්රැවීයතාව සහතික කරන්න; ඕනෑම බාධාවක් ඉවත් කරන්න. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | EQUATION (ADEO) |
| මාදිලියේ නම | Cool Silent |
| සිසිලන ධාරිතාව | 2500 ඩබ්ලිව් |
| නිර්දේශිත කාමර ප්රමාණය | 18 m² දක්වා |
| Noise Level (Silent Mode) | 59 dB(A) දක්වා |
| මෙහෙයුම් මාදිලි | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| විදුලි පංකා වේගය | 3 |
| ටයිමර් | පැය 24 දක්වා |
| බලශක්ති ප්රභවය | රැහැන්ගත විදුලි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 230 |
| මානයන් (L x W x H) | 34 x 44 x 71 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 33 කි |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.
