SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.

• This appliance is intended for indoor household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
• තෙත් දෑතින් උපකරණය හසුරුවන්න එපා.
• උපකරණය, බැටරිය හෝ චාජරය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්‍රවවල ගිල්වන්න එපා.
• හිසකෙස්, ලිහිල් ඇඳුම්, ඇඟිලි සහ ශරීරයේ සියලුම කොටස් විවෘත කිරීම් සහ චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න.
• නැවත ආරෝපණය කිරීම සඳහා නිෂ්පාදකයා විසින් සපයන ලද චාජරය පමණක් භාවිතා කරන්න.
• දැවෙන සුළු හෝ දහනය කළ හැකි ද්‍රව, උණුසුම් අළු හෝ තියුණු වස්තූන් රික්ත නොකරන්න.
• භාවිතයට පෙර දූවිලි බඳුන සහ පෙරහන් නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• වැකුම් ක්ලීනර් හානි වී ඇත්නම් හෝ ක්‍රියා විරහිත වී ඇත්නම් එය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් අධීක්ෂණය කළ යුතුය.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The SENCOR SVC 0740BL-EUE3 is a versatile 3-in-1 cordless stick vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines vacuuming, mopping, and handheld cleaning functionalities.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• 3-in-1 නිර්මාණය: Stick vacuum, handheld vacuum, and mop function.
• රැහැන් රහිත මෙහෙයුම: Absolute freedom of movement.
• බලවත් බැටරි: 40.7V Li-Ion battery for extended run time.
• HEPA පෙරීම: Cyclonic HEPA filtration system for allergy sufferers.
• මෝටර් භ්‍රමණය වන බුරුසුව: Ensures excellent results on all floor types, including carpets.
• LED ආලෝකකරණය: Illuminates fine dust particles in dark areas.
• Ergonomic Handle: සුවපහසු භාවිතය සඳහා.
• 2 වේග සැකසුම්: High power and extended suction time.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය:

• ප්‍රධාන රික්තක ඒකකය
• Removable Handheld Unit
• ඉරිතැලීම් තුණ්ඩය
• දූවිලි බුරුසුව
• Mop ඇමුණුම
• ආරෝපණ ඇඩප්ටරය

රූපය 2.1: අවසන්view of the SENCOR SVC 0740BL-EUE3 Cordless 3-in-1 Stick Vacuum Cleaner and its accessories.

3. සැකසුම සහ මූලික භාවිතය

3.1 එකලස් කිරීම

The vacuum cleaner comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. ඇසුරුම්කරණයෙන් සියලුම සංරචක ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. Insert the main body of the stick vacuum into the floor nozzle until it clicks securely into place.
3. Ensure the handheld unit is correctly inserted into the main body.

Figure 3.1: The handheld unit can be easily detached for versatile cleaning.

3.2 බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

Before first use, fully charge the battery. The battery indicator LEDs will show the charging status.

• ආරෝපණ ඇඩැප්ටරය වැකුම් ක්ලීනර් එකේ ආරෝපණ වරායට සම්බන්ධ කරන්න.
• ඇඩැප්ටරය සුදුසු බල පිටවීමකට සම්බන්ධ කරන්න.
• සම්පූර්ණ ආරෝපණයක් සඳහා ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 85 ක් ගතවේ.
• The LED indicator will show the battery charge level.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 බලය සක්‍රිය/අක්‍රිය කිරීම සහ වේග තේරීම

Press the power button to turn the vacuum cleaner on. Press it again to switch between the two speed settings (high power and extended suction time). Press a third time to turn off.

4.2 කූරු රික්තකයක් ලෙස භාවිතා කිරීම

For general floor cleaning, use the appliance in its stick vacuum configuration. The 180° swivel nozzle provides excellent maneuverability around furniture.

• Ensure the motorized brush is clean for optimal performance on carpets and hard floors.
• The integrated LED lighting on the nozzle helps to reveal hidden dust and debris.

Figure 4.1: The stick vacuum effectively cleans carpets.

Figure 4.2: The stick vacuum is also suitable for hard floors.

4.3 Using the Mop Function

The integrated mop function allows for wet cleaning of hard floors simultaneously with vacuuming.

1. Fill the water tank on the mop attachment with clean water.
2. Attach the mop pad securely to the mop attachment.
3. Attach the mop attachment to the vacuum cleaner's floor nozzle.
4. Proceed with vacuuming as usual; the mop will simultaneously clean the floor.

4.4 අතේ ගෙන යා හැකි රික්තකයක් ලෙස භාවිතා කිරීම

For cleaning furniture, car interiors, or other hard-to-reach areas, detach the handheld unit.

1. අතේ ගෙන යා හැකි ඒකකය ප්‍රධාන ශරීරයෙන් වෙන් කිරීමට මුදා හැරීමේ බොත්තම ඔබන්න.
2. Attach the crevice nozzle for narrow spaces or the dusting brush for delicate surfaces.
3. Turn on the handheld unit and begin cleaning.

Figure 4.3: The handheld unit is ideal for cleaning car interiors.

4.5 නිෂ්පාදන නිරූපණ වීඩියෝව

5. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වැකුම් ක්ලීනර්හි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

5.1 දූවිලි බහාලුම හිස් කිරීම

The dust container has a capacity of 0.5 liters. Empty it regularly to maintain suction power.

1. වැකුම් ක්ලීනර් අක්‍රිය කර ඇති බවට සහතික වන්න.
2. Press the release button to detach the dust container.
3. Open the container and empty its contents into a waste bin.
4. දූවිලි බඳුන ආරක්ෂිතව නැවත සවි කරන්න.

5.2 පෙරහන් පිරිසිදු කිරීම

The HEPA filtration system requires periodic cleaning.

1. ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි දූවිලි බඳුන ඉවත් කරන්න.
2. Carefully remove the HEPA filter and other filters.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water.
4. Allow filters to air dry completely before reinserting them. Do not use heat to dry.

5.3 මෝටර් සහිත බුරුසුව පිරිසිදු කිරීම

Hair and debris can get tangled in the motorized brush. Clean it regularly to prevent reduced performance.

1. වැකුම් ක්ලීනර් එක නිවා දමා චාජරයෙන් විසන්ධි කරන්න.
2. Carefully remove the brush roll from the floor nozzle (refer to the diagram in the full manual if available).
3. Use scissors or a brush to remove tangled hair and debris.
4. Reinsert the brush roll securely.

5.4 Cleaning the Mop Pad

After each use of the mop function, remove and clean the mop pad.

• Detach the mop pad from the attachment.
• Rinse the mop pad under running water or machine wash according to its care label.
• Allow it to dry completely before reattaching.

6. දෝශ නිරාකරණය

If you encounter issues with your SENCOR SVC 0740BL-EUE3, refer to the common problems and solutions below:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SENCOR customer support.

7. තාක්ෂණික පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

This SENCOR product comes with a වසර 2ක නිෂ්පාදකයාගේ වගකීමක්වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact SENCOR customer support. Contact details can typically be found on the SENCOR official webවෙබ් අඩවිය හෝ ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ ලියකියවිලි මත.

Availability of spare parts is guaranteed for 5 years.