SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine User Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

• Always ensure the machine is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
• උපකරණය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් වතුරේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
• Keep children and pets away from the machine during operation due to hot surfaces and steam.
• Unplug the machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be left unattended for a long period.
• වතුර ටැංකියේ සීතල, මිරිදිය පමණක් භාවිතා කරන්න. කිරි හෝ වෙනත් දියර භාවිතා නොකරන්න.
• Exercise extreme caution when handling hot steam and hot water. The steam wand and metal parts can become very hot.
• විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එකට හානි සිදුවී ඇත්නම්, යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත්නම් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම්, උපකරණය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

The SENCOR SES 1721BK is a versatile espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a robust 20-bar pump and a boiler heating system to ensure optimal extraction and temperature stability for your coffee.

• 20-Bar Pump: Ensures high-pressure extraction for rich, crema-topped espresso.
• Boiler Heating System: Provides consistent temperature for brewing and steaming.
• පූර්ව එන්නත් කිරීමේ කාර්යය: Gently wets the coffee grounds before full pressure application for enhanced flavor extraction.
• ඩිජිටල් පාලන: For precise and user-friendly operation.
• Swiveling Steam Wand: For frothing milk to create cappuccinos and lattes.
• Stainless Steel Filters: Includes filters for preparing one or two cups of espresso.
• Steam / Hot Water Selection: Dedicated function for steam or hot water dispensing.
• Metal Cup Warming Plate: Helps keep your cups warm, preserving coffee temperature.
• ඉවත් කළ හැකි බිංදු තැටි: පහසු පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තුව සඳහා.
• Extra-High Cup Clearance: Accommodates various cup sizes, including taller coffee mugs.
• 1.5 L ඉවත් කළ හැකි ජල ටැංකිය: Large capacity and easy to refill.
• Water Volume Indicator: Clearly shows the water level.
• දර්ශක ආලෝකය සමඟ සක්‍රිය/අක්‍රිය ස්විචය: For clear operational status.
• ලිස්සා නොයන පාද: භාවිතයේදී ස්ථාවරත්වය සහතික කරයි.

ඉදිරිපස view of the SENCOR SES 1721BK Espresso/Cappuccino Machine, showing the control panel, pressure gauge, portafilter, and drip tray.

ස්ථාපනය සහ පළමු භාවිතය

1. ඇසිරීම

1. යන්ත්‍රයෙන් සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය සහ ආරක්ෂිත පටල ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
2. Check that all accessories are present: filter holder, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).
3. Inspect the machine for any damage. Do not use if damaged.

2. ස්ථානගත කිරීම

• Place the machine on a dry, stable, and level surface.
• Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank and steam wand.
• Keep it away from heat sources and water splashes.

3. මූලික පිරිසිදු කිරීම

• Wash the water tank, filter holder, filters, and measuring spoon with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
• යන්ත්‍රයේ බාහිර කොටස දැන්වීමකින් පිස දමන්නamp රෙදි.

4. ජල ටැංකිය පිරවීම

1. Remove the 1.5 L water tank from the back of the machine.
2. MAX මට්ටමේ දර්ශකය දක්වා නැවුම්, සීතල පානීය ජලයෙන් ටැංකිය පුරවන්න.
3. ජල ටැංකිය නැවත එහි ස්ථානයට ගෙන ගොස් එය නිවැරදිව සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

පැත්ත view of the machine, illustrating the removable water tank at the back and the steam wand.

5. Priming the Pump (First Use)

1. ජල ටැංකිය පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Place a cup under the coffee outlet and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. Press the ON/OFF switch. The indicator light will illuminate.
4. Wait for the machine to heat up (indicator light may flash or change color).
5. Turn the steam/hot water knob to the hot water position to dispense water through the steam wand for about 30 seconds. This primes the pump and flushes the system.
6. බොත්තම නැවත OFF ස්ථානයට හරවන්න.
7. Press the coffee button to dispense water through the coffee outlet for about 30 seconds.
8. යන්ත්රය දැන් භාවිතයට සූදානම්.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

1. එස්ප්‍රෙසෝ සෑදීම

1. Ensure the water tank is filled and the machine is preheated.
2. Select the desired filter (1-cup or 2-cup) and place it into the filter holder.
3. Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee to the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
4. Tamp the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the filter holder.
5. Attach the filter holder to the brewing head by aligning it and twisting firmly to the right until it locks into place.
6. Place one or two preheated cups on the drip tray directly under the coffee outlets.
7. Press the appropriate coffee button (single or double espresso, if available, or the general coffee button). The machine will begin the pre-infusion process, then brew the espresso.
8. Once the desired amount of espresso is brewed, the machine may stop automatically, or you may need to press the button again to stop it manually.
9. Carefully remove the filter holder by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

The SENCOR SES 1721BK machine actively brewing espresso into a glass cup.

2. කැපුචිනෝ/ලැටේ සඳහා පෙණ නඟින කිරි

1. Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
2. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) up to about one-third full.
3. Position the steam wand over the drip tray and open the steam/hot water knob briefly to purge any condensed water. Close the knob.
4. කිරි මතුපිටට මදක් පහළින් වාෂ්ප යෂ්ටියේ කෙළවර ගිල්වන්න.
5. Open the steam/hot water knob to release steam. Move the pitcher up and down slightly to create foam.
6. Once the milk has reached the desired temperature and consistency, close the steam/hot water knob and remove the pitcher.
7. දැන්වීමකින් වාෂ්ප යෂ්ටිය වහාම පිස දමන්න.amp කිරි අපද්‍රව්‍ය වියළීම වැළැක්වීම සඳහා රෙදි.
8. Pour the frothed milk over your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.

The SENCOR SES 1721BK machine frothing milk using its steam wand into a pitcher.

3. උණු වතුර බෙදා හැරීම

• Ensure the machine is preheated and the water tank is filled.
• වාෂ්ප යෂ්ටිය යට කෝප්පයක් තබන්න.
• වාෂ්ප/උණු වතුර බොත්තම උණු වතුර ස්ථානයට හරවන්න. වාෂ්ප යෂ්ටියෙන් උණු වතුර පිටවනු ඇත.
• Turn the knob back to the OFF position when the desired amount of hot water is dispensed.

පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your SENCOR SES 1721BK machine. Always unplug the machine before cleaning.

1. බිංදු තැටිය පිරිසිදු කිරීම

• The drip tray is removable for easy cleaning. Slide it out from the front of the machine.
• Empty any accumulated water and coffee residue.
• Wash the drip tray and its grid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reinserting.

2. Cleaning the Filter Holder and Filters

• එක් එක් භාවිතයෙන් පසු, පෙරහන රඳවනය ඉවත් කර භාවිතා කළ කෝපි පිටි ඉවතලන්න.
• Rinse the filter holder and the filter under running water. Use a small brush if necessary to remove any stubborn coffee residue.
• Ensure the filter holes are not blocked.

3. Cleaning the Steam Wand

• කිරි පෙණ දැමූ වහාම, වාෂ්ප යෂ්ටිය දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp කිරි අවශේෂ ඉවත් කිරීමට රෙදි.
• Briefly open the steam/hot water knob to purge any milk from inside the wand.
• If the steam wand becomes blocked, use a small pin or needle to clear the opening.

4. ජල ටැංකිය පිරිසිදු කිරීම

• Periodically remove and clean the water tank with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
• Ensure no soap residue remains before refilling with fresh water.

5. පහත් කිරීම

• Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months.
• Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines. Follow the descaler manufacturer's instructions carefully.
• පරිමාණයෙන් ඉවත් කිරීමෙන් පසු, හොඳින් සේදීම සඳහා යන්ත්‍රය හරහා මිරිදිය චක්‍ර කිහිපයක් ධාවනය කරන්න.

දෝෂගවේෂණය

තාක්ෂණික පිරිවිතර

වගකීම් සහ සහාය

SENCOR provides a commitment to quality for its products. For the SES 1721BK model, spare parts availability is guaranteed for 5 years from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official SENCOR webඔබේ කලාපය සඳහා අඩවිය.

වගකීම් අරමුණු සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි සැමවිටම තබා ගන්න.