PEJE L11 Wireless Earbuds User Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the PEJE L11 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The PEJE L11 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a lightweight build and an ergonomic design based on extensive ear canal data. They offer stable Bluetooth 5.4 connectivity, active noise cancellation, and IPX4 water resistance, making them suitable for various activities including travel, gaming, sports, and music listening.

PEJE L11 Earbud in ear, showing ergonomic design for comfort. — Figure 1: Ergonomic design of the PEJE L11 earbud for a comfortable and secure fit.

පෙට්ටියේ ඇති දේ

ඔබගේ පැකේජයේ සියලුම අයිතම ඇති බව තහවුරු කරගන්න:

PEJE L11 Wireless Earbuds (Left and Right)
අයකිරීමේ නඩුව
USB Type-C ආරෝපණ කේබලය
Multiple pairs of ear tips (Head Protectors) for a customized fit

Contents of the PEJE L11 Earbuds box, including earbuds, charging case, USB-C cable, and ear tips. — Figure 2: Package contents of the PEJE L11 Wireless Earbuds.

සැලසුම

1. මූලික අයකිරීම

ආරෝපණ පෙට්ටිය තුළට ඉයර්බඩ් දෙකම තබන්න.
Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source.
Allow the earbuds and case to fully charge before first use. Earbuds charge in approximately 25 minutes, and the case in about 1.5 hours.

2. උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීම

ඉයර්බඩ් ආරෝපණය වී ඇති බවත් ආරෝපණ පෙට්ටිය තුළ ඇති බවත් සහතික කර ගන්න.
ආරෝපණ ආවරණ පියන විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්‍රීයව යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත, එය ඉයර්බඩ් මත දැල්වෙන LED ආලෝකයක් මඟින් දැක්වේ.
ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට්ෆෝන්, ටැබ්ලටය, ලැප්ටොප්) බ්ලූටූත් සක්‍රීය කරන්න.
ඒ සඳහා සොයන්න available Bluetooth devices and select "PEJE L11" from the list.
Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing.

The earbuds feature Bluetooth 5.4 technology for a stable and synchronized audio experience.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

The PEJE L11 earbuds utilize pressure-sensitive touch controls for various functions:

Diagram showing touch control functions for PEJE L11 earbuds: Volume, Play/Pause, Previous/Next song, Answer/Hang up/Decline call, Voice assistant. — Figure 3: Pressure-sensitive touch controls on the PEJE L11 earbuds.

ශබ්ද පාලනය: Press and hold the left or right earbud.
වාදනය/විරාමය: Double-click on the left or right earbud.
පෙර ගීතය: Triple-click on the left earbud.
ඊළඟ ගීතය: Triple-click on the right earbud.
Answer/Hang Up/Decline Call:
- Answer/Hang up: Double-click on the left or right earbud.
- Decline: Press and hold the left or right earbud for 2 seconds.
හ oice සහකාර සක්‍රිය කරන්න: වම් හෝ දකුණු ඉයර්බඩය තත්පර 4ක් ඔබාගෙන සිටින්න.
ශබ්දය අවලංගු කිරීමේ ආකාරය: The earbuds support active noise cancellation. Specific control for switching modes may vary; refer to your device's Bluetooth settings or earbud app if available.

නඩත්තු කිරීම

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your PEJE L11 earbuds.

පිරිසිදු කිරීම

මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.
කන් ඉඟි ඉවත් කර මෘදු සබන් හා වතුරෙන් පිරිසිදු කරන්න, පසුව නැවත සවි කිරීමට පෙර හොඳින් වියළා ගන්න.
උල්ෙල්ඛ ද්‍රව්‍ය, මධ්‍යසාර හෝ රසායනික පිරිසිදුකාරක භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.

ජල ප්‍රතිරෝධය (IPX4)

The earbuds and charging case are rated IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or use in light rain.

ඉයර්බඩ් හෝ ආරෝපණ පෙට්ටිය වතුරේ ගිල්වන්න එපා.
Avoid exposing them to high-pressure water streams.
If the earbuds get wet, wipe them dry immediately before placing them back in the charging case or using them.

PEJE L11 earbuds with water splashes, illustrating IPX4 water resistance. — Figure 4: The PEJE L11 earbuds are IPX4 water resistant.

ගබඩා කිරීම

ඉයර්බඩ් භාවිතයේ නොමැති විට දූවිලි හා හානිවලින් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.

දෝෂගවේෂණය

If you encounter issues with your PEJE L11 earbuds, try the following solutions:

ගැටලුව	විසඳුම
ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ	ඉයර්බඩ් ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. ඉයර්බඩ් කේස් එකේ තබා, පියන වසා, යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට නැවත ඇතුළු වීමට විවෘත කරන්න. ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් අක්‍රිය කර ක්‍රියාත්මක කරන්න. Forget "PEJE L11" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
එක් ඉයර්බඩ් එකක් පමණක් ක්‍රියා කරයි	ඉයර්බඩ් දෙකම ආරෝපණය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. Place both earbuds in the charging case, close the lid for 5 seconds, then open. They should re-sync. ඉයර්බඩ් නැවත සැකසීමට උත්සාහ කරන්න (නිෂ්පාදකයාගේ webඅවශ්‍ය නම් නිශ්චිත යළි පිහිටුවීමේ උපදෙස් සඳහා අඩවිය).
අඩු ශබ්දය හෝ දුර්වල ශබ්ද ගුණාත්මකභාවය	ඔබගේ උපාංගයේ සහ ඉයර්බඩ් දෙකෙහිම ශබ්දය සකසන්න. Ensure ear tips are clean and properly seated in your ear for a good seal. Try different sized ear tips.
අයකිරීමේ ගැටළු	ආරෝපණ කේබලය ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට සහතික වන්න. වෙනස් USB-C කේබලයක් හෝ බල ඇඩැප්ටරයක් උත්සාහ කරන්න. ඉයර්බඩ්වල සහ කේස් එක ඇතුළත ආරෝපණ සම්බන්ධතා පිරිසිදු කරන්න.

පිරිවිතර

මාදිලියේ නම: L11
සම්බන්ධතාවය: රැහැන් රහිත, බ්ලූටූත් 5.4
කන් ස්ථානගත කිරීම: In-ear
ශබ්ද පාලනය: ක්රියාකාරී ශබ්ද අවලංගු කිරීම
ජල ප්රතිරෝධය: IPX4 (ජල ප්‍රතිරෝධී)
පාලන ක්රමය: ස්පර්ශ කරන්න, තල්ලු බොත්තම
ඉයර්බඩ් බර: Approximately 3.8 grams per earbud
ක්‍රීඩා කාලය: පැය 7 දක්වා (තනි ආරෝපණය), පැය 30 දක්වා (ආරෝපණ නඩුව සමඟ)
ආරෝපණ කාලය: Earbuds: 25 minutes; Charging Case: 1.5 hours
ආරෝපණ වරාය: USB Type-C
සම්බාධනය: 100 ඕම්
ද්රව්ය: ප්ලාස්ටික්
ගැළපෙන උපාංග: Mobile phones, Tablets, Laptops
ඇතුළත් සංරචක: කේබල්
පැකේජ මානයන්: 11.5 x 10 x 3.5 සෙ.මී
පැකේජ බර: ග්රෑම් 190 කි
මුල් රට: චීනය

වගකීම් සහ සහාය

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official PEJE webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

For additional assistance, you may contact PEJE customer service through their official channels.

PEJE L11