JUNJIEUNVO Q16 Wireless Translation Earbuds

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q16 Wireless Translation Earbuds. These open-ear design earbuds offer a comfortable listening experience, advanced Bluetooth 5.4 connectivity, IPX5 waterproof rating, and support for real-time language translation across over 100 countries. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

2. පැකේජ අන්තර්ගතය

කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:

• JUNJIEUNVO Q16 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• අයකිරීමේ නඩුව
• පරිශීලක අත්පොත
• Charging Cable (USB-C, not always included, please check packaging)

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Q16 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, housed in a compact charging case. The case includes a digital display for battery status.

රූපය 3.1: Q16 Earbuds in their charging case, showing the left (L) and right (R) indicators along with the digital battery display.

රූපය 3.2: The open-ear design of the Q16 earbuds, emphasizing comfort and awareness of surroundings.

රූපය 3.3: Diagram illustrating the directional sound transmission technology, designed to protect privacy and reduce sound leakage.

4. පිහිටුවීම

4.1 ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 500mAh battery, and each earbud has a 40mAh battery. A full charge takes approximately 1.5 hours.

1. Connect the charging cable (typically USB-C) to the charging port on the case and to a USB power source.
2. The digital display on the charging case will show the charging progress.
3. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the case will indicate if they are charging.

4.2 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම

The Q16 earbuds use Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection. The pairing process is automatic upon opening the case.

1. Ensure your smartphone or device's Bluetooth is turned on.
2. ආරෝපණ පෙට්ටියේ පියන විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්‍රීයව යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Q16" from the list.
4. සම්බන්ධ වූ පසු, ඔබට තහවුරු කිරීමේ ස්වරයක් ඇසෙනු ඇති අතර, ඉයර්බඩ් භාවිතයට සූදානම් වනු ඇත.
5. For subsequent connections, simply open the charging case, and the earbuds will automatically reconnect to the last paired device.

රූපය 4.1: The Q16 earbuds connected to a smartphone, indicating successful Bluetooth pairing.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

• බල ගැන්වීම: Open the charging case lid, and the earbuds will automatically power on.
• විදුලිය විසන්ධි කිරීම: ඉයර්බඩ් නැවත ආරෝපණ පෙට්ටියට දමා පියන වසා දමන්න. ඒවා ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා විරහිත වී ආරෝපණය වීමට පටන් ගනී.

5.2 සංගීත වාදනය

(Specific touch controls are not detailed in the provided product data. The following are common gestures; refer to the manufacturer's official app or website for precise controls.)

• වාදනය/විරාමය: ඉයර්බඩ් එකක් වරක් තට්ටු කරන්න.
• ඊළඟ ධාවන පථය: දකුණු ඉයර්බඩය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
• පෙර ධාවන පථය: වම් ඉයර්බඩය දෙවරක් තට්ටු කරන්න.
• ශබ්ද පාලනය: (Typically a long press or triple tap, specific action not provided. Adjust via your connected device if not available on earbuds.)

රූපය 5.1: Illustration of the panoramic stereo surround sound feature, enhancing the audio experience.

5.3 ඇමතුම් කළමනාකරණය

• පිළිතුර/අවසන් ඇමතුම: ඉයර්බඩ් එකක් වරක් තට්ටු කරන්න.
• ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න: තත්පර 2ක් සඳහා ඉයර්බඩ් එකක් දිගු ඔබන්න.

5.4 Language Translation Function

The Q16 earbuds support real-time translation for over 100 languages. This feature typically requires a dedicated translation application on your paired smartphone.

1. Download and install the recommended translation app (refer to product packaging or manufacturer's website for app details) on your smartphone.
2. Ensure the earbuds are connected to your smartphone via Bluetooth.
3. Open the translation app and follow its instructions to initiate real-time translation. The earbuds will act as your audio input/output device for the translation.

5.5 IPX5 ජල ආරක්ෂිත ශ්‍රේණිගත කිරීම

The earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for sports and outdoor activities. Note: The charging case is not waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

6. නඩත්තුව සහ රැකවරණය

• පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය මෘදු ලෙස පිස දමන්න. රළු රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න.
• ගබඩා: භාවිතයේ නොමැති විට, ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න. අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
• ජලයෙන් වළකින්න: While the earbuds are IPX5 waterproof, avoid submerging them in water. The charging case is not waterproof.
• බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, ඉයර්බඩ් සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් සහ කේස් නිතර ආරෝපණය කිරීමෙන් වළකින්න. නිරන්තරයෙන් භාවිතයේ නොමැති වුවද, ඒවා නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official JUNJIEUNVO webමෙම අත්පොතෙහි ආවරණය කර නොමැති ගැටළු ඔබට හමු වුවහොත්, කරුණාකර සහාය සඳහා අපගේ පාරිභෝගික සේවා කණ්ඩායම අමතන්න.

නිෂ්පාදකයා: UNVO

වෙළඳ නාමය: JUNJIEUNVO