InSinkErator Badger Series Garbage Disposal

• අන්තරායකාරී තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි, එය වළක්වා නොගතහොත්, මරණයට හෝ බරපතල තුවාල වලට හේතු වේ.
• අනතුරු ඇඟවීම අනතුරුදායක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි, එය වළක්වා නොගතහොත්, මරණයට හෝ බරපතල තුවාල වලට හේතු විය හැක.
• අවවාදය අනතුරුදායක තත්වයක් පෙන්නුම් කරයි, එය වළක්වා නොගතහොත්, සුළු හෝ මධ්යස්ථ තුවාල ඇති විය හැක.
• පුද්ගලික තුවාල වලට අදාළ නොවන භාවිතයන් ආමන්ත්‍රණය කිරීමට NOTICE භාවිතා කරයි.

ඇතුළත් වේ

මෙවලම් සහ ද්රව්ය

Warning: Read these instructions carefully. Failure to follow the Installation, Operating and User-Maintenance Instructions may result in personal injury or property damage.

මානයන්

ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර

පැරණි විසර්ජනය ඉවත් කිරීම

අවවාදයයි

කම්පන උපද්‍රව
පරිපථ කඩනයක හෝ ෆියුස් පෙට්ටියේ විදුලිය විසන්ධි කරන්න.

ඔබ දැනට පවතින ඩිස්පෝසරයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ නම්, පියවර 2 වෙත ඉදිරියට යන්න. දැනට පවතින ඩිස්පෝසරයක් නොමැති නම්, සින්ක් කාණු විසන්ධි කර 9 වන පියවර වෙත යන්න.

පරිපථ කඩන හෝ ෆියුස් පෙට්ටියේ විදුලි බලය විසන්ධි කරන්න. අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරන නලයෙන් කාණු උගුල විසන්ධි කරන්න. විසර්ජනයට සම්බන්ධ නම් පිඟන් සෝදන යන්ත්රය විසන්ධි කරන්න.

1. Support disposer, insert end of the wrenchette (H) into right side of the mounting lug, and turn. Disposer will fall free.
2. විසර්ජනය පෙරළා විදුලි ආවරණ තහඩුව ඉවත් කරන්න. අදාළ නම් කේබල් සම්බන්ධකය සුරකින්න.
3. විදුලි සැපයුමෙන් විසර්ජන වයර් විසන්ධි කරන්න.

පැරණි විසර්ජනය ඉවත් කිරීම

අලුත් disposer එක mount වෙන්නේ පරණ එක වගේමද?
ඔව් නම්, ඔබට පියවර 15 වෙත මඟ හැරීමට තෝරා ගත හැක. නැත නම්, 7 වන පියවර වෙත යන්න.

1. පැතලි ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරමින්, සවිකරන එකලස් කිරීමේ ඉස්කුරුප්පු 3 ලිහිල් කරන්න.
2. ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරමින්, snap ring (G) ඉවත් කරන්න.

Install a flange in sink hole

1. Remove the flange from the sink. Remove old plumber’s putty from sink with putty knife.
2. සින්ක් ෆ්ලැන්ජ් (B) වටා ජලනල කාර්මිකයාගේ පුට්ටි 1/2” ඝන කඹයක් ඒකාකාරව යොදන්න.
3. සින්ක් ෆ්ලැන්ජ් (B) සින්ක් කාණුවට තදින් ඔබන්න. අතිරික්ත පුට්ටි ඉවත් කරන්න.

දැනුම්දීම

දේපල හානි: නිසි ලෙස එකලස් නොකළහොත් දිගු / කෙටි කාලීන ජල කාන්දු වීමේ අවදානම.

ඉහළ සවි කිරීම් එකලස් කිරීම අමුණන්න

1. සින්ක් ෆ්ලැන්ජ් එක මත රඳවා තබා ගැනීම සඳහා ඉවතලන උපකරණය වැනි බරක් තබන්න. සින්ක් සීරීම වැළැක්වීම සඳහා තුවායක් භාවිතා කරන්න.
2. ෆයිබර් ගෑස්කට් (C), උපස්ථ ෆ්ලැන්ජ් (D) සහ සවි කරන වළල්ල (E) ඇතුළු කරන්න. ස්නැප් රින්ග් (G) ඇතුළු කරන අතරතුර එම ස්ථානයේ තබා ගන්න. අදින්න snap ring (G) විවෘත කර එය තැනට වැටෙන තෙක් තදින් ඔබන්න.
3. 3 සවි කරන ඉස්කුරුප්පු (F) උපස්ථ ෆ්ලැන්ජ් එකට එරෙහිව ඒකාකාරව සහ ස්ථිරව තද කරන්න.

ඉහළ සවි කිරීම් එකලස් කිරීම අමුණන්න

නවත්වන්න! පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක් සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, පියවර 15 දී කාණු ප්ලග් ඉවත් කරන්න.

වැදගත්: පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ සම්බන්ධතාවය පමණි.

පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක් සම්බන්ධ නොකරන්නේ නම්, පියවර 16 වෙත යන්න.

දැනුම්දීම: ජලාපවහන ප්ලග් එක තට්ටු කළ පසු එය ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක. ඩිස්පෝසරය (J) පැත්තට හරවා ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතයෙන් ජලාපවහන ප්ලග් එක තට්ටු කරන්න. ප්ලයර්ස් භාවිතයෙන් ඩිස්පෝසරය ඇතුළත සිට ප්ලග් ඉවත් කරන්න.

NOTICE If the dishwasher connection is made without removing the plug, the dishwasher may overflow.

Connect the disposer to the electrical supply

1. Turn disposer over and remove the electrical cover plate. Pull out wires.
2. Insert cable connector (not included) and run electrical cable through the access hole on the bottom of the disposer. Tighten cable connector.
3. මෙම විසර්ජනය කරන්නාට ඉවතලන සින්ක් විවරය (1 hp අවම ශ්‍රේණිගත කිරීම) දර්ශනය වන විට ස්ථාපනය කර ඇති "ඕෆ්" ස්ථානයක් (සියලු භූගත නොවන සැපයුම් සන්නායක විසන්ධි කිරීමට රැහැන්ගත) සහිත ස්විචයක් අවශ්‍ය වේ.
4. NOTICE Property Damage: Do not remove or displace motor compartment insulation shield.

විදුලිබල ප්‍රභවයෙන් විසර්ජනයෙන් මධ්‍යස්ථ (සුදු) වයර් වෙත සුදු වයර් සම්බන්ධ කරන්න. කම්බි ඇට (ඇතුළත් කර නැත) සමඟ බලශක්ති ප්‍රභවයෙන් විසර්ජනයේ සිට උණුසුම් (කළු, රතු) වයර් වෙත කළු වයර් සම්බන්ධ කරන්න. බිම් වයරය හරිත භූගත ඉස්කුරුප්පු වලට සම්බන්ධ කරන්න. ආරක්ෂිත සහ නිසි ස්ථාපනය සඳහා ඒකකය පදනම් විය යුතුය.

WARNING  Improper grounding can result in electric shock hazard.

1. Push wires into disposer and replace the electrical cover plate.
2. You may need to trim the discharge tube (J) to ensure a proper fit.
3. විසර්ජන නලයට (J) උඩින් ෆ්ලැන්ජ් (L) ලිස්සා යන්න. විසර්ජන අලෙවිසැලට ගෑස්කට් (K) ඇතුල් කරන්න. ආරක්ෂිත ෆ්ලැන්ජ් සහ විසර්ජන නළය බෝල්ට් දෙකකින් (M) බැහැර කරන්න. සපයන ලද විසර්ජන නළය වඩාත් කැමති වුවද, සෘජු විසර්ජන නලයක් භාවිතා කළ හැකිය.

දැනුම්දීම

1. Property Damage Risk: Do not remove or displace motor compartment insulation shield

Connect the disposer to the mounting assembly with Lift & Latch™

Lifting the disposer from the bottom (1), hang disposer by aligning 3 mounting tabs with slide-up rampසවි කරන වළල්ලේ s සහ (2) ඉවතලන යන්ත්රය තරමක් දක්ෂිණාවර්තව හරවන්න.

WARNING Do not position your head or body under disposer; unit could fall during removal or installation.

දැනුම්දීම

Property Damage: Risk of long/short-term water leakage if all three mounting tabs are not properly engaged on all slide-up ramps සහ කඳු වැටි පසු කර අගුලු දමා ඇත.

1. සවිකරන පටිති 3ම ස්ලයිඩ්-අප් r හි කඳු වැටි මතින් අගුළු දමන තුරු සවිකරන වළල්ල හරවන්න.amps.
2. Detach the removable portion of spec label and place on a visible location.
3. ජලනල නැවත සම්බන්ධ කරන්න (සහ භාවිතා කරන්නේ නම් පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ සම්බන්ධතාවය).

CAUTION To avoid leaks and/or potential falling hazard, make sure all 3 mounting tabs are latched over ridges.

දැනුම්දීම

දේපල හානි:

නිසි ලෙස එකලස් නොකළහොත් දිගු/කෙටි කාලීන ජල කාන්දු වීමේ අවදානම. නිසි ලෙස සවි කිරීම සඳහා නළය කපා දැමීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය. කාන්දු වීමේ විභවය අඩු කිරීම සඳහා, කාණු රේඛාව ඩිස්පෝසරයේ සිට කාණු සම්බන්ධතාවය දක්වා නිසි ලෙස තාර දැමිය යුතුය (ධාවනයේ අඩියකට තාරතාවෙන් 1/4” ට නොඅඩු), කාණු සම්බන්ධතාවය ඩිස්පෝසරයේ විසර්ජනයට වඩා අඩු විය යුතුය. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඩිස්පෝසරයේ ඉතිරිව ඇති ජලය හේතුවෙන් අකාලයේ විඛාදනයට හෝ කාන්දු වීමට හේතු විය හැක.

සින්ක් විවරයට නැවතුම (A) ඇතුළු කරන්න. සින්ක් වතුරෙන් පුරවන්න, ඉන්පසු කාන්දුවීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. ෆියුස් පෙට්ටියේ හෝ පරිපථ කඩන පෙට්ටියේ විදුලි බලය නැවත සම්බන්ධ කරන්න.

වැදගත් ආරක්ෂිත උපදෙස්

අවවාදයයි

පුද්ගලික තුවාල: ඔබේ හිස හෝ ශරීරය විසර්ජනය යටතේ ස්ථානගත නොකරන්න; ඉවත් කිරීමේදී හෝ ස්ථාපනය කිරීමේදී ඒකකය වැටිය හැක.

භූගත උපදෙස්

සියලු පදනම් වූ, රැහැන් සම්බන්ධිත විසර්ජන සඳහා:

• අක්රිය වීම හෝ බිඳවැටීමකදී විදුලි කම්පනය ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මෙම විසර්ජනය පදනම් විය යුතුය. භූගත කිරීම විදුලි ධාරාවක් සඳහා අවම වශයෙන් r ප්රතිරෝධයේ මාර්ගයක් සපයයි. ඔබේ බැහැර කරන්නා කර්මාන්තශාලාවේ ස්ථාපිත විදුලි රැහැනක් ඇතුළත් කර නොමැති නම්, උපකරණ-භූගත කිරීමේ සන්නායකයක් සහ භූගත ප්ලග් එකක් සහිත ලණුවක් භාවිතා කරන්න. (InSinkErator power cord accessory CRD-00 නිර්දේශිතයි.) සියලුම ප්‍රාදේශීය කේත සහ අණපනත්වලට අනුකූලව නිසි පරිදි ස්ථාපනය කර ඇති සහ පදනම් වූ අලෙවිසැලකට පේනුව පේනුගත කළ යුතුය.

ස්ථිරව සම්බන්ධිත විසර්ජන සඳහා:

• මෙම විසර්ජනය පදනම් වූ, ලෝහ, ස්ථිර රැහැන් පද්ධතියකට සම්බන්ධ කළ යුතුය; හෝ උපකරණ-භූගත සන්නායකයක් පරිපථ සන්නායක සමඟ ධාවනය කර උපකරණ-භූගත කිරීමේ පර්යන්තයට හෝ ඉවතලන යන්ත්රයට සම්බන්ධ කළ යුතුය.

අවවාදයයි

• උපකරණ-භූගත සන්නායකයේ වැරදි සම්බන්ධතාවය විදුලි කම්පන අවදානමක් ඇති විය හැක. විසර්ජනය නිසි ලෙස පදනම් වී ඇත්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට සැකයක් ඇත්නම් සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු හෝ සේවකයෙකුගෙන් විමසන්න. ඔබ භාවිතා කරන පේනුව අලෙවිසැලට නොගැලපේ නම්, පේනුව වෙනස් නොකරන්න හෝ ප්ලග් එක බලහත්කාරයෙන් අලෙවිසැලට ඇතුල් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න - සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු විසින් නිසි අලෙවිසැලක් ස්ථාපනය කර ගන්න.
  • මෙම විසර්ජනය නිසි ලෙස පදනම් විය යුතුය.
  • ගෑස් සැපයුම් මාර්ගයට බිම් වයර් සවි නොකරන්න.
  • විසර්ජනය ස්ථාපනය කිරීමට හෝ සේවා කිරීමට පෙර විදුලිය විසන්ධි කරන්න.
  • ත්‍රි-ප්‍රොන්ග් ග්‍රවුන්ඩ් ප්ලග් භාවිතා කරන්නේ නම්, ප්ලග් එක සිදුරු තුනකින් යුත් බිම් භාජනයකට ඇතුළු කළ යුතුය.
  • සියලුම රැහැන් දේශීය විදුලි කේතයන්ට අනුකූල විය යුතුය.
  • නිසි බිම් ස්ථාපනය කරන තුරු ප්රධාන සේවා පුවරුවේ විදුලි ධාරාව නැවත සම්බන්ධ නොකරන්න.
• දැනුම්දීම
• සින්ක් ෆ්ලැන්ජ් හැර වෙනත් කිසිදු විසර්ජන සම්බන්ධතාවයක් මත ජලනල කාර්මිකයාගේ පුට්ටි භාවිතා නොකරන්න. නූල් සීලන්ට් හෝ පයිප්ප ඩෝප් භාවිතා නොකරන්න. මේවා විසර්ජනය කරන්නාට හානි කළ හැකි අතර දේපල හානි සිදු විය හැක.

අවවාදයයි විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, මූලික පූර්වාරක්ෂාවන් සැමවිටම අනුගමනය කළ යුතුය, ඒවාට ඇතුළත් වන්නේ:

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• තුවාල වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, ළමයින් අසල උපකරණයක් භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණය අවශ්ය වේ.
• අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරන උපකරණයකට ඇඟිලි හෝ දෑත් දමන්න එපා.
• තදබදයක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර, විසර්ජනයෙන් වස්තුවක් ඉවත් කිරීමට හෝ යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම එබීමට පෙර බල ස්විචය අක්‍රිය ස්ථානයට හරවන්න.
• අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරන්නෙකු තුළ තදබදයක් ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ස්වයං සේවා රංචුව භාවිතා කරන්න.
• අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරන්නෙකුගෙන් වස්තූන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, දිගු හසුරුවන අඬු හෝ ප්ලයර්ස් භාවිතා කරන්න.
• පහත ද්‍රව්‍ය විසර්ජනය කරන්න එපා: ක්ලැම් හෝ බෙල්ලන් කටු, කෝස්ටික් කාණු පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ඒ හා සමාන නිෂ්පාදන, වීදුරු, චීනය, හෝ ප්ලාස්ටික්, ලෝහ (බෝතල් මුඩි, වානේ වෙඩි, ටින් කෑන්, හෝ උපකරණ වැනි), උණුසුම් ග්‍රීස් හෝ වෙනත් උණුසුම් දියර.
• ඉවතලන උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන විට, වස්තු බැහැර කරන්නා තුළට වැටීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා නැවතුම එම ස්ථානයේ තබන්න.
• මෙම නිෂ්පාදනය සාමාන්‍ය ගෘහස්ථ ආහාර අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත; ආහාර අපද්‍රව්‍ය හැර වෙනත් ද්‍රව්‍ය බැහැර කරන්නාට ඇතුළු කිරීමෙන් පුද්ගලික තුවාල සහ/හෝ දේපල හානි සිදු විය හැක.
• තුවාල සහ/හෝ දේපල හානි වීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, ආහාර සැකසීම හැර වෙනත් අරමුණු සඳහා (ළදරු ස්නානය කිරීම හෝ හිසකෙස් සේදීම වැනි) බැහැර කරන්නා අඩංගු බේසම භාවිතා නොකරන්න.
• ඉවතලන ද්‍රව්‍ය තුළ පහත සඳහන් දෑ බැහැර නොකරන්න: තීන්ත, ද්‍රාවක, ගෘහස්ථ පිරිසිදු කරන්නන් සහ රසායනික ද්‍රව්‍ය, මෝටර් රථ තරල, ප්ලාස්ටික් එතුම.
• IRE HAZARD: Do not store flammable items such as rags, paper or aerosol cans near disposer. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in vicinity of disposer.
• කාන්දු උවදුර: කාන්දුවීම් සඳහා විසර්ජනය සහ ජලනල සවි කිරීම් නිතිපතා පරීක්ෂා කරන්න, එය දේපල හානි ඇති කළ හැකි අතර පුද්ගලික තුවාල ඇති විය හැක.

මෙම උපදෙස් සුරකින්න

මෙහෙයුම් උපදෙස්

1. බේසම විවෘත කිරීමෙන් නැවතුම ඉවත් කර සීතල වතුර ධාවනය කරන්න.
2. විසර්ජනය සක්රිය කරන්න.
3. ආහාර අපද්‍රව්‍ය සෙමෙන් බැහැර කරන්න. අවවාදයයි! ඇඹරීමේදී ද්‍රව්‍ය පිටවීම අවම කිරීම සඳහා නැවතුම ස්ථානගත කරන්න.
4.  ඇඹරීම අවසන් වූ පසු, ඩිස්පෝසරය ක්‍රියා විරහිත කර තත්පර කිහිපයක් ජලය බැස යන්න.

කරන්න…

• පළමුව සීතල වතුර සක්රිය කර පසුව ඩිස්පෝසරය සක්රිය කරන්න. ජලාපවහන රේඛාව ගලවා ගැනීම සඳහා ඇඹරීම අවසන් වූ පසු තත්පර කිහිපයක් සිසිල් ජලය දිගටම ධාවනය කරන්න.
• කුඩා ඇටකටු, පළතුරු වලවල් සහ අයිස් වැනි hard න ද්‍රව්‍ය අඹරන්න. ඇඹරුම් කුටිය තුළ ඇති අංශු විසින් සීරීම් ක්‍රියාවක් නිර්මාණය කරනු ලැබේ.
• පැඟිරි ගෙඩි වල සිට පීල් අඹරන්න.
• ග්‍රීස් සෑදීමෙන් ඇතිවන අප්රසන්න ගන්ධයන් සමනය කිරීම සඳහා අවශ්ය පරිදි ඩිස්පෝසර් ක්ලීනර්, ඩිග්රේසර් හෝ ඩියෝඩරයිසර් භාවිතා කරන්න.

එපා...

1. ග්‍රීස් හෝ මේදය ඔබේ ඩිස්පෝසරය හෝ කිසිදු ජලාපවහනයක් නොකරන්න. එය පයිප්පවල ගොඩනඟා ගත හැකි අතර අවහිර කළ හැකි අවහිරතා ඇති කරයි. භාජනයක් තුළ ග්‍රීස් කරන්න හෝ කුණු කූඩයට දමන්න.
2. ආහාර අපද්‍රව්‍ය ඇඹරීමේදී උණු වතුර භාවිතා නොකරන්න. ඇඹරුම් කාලයන් අතර උණු වතුර බැහැර කරන්නාට දැමීම හරි.
3. එකවරම එළවළු පීල් ගොඩක් සමඟ ඩිස්පෝසර් පුරවන්න එපා. ඒ වෙනුවට, මුලින්ම ජලය සහ ඩිස්පෝසරය සක්‍රිය කර ක්‍රමයෙන් පීල් පෝෂණය කරන්න.
4. කාණු අවහිර වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා බිත්තර කටු හෝ ඉරිඟු ලෙලි, ආර්ටිකෝක්ස් වැනි තන්තුමය ද්‍රව්‍ය අඹරන්න එපා.
5. ඇඹරීම අවසන් වන තුරු මෝටරයේ හා ජලයේ ශබ්දය පමණක් ඇසෙන තුරු ඩිස්පෝසරය ක්‍රියා විරහිත නොකරන්න.

පරිශීලක නඩත්තු උපදෙස්

පිරිසිදු කිරීමේ ඩිස්පෝසර්

කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ආහාර අංශු ඇඹරුම් කුටීරයේ හා බාධකයේ එකතු වේ. බැහැර කරන්නාගේ ගන්ධයක් සාමාන්‍යයෙන් ආහාර සෑදීමේ සලකුණකි. විසර්ජනය පිරිසිදු කිරීම සඳහා:

1. සින්ක් විවරයෙහි නැවතුම තබා උණුසුම් ජලය සමග බේසම අඩක් පුරවන්න.
2. 1/4 කෝප්ප ෙබ්කිං සෝඩා වතුර සමග මිශ්ර කරන්න. ඩිස්පෝසරය සක්‍රිය කර ලිහිල් අංශු සේදීම සඳහා එකවර බේසමකින් නැවතුම් ඉවත් කරන්න.

ඩිස්පෝසර් ජෑම් මුදා හැරීම

If the motor stops while the disposer is operating, disposer may be jammed. To release jam:

1. අපද්‍රව්‍ය සහ ජලය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
2. Insert one end of self-service Jam-Buster™ Wrench into center hole on the bottom of the disposer (see Figure A). Work Jam-Buster™ Wrench back and forth until it turns one full revolution. Remove Jam-Buster™ Wrench.
3. ටොංස් භාවිතයෙන් ඩිස්පෝසර් එකට අත දිගු කර වස්තුව(ය) ඉවත් කරන්න. ඩිස්පෝසර් මෝටරය මිනිත්තු 3 - 5 ක් සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු ඩිස්පෝසර් පතුලේ ඇති රතු යළි පිහිටුවීමේ බොත්තම සැහැල්ලුවෙන් ඔබන්න (රූපය B බලන්න). (මෝටරය ක්‍රියා විරහිතව පවතී නම්, පරිපථ කඩන යන්ත්‍ර හෝ පිපිරුණු ෆියුස් සඳහා සේවා පැනලය පරීක්ෂා කරන්න.

මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය InSinkErator, LLC, ("InSinkErator" හෝ "නිෂ්පාදකයා" හෝ "අපි" හෝ "අපේ" හෝ "අප") විසින් මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය සපයන InSinkErator නිෂ්පාදනයේ මුල් පාරිභෝගික හිමිකරු වෙත සපයනු ලැබේ (" InSinkErator Product”), සහ නිෂ්පාදනය මුලින් ස්ථාපනය කර ඇති වාසස්ථානයේ ඕනෑම පසු හිමිකරු ("පාරිභෝගිකයා" හෝ "ඔබ" හෝ "ඔබේ").

InSinkErator පාරිභෝගිකයා වෙත වගකීමක් ලබාදෙමින් ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදනය ද්‍රව්‍යවල සහ වැඩ කිරීමේ දෝෂ වලින් තොර බවට සහතික කරයි, වගකීම් කාලය සඳහා පහත විස්තර කර ඇති බැහැර කිරීම් වලට යටත්ව, පසුව ආරම්භ වන: (අ) ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදනය මුලින් ස්ථාපනය කර ඇති දිනය, (b ) මිලදී ගත් දිනය, හෝ (ඇ) ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදන අනුක්‍රමික අංකය මගින් හඳුනාගත් නිෂ්පාදිත දිනය. ඔබට (අ) හෝ (ආ) සහාය දක්වන ලිඛිත ලේඛන පෙන්වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබට (a) හෝ (b) සඳහා සහය වන ලියකියවිලි සැපයීමට නොහැකි නම්, වගකීම් කාල සීමාව ආරම්භක දිනය නිෂ්පාදකයා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ, එහි තනි සහ පරම අභිමතය පරිදි, ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදන අනුක්‍රමික අංකය මත පදනම්ව.

ආවරණය කර ඇති දේ

මෙම සීමිත වගකීම් පාරිභෝගික පාරිභෝගිකයෙකු විසින් නේවාසික භාවිතය සඳහා පමණක් භාවිතා කරන InSinkErator නිෂ්පාදනවල පහත බැහැර කිරීම්වලට යටත්ව ද්‍රව්‍යවල හෝ වැඩ කිරීමේ දෝෂ ආවරණය කරයි, සහ සියලුම ප්‍රතිස්ථාපන කොටස් සහ ශ්‍රම පිරිවැය ඇතුළත් වේ.

මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය යටතේ ඇති ඔබගේ එකම සහ සුවිශේෂී පිළියම, අප විසින් තීරණය කරනු ලැබුවහොත්, අප විසින් සපයනු ලබන, Insinkerator නිෂ්පාදනය අළුත්වැඩියා කිරීමට හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සීමා වේ. අපි ඔබට ඔබේ මිලදී ගැනීමේ මිල මුදල් ආපසු ලබා දීමක් හෝ වෙනත් Insinkerator නිෂ්පාදනයක් වෙත ණයක් ලබා දෙනු ඇත.

ආවරණය නොකළ දේ
මෙම සීමිත වගකීම් දිගු නොවන අතර පැහැදිලිවම බැහැර කරයි:

• සීමාවකින් තොරව, හදිසි අනතුරු, වෙනස් කිරීම්, අනිසි භාවිතය, අපයෝජනය, නොසලකා හැරීම, නොසැලකිල්ල (නිෂ්පාදකයා හැර), ස්ථාපනය කිරීමට අසමත් වීම, නඩත්තු කිරීම, එකලස් කිරීම හෝ සවි කිරීම ඇතුළුව නිෂ්පාදකයාගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය කොන්දේසි හේතුවෙන් ඇති වන පාඩු හෝ හානි හෝ ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වීම InSinkErator නිෂ්පාදනය නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුව හෝ දේශීය විදුලි හා ජලනල කේත.
• සීමාවකින් තොරව, රූපලාවණ්‍ය මලකඩ, සීරීම්, දත් හෝ සැසඳිය හැකි සහ සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂිත පාඩු හෝ හානි ඇතුළු සාමාන්‍ය භාවිතයේදී සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ඇඳීම් සහ ඉරීම. ඉහත බැහැර කිරීම් වලට අමතරව, වාණිජ හෝ කාර්මික යෙදුමක ස්ථාපනය කර ඇති InSinkErator නිෂ්පාදන සඳහා මෙම සීමිත වගකීම් අදාළ නොවේ.

වෙනත් එක්ස්ප්‍රස් වගකීමක් අදාළ නොවේ

• මෙම සීමිත වගකීම් යනු ඉහත හඳුනාගත් පාරිභෝගිකයා වෙත ලබා දී ඇති එකම සහ සුවිශේෂී වගකීමයි. ලිඛිත හෝ වාචික වෙනත් කිසිදු අධිවේගී වගකීමක් අදාළ නොවේ. මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය වෙනස් කිරීමට හෝ නිෂ්පාදකයා වෙනුවෙන් වෙනත් වගකීමක් ලබා දීමට කිසිදු සේවකයෙකුට, නියෝජිතයෙකුට, බෙදාහරින්නෙකුට හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට අවසර නැත. මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකයේ නියමයන් නිෂ්පාදකයා, මුල් හිමිකරු හෝ ඔවුන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයින් හෝ පැවරුම්කරුවන් විසින් වෙනස් නොකළ යුතුය.

ගැටළු නිවැරදි කිරීමට අප කරන දේ

• If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or you have questions concerning your InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please call the toll free InSinkErator
• AnswerLine® at 1 800-558-5700, හෝ අපගේ පිවිසෙන්න webඅඩවියේ www.insinkerator.com. ඔබට අපට දැනුම් දිය හැක: InSinkErator සේවා මධ්‍යස්ථානය, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
• ඔබේ වගකීම් හිමිකම් පෑමේ කොටසක් ලෙස පහත සඳහන් තොරතුරු ලබා දිය යුතුය: ඔබේ නම, ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ඔබේ ඉන්සින්කේටර් නිෂ්පාදන මාදිලිය සහ අනුක්‍රමික අංකය, සහ අවශ්‍ය නම්, ඉල්ලීම මත, එක්කෝ ලිඛිතව තහවුරු කිරීම: (අ) ස්ථාපනය කිරීමේදී පෙන්වූ දිනය රිසිට්පත, හෝ (ආ) ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පතේ දක්වා ඇති දිනය.
• ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදනය මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය යටතේ ආවරණය වන්නේ දැයි නිෂ්පාදකයා හෝ එහි බලයලත් සේවා නියෝජිතයා එහි තනි සහ පරම අභිමතය පරිදි තීරණය කරනු ඇත. ඔබගේ සමීපතම බලයලත් InSinkErator සේවා මධ්‍යස්ථානය සඳහා සම්බන්ධතා තොරතුරු ඔබට ලබා දෙනු ඇත. නිවාස වගකීම් අලුත්වැඩියාව හෝ ප්‍රතිස්ථාපන සේවාව ලබා ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ InSinkErator සේවා මධ්‍යස්ථානය අමතන්න. වගකීම් සේවාව සැපයිය හැක්කේ බලයලත් InSinkErator සේවා නියෝජිතයෙකුට පමණි. බලයලත් InSinkErator සේවා නියෝජිතයෙකු හැර වෙනත් කිසිවෙකු විසින් ඔබේ InSinkErator නිෂ්පාදනයේ සිදු කරන ලද කාර්යයෙන් පැන නගින වගකීම් හිමිකම් සඳහා InSinkErator වගකිව යුතු නොවේ.
• If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized service representative, either repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair or installation of the replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined by the Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be provided to you at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the limited warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term remaining in the original Warranty Period.
• මෙම විසර්ජනය නිෂ්පාදකයාගේ සීමිත වගකීම් සහතිකයෙන් ආවරණය වේ. ඔබ InSinkErator නිෂ්පාදනය අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් මෙම සීමිත වගකීම් අවලංගු වේ. සේවා තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර www.insinkerator.com වෙත පිවිසෙන්න හෝ අමතන්න, ගාස්තු රහිත, 1-800-558-5700.

වගකීම් සීමා කිරීම

• තාක් දුරට විසින් නීතියේ, කිසිදු EVENT නිෂ්පාදකයා හෝ එහි බලයලත් සේවා නියෝජිතයන් අනියම්, විශේෂ, වක්ර, හෝ ආනුෂංගික හානි, ඕනෑම ආර්ථික අලාභය ඇතුළු දැරිය යුතුය, ඉදිරිපත් NONPERFORMANCE, භාවිතය, නම් හෝ නොහැකි වීම භාවිතා කරන INSINKERATOR ප්රතිඵලයක් අවසර නිෂ්පාදන හෝ කළමනාකරුගේ හෝ එහි බලයලත් සේවයේ නියෝජිතයාගේ අවශ්‍යතාවය. කාර්යසාධනයෙන් සිදුවන හානිවලින් සිදුවන හානිවලට කළමනාකරු වගකිව යුතු නොවේ. කිසිදු අවස්ථාවක, හිමිකම් පෑමේ හෝ ක්‍රියාමාර්ගයේ (සම්බන්ධතාවයේ, පදනම් වූ, කාර්යක්ෂමතාවයෙන් යුත්, කාර්යක්ෂමතාවයෙන් යුත්) INSINKERATOR නිෂ්පාදන සඳහා මුල් හිමිකරු විසින් ගෙවන ලද මිල ඔබ ඉක්මවා ඇත.
• "ප්‍රතිවිපාක" හානි යන යෙදුමට අපේක්ෂිත ලාභ අහිමි වීම, ව්‍යාපාර බාධා කිරීම්, භාවිතය හෝ ආදායම අහිමි වීම, ප්‍රාග්ධනයේ පිරිවැය හෝ අලාභය හෝ දේපල හෝ උපකරණවලට හානි වීම ඇතුළත් විය යුතු නමුත් ඒවාට සීමා නොවිය යුතුය.
  සමහර රාජ්‍යයන් අහඹු හෝ ප්‍රතිවිපාක හානි බැහැර කිරීමට හෝ සීමා කිරීමට ඉඩ නොදේ, එබැවින් ඉහත සීමාව ඔබට අදාළ නොවනු ඇත. මෙම සීමිත වගකීම් සහතිකය ඔබට නිශ්චිත නෛතික අයිතිවාසිකම් ලබා දෙන අතර ඔබට ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට වෙනස් වන වෙනත් අයිතීන් ද තිබිය හැක.
• දළ වශයෙන් 80% ජලය තුළ ආහාර අපතේ යයි. ඔබේ ඉවතලීම නිතිපතා භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබට ලෑන්ෆිල් වලින් ආහාර අපද්‍රව්‍ය වෙනතකට යොමු කිරීමට සහ හරිතාගාර විමෝචනය අඩු කිරීමට උපකාරී වේ. ඔබේ ඉවතලීම භාවිතා කිරීමෙන් තිරසාරත්වය පවුලේ කටයුත්තක් බවට පත් කරන්න. සියල්ලට පසු, කුඩාම වෙනස්කම් විශාලතම බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.
• අපි වෙනුවෙන් www.insinkerator.com/green
• කැනඩාව සඳහා www.insinkerator.ca
• InSinkErator® හට ඕනෑම අවස්ථාවක, තම තනි අභිමතය පරිදි, දැනුම්දීමකින් හෝ බැඳීමකින් තොරව පිරිවිතරයන්හි වැඩිදියුණු කිරීම් සහ/හෝ වෙනස්කම් සිදු කළ හැකි අතර ආකෘති වෙනස් කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට තවදුරටත් අයිතිය රඳවා තබා ගනී. සවිකරන කරපටි වින්‍යාසය InSinkErator, LLC හි වෙළඳ ලකුණකි.

නිතර අසන පැන

ඩිස්පෝසරය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

If the disposer fails to turn on, check the power supply and ensure all connections are secure. If the issue persists, contact customer service for assistance.

මට සෙප්ටික් පද්ධතියක් සහිත ඩිස්පෝසරය භාවිතා කළ හැකිද?

Yes, this disposer is compatible with properly sized septic systems. Follow usage guidelines to prevent any issues with your septic system.

ලේඛන / සම්පත්

සින්කරේටර් බැජර් ශ්‍රේණියේ කසළ බැහැර කිරීම [pdf] උපදෙස් අත්පොත 79883ISE, 79883-ISE, බැජර් ශ්‍රේණි කසළ බැහැර කිරීම, බැජර් ශ්‍රේණි, කසළ බැහැර කිරීම, බැහැර කිරීම

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත