scheppach HL760LS Log Splitter

පිරිවිතර

• ආකෘතිය: සංයුක්ත 12t / සංයුක්ත 15t
• මාන (මි.මී.): 1160 x 960 x 1100 /1650
• බර: කිලෝ ග්රෑම් 191 කි
• හයිඩ්‍රොලික් පීඩනය: 24 MPa / 26.7 MPa
• සිලින්ඩර පහර: 55.0 සෙ.මී
• ඉදිරි වේගය: 3.8 සෙ.මී./තත්පර / 12.8 සෙ.මී./තත්පර
• දැව විෂ්කම්භය පරාසය: 7-75 සෙ.මී
• බල සැපයුම: 400V / 50Hz
• ආදාන බලය: 12 kW / 15 kW

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

ආරක්ෂිත පූර්වාරක්ෂාවන්

• ලොග් බෙදුම්කරු ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සෑම විටම පරිශීලක අත්පොත කියවන්න.
• යන්ත්‍රය භාවිතා කරන අතරතුර ආරක්ෂිත සපත්තු සහ වැඩ අත්වැසුම් පළඳින්න.
• කිසියම් අලුත්වැඩියාවක්, නඩත්තුවක් හෝ පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කිරීමට පෙර, මෝටරය ක්‍රියා විරහිත කර විදුලි රැහැනෙන් විසන්ධි කර ඇති බවට සහතික වන්න.

මෙහෙයුම

1. ලොග් බෙදුම්කරු ස්ථාවර බිමක තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර තෙල් මට්ටම් පරීක්ෂා කරන්න; අවශ්‍ය නම් නිශ්චිත තෙල්වලින් නැවත පුරවන්න.
3. අනවසර පුද්ගලයින් අවට සිටියදී යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
4. බෙදීමේදී ආරක්ෂාව සඳහා අත් දෙකේ ලීවර ක්‍රියාකාරිත්වය භාවිතා කරන්න.
5. චලනය වන කොටස් ගැන සැලකිලිමත් වන්න සහ ක්‍රියාත්මක වන විට ඔබේ දෑත් පැහැදිලිව තබා ගන්න.

නඩත්තු කිරීම

• ගෙවී යාමේ හෝ හානිවීමේ සලකුණු සඳහා ලොග් බෙදුම්කරු නිතිපතා පරීක්ෂා කරන්න.
• නිසි ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා යන්ත්‍රය පිරිසිදුව හා සුන්බුන් වලින් තොරව තබා ගන්න.
• ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා පරිශීලක අත්පොතෙහි දක්වා ඇති නඩත්තු කාලසටහන අනුගමනය කරන්න.

උපාංගයේ සංකේත පැහැදිලි කිරීම

• විය හැකි උපද්‍රවයන් වෙත ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට මෙම අත්පොතෙහි සංකේත භාවිතා කෙරේ.
• ආරක්ෂිත සංකේත සහ ඒ සමඟ ඇති පැහැදිලි කිරීම් සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත යුතුය.
• අනතුරු ඇඟවීම් මගින්ම අනතුරක් නිවැරදි නොකරන අතර නිසි අනතුරු වැළැක්වීමේ පියවරයන් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක.

හැඳින්වීම

නිෂ්පාදකයා:

• Scheppach GmbH
• ගොන්ස්බර්ගර් ස්ට්‍රේ 69
• ඩී -89335 ඉචෙන්හවුසන්

හිතවත් පාරිභෝගික,

• ඔබගේ නව උපාංගය ඔබට බොහෝ සතුටක් සහ සාර්ථකත්වයක් ගෙන එනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
• සටහන: අදාළ නිෂ්පාදන වගකීම් නීති යටතේ, මෙම උපාංගයේ නිෂ්පාදකයා උපාංගයට සිදුවන හානිය හෝ උපාංගය නිසා ඇතිවන හානිය සඳහා කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී.
• නුසුදුසු හැසිරවීම
• මෙහෙයුම් අත්පොතට අනුකූල නොවීම,
• තෙවන පාර්ශවයන් විසින් සිදු කරන ලද අලුත්වැඩියාවන්, අනවසර විශේෂඥයින්.
• මුල් නොවන අමතර කොටස් ස්ථාපනය කිරීම සහ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
• නිශ්චිතව දක්වා නොමැති අයදුම්පත
• විදුලි රෙගුලාසි සහ VDE විධිවිධාන 0100, DIN 57113 / VDE0113 නිරීක්ෂණය නොකළ විට විදුලි පද්ධතියේ අසමත් වීම
• සටහන: උපාංගය ස්ථාපනය කිරීමට සහ ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි සම්පූර්ණ පාඨය කියවන්න. මෙම මෙහෙයුම් අත්පොත ඔබට ඔබේ උපාංගය ගැන හුරුපුරුදු වීමට සහ එහි අපේක්ෂිත අරමුණ සඳහා එය භාවිතා කිරීමට උපකාරී වේ.
• මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි උපාංගයේ ආරක්ෂිත, නිසි සහ ආර්ථික ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා වැදගත් උපදෙස්, අනතුර වළක්වා ගැනීම, අලුත්වැඩියා වියදම් සහ අක්‍රීය කාලයන් අවම කිරීම සහ වැඩි කිරීම සඳහා ඇතුළත් වේ.asing the reliability and extending the service life of the device.
• මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි ඇති ආරක්ෂක උපදෙස් වලට අමතරව, ඔබේ රට තුළ උපාංගය ක්‍රියාත්මක වීමට අදාළ වන රෙගුලාසි ද ඔබ නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. උපාංගය සමඟ මෙහෙයුම් අත්පොත ප්ලාස්ටික් කමිසයක තබා ගන්න, අපිරිසිදු හා තෙතමනයෙන් ආරක්ෂා කර ගන්න.
• වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර සියලුම මෙහෙයුම් පුද්ගලයින් විසින් ඒවා කියවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• උපාංගය භාවිතා කළ හැක්කේ එය භාවිතා කිරීමට පුහුණුව ලත් සහ ඒ ආශ්‍රිත අනතුරු පිළිබඳව උපදෙස් ලබා ඇති පුද්ගලයින්ට පමණි. අවශ්‍ය අවම වයස නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි ආරක්ෂිත උපදෙස් සහ ඔබේ රටෙහි වෙනම රෙගුලාසි වලට අමතරව, එවැනි යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් පොදුවේ පිළිගත් තාක්ෂණික නීති ද නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• මෙම අත්පොත සහ ආරක්ෂක උපදෙස් පිළිපැදීමට අපොහොසත් වීම හේතුවෙන් සිදුවන අනතුරු හෝ හානි සඳහා අපි කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනිමු.

උපාංග විස්තරය

(රූපය 1 - 19)

1. ප්රවාහන හසුරුව
2. තීරුව බෙදීම
3. රිවිං පිහිය
4. දකුණු පාලන අත
5. දකුණු පසින් මෙහෙයුම් ලීවරය
6. රඳවන නියපොතු
   • 6a. කුහරය
7. කඳ එසවුම්කරු
   • 7b. කඳ එසවුම් රඳවනය
8. කැරකෙන මේසය
9. කොකු අගුළු දැමීම
10. කඳ එසවුම් ආධාරකය
    • 10a. ෂඩාස්රාකාර සොකට් ඉස්කුරුප්පු M6x10mm
11. පාදම් තලය
12. සහාය
13. ප්රවාහන රෝද
14. හයිඩ්රොලික් තෙල් ටැංකිය
15. වාතාශ්රය ඉස්කුරුප්පු ඇණ
16. හූප් ගාඩ්
    • 16a. දරන්නා
17. එන්ජිම
18. වම්පස මෙහෙයුම් ලීවරය
19. වම් පාලක අත
20. රොකර් ස්විචය
21. ලීවරය නතර කරන්න
22. දාම කොක්ක
23. ආධාරක ස්ථාන
24. සක්රිය / අක්රිය ස්විචය
25. ආධාරක රෝදය
26. කඳ එසවුම් අගුල
27. ලීවරය
28. දාමය
29. නැවතුම් ඉස්කුරුප්පු
30. රෝද රඳවනය දකුණට
31. රෝද රඳවනය ඉතිරි විය
32. තෙල් ඩිප්ස්ටික්
33. තෙල් කාණු ඉස්කුරුප්පු ඇණ
34. විදුලි බල සම්බන්ධතාවය
35. කැප් නට් (ආඝාත සැකසුම් තීරුව)
36. අගුලු දැමීමේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ (ආඝාත සැකසුම් තීරුව)
37. චුම්බක නැවතුම

භාරදීමේ විෂය පථය

(රූපය 3, 4)

• 1x ලොග් බෙදුම්කරු
• 1x දකුණු පස පාලන අත (4)
• 2x රඳවා ගැනීමේ නියපොතු (6)
• 1x කඳ එසවුම් යන්ත්‍රය (7)
• 1x කඳ එසවුම් ආධාරකය (10)
• 1x ෂඩාස්‍ර සොකට් ඉස්කුරුප්පුව M6x10mm (10a)
• 1x සහාය (12)
• 2x ප්‍රවාහන රෝද (13)
• 2x ආරක්ෂිත තීරු (16)
• 1x පාලක අත වම් (19)
• 1x දාම කොක්ක (22)
• 1x ආධාරක රෝදය (25)
• 1x කඳ එසවුම් අගුල (26)
• 1x ලීවරය (27)
• 1x දාමය (28)
• 2x ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M10x25mm (4a)
• 2x දැඩි කිරීමේ තහඩුව (4b)
• 1x ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M12x70mm (7a)
• 2x ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M10x25mm (12a)
• 1x රෝද අක්ෂය (13a)
• 4x රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ø 25mm (13b)
• 2x රෝද ආවරණ (13c)
• 4x M8x50mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (16b)
• 2x M12x40mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (22a)
• 1x සොකට් (25a)
• 2x රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය M12 (25b)
• 1x M12x85mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (25c)
• 1x M8x55mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (26a)
• 2x M8x55mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (26b)
• 1x M12x40mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (28a)
• 4x M10x25mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (30a)
• 1x මෙහෙයුම් අත්පොත

නිසි භාවිතය

• ලොග් බෙදුම්කරු ධාන්ය දිශාවට දර කැපීම සඳහා පමණක් නිර්මාණය කර ඇත.
• යන්ත්රය භාවිතා කළ හැක්කේ අපේක්ෂිත ආකාරයෙන් පමණි. මෙයින් ඔබ්බට ඕනෑම භාවිතයක් නුසුදුසුය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඕනෑම ආකාරයක හානි හෝ තුවාල සඳහා වගකිව යුත්තේ නිෂ්පාදකයා නොව පරිශීලක/ක්‍රියාකරුය.
• අපේක්ෂිත භාවිතයේ අංගයක් වන්නේ ආරක්ෂිත උපදෙස් පිළිපැදීම මෙන්ම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි එකලස් කිරීමේ උපදෙස් සහ මෙහෙයුම් තොරතුරු ය.
• යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරන සහ නඩත්තු කරන පුද්ගලයින් ඒ පිළිබඳව හුරුපුරුදු විය යුතු අතර සිදුවිය හැකි අනතුරු පිළිබඳව දැනුවත් කළ යුතුය.
• ඊට අමතරව, අදාළ වන අනතුරු වැළැක්වීමේ රෙගුලාසි දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• අනෙකුත් සාමාන්‍ය වෘත්තීය සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ නීති රීති නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• යන්ත්‍රයේ වෙනස් කිරීම් වලදී නිෂ්පාදකයාගේ වගකීම සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදුවන හානිය බැහැර කරනු ලැබේ.
• හයිඩ්‍රොලික් ලොග් බෙදුම්කරු සුදුසු වන්නේ සෘජු ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා පමණි. දැව සිරස් අතට බෙදිය හැක්කේ ධාන්‍ය දිශාවට පමණි. බෙදිය යුතු දැවවල මානයන්:
  • ලී දිග: 75 සෙ.මී. - 107 සෙ.මී
  • දැව විෂ්කම්භය: 8 සෙ.මී. - 38 සෙ.මී
• කිසි විටෙකත් ලී තිරස් අතට හෝ ධාන්‍යයට එරෙහිව බෙදන්න එපා!
• නිෂ්පාදකයාගේ ආරක්ෂාව, මෙහෙයුම් සහ නඩත්තු පිරිවිතර මෙන්ම තාක්ෂණික දත්තවල දක්වා ඇති මානයන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• අදාළ අනතුරු වැළැක්වීමේ රෙගුලාසි සහ අනෙකුත් සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් ආරක්ෂක සහ තාක්ෂණික නීති ද නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• යන්ත්‍රය භාවිතා කිරීම, නඩත්තු කිරීම හෝ අලුත්වැඩියා කිරීම කළ හැක්කේ එය ගැන හුරුපුරුදු සහ අනතුරු පිළිබඳව දැනුවත් කර ඇති පුහුණු පුද්ගලයින්ට පමණි. යන්ත්රයේ අත්තනෝමතික වෙනස්කම් හේතුවෙන් සිදුවන හානි සඳහා නිෂ්පාදකයාගේ ඕනෑම වගකීමක් බැහැර කරනු ලැබේ.
• යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ නිෂ්පාදකයාගේ මුල් උපාංග සහ මුල් මෙවලම් සමඟ පමණි.
• මෙයින් ඔබ්බට ඕනෑම භාවිතයක් නුසුදුසු භාවිතයකි. ප්‍රතිඵලය වන හානිය සඳහා නිෂ්පාදකයා වගකිව යුතු නොවේ, පරිශීලකයා පමණක් මෙම අවදානම දරයි.
• වැඩ කරන ප්‍රදේශය පිරිසිදුව හා බාධාවකින් තොරව තබා ගන්න.
• නිෂ්පාදිතය පැතලි, ස්ථිර මතුපිටක් මත පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න.
• එක් එක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, ලොග් බෙදුම්කරු නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බව පරීක්ෂා කරන්න.
• මුහුදු මට්ටමේ සිට උපරිම වශයෙන් මීටර් 1000 ක් උස ප්‍රදේශවල පමණක් නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
• අපගේ උපකරණ වාණිජ හෝ කාර්මික අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීමේ අරමුණින් නිර්මාණය කර නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
• උපාංගය වාණිජ හෝ කාර්මික යෙදුම්වල හෝ ඊට සමාන වැඩ සඳහා භාවිතා කරන්නේ නම් අපි කිසිදු සහතිකයක් ලබා නොගනිමු.

සාමාන්ය ආරක්ෂක උපදෙස්

• මෙම සංකේතය සමඟින් ඔබගේ ආරක්‍ෂාවට බලපාන මෙම මෙහෙයුම් උපදෙස්වල අපි ලකුණු කර ඇත:
• අවවාදයයි: බල මෙවලම් භාවිතා කරන විට, ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා පහත මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කළ යුතුය. මෙම මෙවලම සමඟ වැඩ කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
• යන්ත්‍රයේ ඇති සියලුම ආරක්ෂක තොරතුරු සහ අනතුරු ඇඟවීම් නිරීක්ෂණය කරන්න.
• යන්ත්‍රයේ ඇති සියලුම ආරක්‍ෂිත තොරතුරු සහ අනතුරු නිවේදන සම්පූර්ණ සහ කියවිය හැකි තත්ත්වයේ පවතින බව සහතික කර ගන්න.
• යන්ත්රයේ ආරක්ෂිත උපකරණ විසුරුවා හැරීම හෝ භාවිතයට නුසුදුසු ලෙස සකස් නොකළ යුතුය.
• ප්රධාන සම්බන්ධතා කේබල් පරීක්ෂා කරන්න. දෝෂ සහිත සම්බන්ධතා කේබල් භාවිතා නොකරන්න.
• ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර අත් දෙකේ පාලනයේ නිවැරදි ක්‍රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
• මෙහෙයුම් පුද්ගලයින් අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 18 විය යුතුය.
• ළමයින් මෙම නිෂ්පාදනය සමඟ වැඩ නොකළ හැකිය.
• වැඩ කරන අතරතුර වැඩ සහ ආරක්ෂිත අත්වැසුම්, ආරක්ෂිත කණ්නාඩි, සමීප, ගැළපෙන වැඩ ඇඳුම් (PPE) පළඳින්න.
• වැඩ කිරීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න: බෙදී යන මෙවලම නිසා ඇඟිලි සහ අත් වලට තුවාල වීමේ අවදානම.
• වෙනස් කිරීම, ගැලපීම සහ පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු මෙන්ම නඩත්තු කිරීම සහ දෝෂ නිවැරදි කිරීම සිදු කළ හැක්කේ එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කළ විට පමණි. ප්‍රධාන ප්ලග් එක අදින්න!
• විදුලි උපකරණ ස්ථාපනය කිරීම, අලුත්වැඩියා කිරීම සහ නඩත්තු කටයුතු සිදු කළ හැක්කේ විදුලි කාර්මිකයන් විසින් පමණි.
• අළුත්වැඩියා කිරීම, නඩත්තු කිරීම අවසන් වූ වහාම සියලුම ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂක උපකරණ නැවත එකලස් කළ යුතුය.
• සේවා ස්ථානයෙන් පිටවන විට එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරන්න. ප්‍රධාන පේනුව අදින්න!
• මුරකරුවන් නොමැතිව ඉවත් කිරීම හෝ වැඩ කිරීම තහනම්ය.
• බෙදීමේදී, දැවයේ ගුණාංග (උදා: වර්ධනයන්, අක්‍රමවත් හැඩයේ කඳ පෙති ආදිය) කොටස් පිට කිරීම, ලොග් බෙදුම්කරු හිරවීම සහ තලා දැමීම වැනි උපද්‍රව වලට හේතු විය හැක.
• ක්‍රියාකරු හැර, යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරී අරය තුළ සිටගෙන සිටීම තහනම්ය. යන්ත්‍රයේ සිට මීටර් 5 ක අරය තුළ වෙනත් කිසිදු පුද්ගලයෙකු හෝ සතෙකු සිටිය නොහැක.
• අපද්‍රව්‍ය තෙල් පරිසරයට බැහැර කිරීම තහනම්ය. මෙහෙයුම සිදුවන රටේ නීතිමය අවශ්‍යතා යටතේ තෙල් බැහැර කළ යුතුය.

අත් කැපීම හෝ තලා දැමීමේ අනතුරු:

• කූඤ්ඤය චලනය වන විට කිසි විටෙකත් අනතුරුදායක ස්ථාන ස්පර්ශ නොකරන්න.
• අවවාදයයි! කිසිවිටක අතින් කූඤ්ඤයට හසු වූ කඳක් ඉවත් නොකරන්න.
• අවවාදයයි! නඩත්තු කටයුතු සිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම ප්‍රධාන පේනුව අදින්න.
• මෙම උපදෙස් ආරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න!

සාමාන්‍ය බල මෙවලම් ආරක්ෂණ අනතුරු ඇඟවීම්

• අවවාදයයි! මෙම බල මෙවලම සමඟ සපයා ඇති සියලුම ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම්, උපදෙස්, නිදර්ශන සහ පිරිවිතර කියවන්න.
• පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ/හෝ බරපතල තුවාල සිදුවිය හැක.
• අනාගත යොමු කිරීම් සඳහා සියලුම අනතුරු ඇඟවීම් සහ උපදෙස් සුරකින්න.
• අනතුරු ඇඟවීම්වල "බල මෙවලම" යන යෙදුමෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ ජාලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන (රැහැන්ගත) බල මෙවලම හෝ බැටරියෙන් ක්‍රියාත්මක වන (රැහැන් රහිත) බල මෙවලමයි.

වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව

• ඔබගේ සේවා ස්ථානය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්‍රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි.
• ගිනි ගන්නා ද්‍රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයේ බල මෙවලම් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• බලශක්ති මෙවලම් මගින් ගිනි පුපුරක් ඇති කරයි, එමඟින් දූවිලි හෝ දුම දැල්විය හැකිය.
• බල මෙවලමක් ක්‍රියාත්මක කරන විට ළමයින් සහ අවට සිටින අය ඈත් කර තබන්න.
• අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම නිසා ඔබට පාලනය නැති විය හැක.

විදුලි ආරක්ෂාව

• අවධානය! විදුලි කම්පනය, තුවාල හා ගින්නෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා විදුලි මෙවලම් භාවිතා කරන විට පහත සඳහන් මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.
• බල මෙවලම භාවිතා කිරීමට පෙර මෙම සියලු දැන්වීම් කියවා, පසුව යොමු කිරීම සඳහා ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් ගබඩා කරන්න.
• පයිප්ප, රේඩියේටර්, රේන්ජ් සහ ශීතකරණ වැනි පස් සහිත හෝ බිම් සහිත මතුපිට සමඟ භෞතික සම්බන්ධතා පැවැත්වීමෙන් වළකින්න. ඔබේ ශරීරය පස් සහිත නම් හෝ බිම් සහිත නම් විදුලි කම්පනය ඇතිවීමේ අවදානම වැඩි වේ.
• උපාංගය වැසි සහ තෙතමනයෙන් ඈත් කර තබන්න. බල මෙවලමකට ජලය ඇතුළු වීම විදුලි සැර වැදීමේ අවදානම වැඩි කරයි.
• කේබලය වෙනත් අරමුණක් සඳහා භාවිතා නොකරන්න, උදාහරණයක් ලෙසample, උපාංගය රැගෙන යාම හෝ එල්ලීම හෝ සොකට් එකෙන් ප්ලග් එක අදින්න. කේබලය තාපය, තෙල්, තියුණු දාර හෝ චලනය වන උපාංග කොටස් වලින් ඈත් කරන්න. හානි වූ හෝ දඟර සහිත කේබල් විදුලි කම්පනය වීමේ අවදානම වැඩි කරයි.
• ඔබ එළිමහනේ විදුලි මෙවලමක් සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්, එළිමහන් භාවිතය සඳහා අවසර දී ඇති දිගු කේබල් පමණක් භාවිතා කරන්න. එළිමහන් භාවිතය සඳහා අවසර දී ඇති දිගු කේබලයක් භාවිතා කිරීම විදුලි කම්පනය වීමේ අවදානම අඩු කරයි.

පුද්ගලික ආරක්ෂාව

• සෝදිසියෙන් සිටින්න, ඔබ කරන දේ නරඹන්න සහ බල මෙවලමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී සාමාන්‍ය බුද්ධිය භාවිතා කරන්න. ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින විට හෝ මත්ද්රව්ය, මත්පැන් හෝ ඖෂධවල බලපෑම යටතේ බලශක්ති මෙවලමක් භාවිතා නොකරන්න.
• විදුලි මෙවලම් භාවිතා කරන විට නොසැලකිලිමත් වන මොහොතක් බරපතල තුවාල ඇති විය හැක.
• බල මෙවලමෙහි අදාළ භාවිතයට ගැලපෙන පරිදි දූවිලි ආවරණයක්, ලිස්සා නොයන ආරක්ෂිත සපත්තු වැනි පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ පැළඳීමෙන් පුද්ගලික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අඩු වේ.
• නොදැනුවත්ව ආරම්භ කිරීමෙන් වළකින්න. බල සැපයුමට සම්බන්ධ වීමට, විදුලි මෙවලම ලබා ගැනීමට හෝ රැගෙන යාමට පෙර ස්විචය අක්‍රිය ස්ථානයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• ස්විචය මත ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් බල මෙවලම් රැගෙන යාම හෝ ස්විචය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බල මෙවලම් ශක්තිජනක කිරීම අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි.
• බල මෙවලම ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර ඕනෑම ගැලපුම් යතුරක් හෝ ඉස්කුරුප්පු නියනක් ඉවත් කරන්න.
• බල මෙවලමෙහි භ්‍රමණය වන කොටසකට අමුණා ඇති යතුරක් හෝ යතුරක් පුද්ගලික තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
• ඉක්මවා නොයන්න.
• සෑම විටම නිසි පාදයක් සහ සමබරතාවයක් තබා ගන්න. මෙය අනපේක්ෂිත අවස්ථාවන්හිදී බලශක්ති මෙවලම වඩා හොඳින් පාලනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
• නිසි ලෙස අඳින්න. ලිහිල් ඇඳුම් හෝ ස්වර්ණාභරණ අඳින්න එපා. හිසකෙස්, ඇඳුම් සහ අත්වැසුම් චලනය වන කොටස් වලින් ඈත් කරන්න. ලිහිල් ඇඳුම්, ස්වර්ණාභරණ හෝ දිගු කෙස් චලනය වන කොටස් වලට හසු විය හැක.
• මෙවලම් නිතර භාවිතා කිරීමෙන් ලබා ගන්නා හුරුපුරුදුකම ඔබට උදාසීන වීමට සහ මෙවලම් ආරක්ෂණ මූලධර්ම නොසලකා හැරීමට ඉඩ නොදෙන්න. නොසැලකිලිමත් ක්රියාවක් තත්පරයක භාගයක් තුළ බරපතල තුවාල ඇති විය හැක.

බලශක්ති මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය

• බල මෙවලමට බල නොකරන්න.
• ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. නිවැරදි බල මෙවලම එය නිර්මාණය කර ඇති අනුපාතයට වඩා හොඳ සහ ආරක්ෂිත කාර්යයක් කරනු ඇත.
• ස්විචය එය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය නොකරන්නේ නම් බල මෙවලම භාවිතා නොකරන්න. ස්විචය සමඟ පාලනය කළ නොහැකි ඕනෑම බලශක්ති මෙවලමක් අනතුරුදායක වන අතර එය අලුත්වැඩියා කළ යුතුය.
• උපාංගයට කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, මෙවලම් ඇතුළු කිරීම් වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම ප්‍රවාහනය කිරීමට පෙර බල සොකට් එකෙන් ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.
• එවැනි වැළැක්වීමේ ආරක්ෂක පියවරයන් විදුලි මෙවලම අහම්බෙන් ආරම්භ කිරීමේ අවදානම අඩු කරයි.
• නිෂ්ක්‍රීය බල මෙවලම් ළමයින්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස ගබඩා කරන්න, බල මෙවලම හෝ මෙම උපදෙස් ගැන නුහුරු පුද්ගලයන්ට බල මෙවලම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. නුපුහුණු පරිශීලකයින් අතේ බලශක්ති මෙවලම් භයානක ය.
• බලශක්ති මෙවලම් සහ උපාංග නඩත්තු කරන්න.
• චලනය වන කොටස් නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන අතර ඒවා සිරවී නොමැතිද යන්න සහ කොටස් කැඩී හෝ හානි වී ඇති අතර එමඟින් විදුලි මෙවලමෙහි ක්‍රියාකාරිත්වයට අහිතකර ලෙස බලපාන්නේද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.
• හානි සිදුවුවහොත්, භාවිතයට පෙර බල මෙවලම අලුත්වැඩියා කරන්න. බොහෝ අනතුරු සිදුවන්නේ දුර්වල නඩත්තු බල මෙවලම් නිසාය.
• කැපුම් මෙවලම් තියුණු හා පිරිසිදුව තබා ගන්න. තියුණු කැපුම් දාර සහිත නිසි ලෙස නඩත්තු කරන ලද කැපුම් මෙවලම් බැඳීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු වන අතර පාලනය කිරීමට පහසුය.
• මෙම උපදෙස් යටතේ ඇති බල මෙවලම්, උපාංග සහ මෙවලම් බිටු ආදිය භාවිතා කරන්න, සේවා කොන්දේසි සහ ඉටු කළ යුතු කාර්යය සැලකිල්ලට ගනිමින්.
• බලශක්ති මෙවලම අපේක්ෂිත ඒවාට වඩා වෙනස් මෙහෙයුම් සඳහා භාවිතා කිරීම අනතුරුදායක තත්ත්වයකට හේතු විය හැක.
• හසුරු සහ ග්‍රහණය කර ගන්නා මතුපිට වියළි, ​​පිරිසිදු සහ තෙල් සහ ග්‍රීස් වලින් තොර තබා ගන්න. ලිස්සන හැන්ඩ්ල් සහ ග්‍රහණය කර ගන්නා මතුපිට අනපේක්ෂිත අවස්ථාවන්හිදී මෙවලම ආරක්ෂිතව හැසිරවීමට සහ පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදේ.

සේවාව

• සුදුසුකම් ලත් විශේෂඥයින් විසින් පමණක් සහ මුල් අමතර කොටස් සමඟ පමණක් ඔබේ විදුලි මෙවලම අලුත්වැඩියා කරන්න. මෙය බල මෙවලමෙහි ආරක්ෂාව සහතික කරනු ඇත.

අමතර ආරක්ෂක උපදෙස්

• ලොග් ස්ප්ලිටරය ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ තනි පුද්ගලයකුට පමණි.
• නියපොතු, කම්බි හෝ වෙනත් වස්තු අඩංගු ටන්ක කිසි විටෙක බෙදන්න එපා.
• දැනටමත් බෙදී ගොස් ඇති දැව සහ ලී කැබලි අනතුරුදායක වැඩ ප්‍රදේශයක් නිර්මාණය කරයි. පැකිලීමේ, ලිස්සා යාමේ හෝ වැටීමේ අවදානමක් ඇත. සෑම විටම වැඩ ප්‍රදේශය පිළිවෙලට තබා ගන්න.
• යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට කිසි විටෙකත් එහි චලනය වන කොටස් මත ඔබේ දෑත් තබන්න එපා.
• උපරිම දිග සෙන්ටිමීටර 107 ක් සහිත ලී පමණක් බෙදන්න.
• අවවාදයයි! මෙම බල මෙවලම ක්‍රියාත්මක වන විට විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කරයි. මෙම ක්ෂේත්‍රය යම් යම් තත්වයන් යටතේ ක්‍රියාකාරී හෝ නිෂ්ක්‍රීය වෛද්‍ය තැන්පත් කිරීම් වලට බාධාවක් විය හැක.
• බරපතල හෝ මාරාන්තික තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම වළක්වා ගැනීම සඳහා, වෛද්‍ය බද්ධ කිරීම් ඇති පුද්ගලයින් බල මෙවලම ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර ඔවුන්ගේ වෛද්‍යවරයා සහ වෛද්‍ය බද්ධ කිරීමේ නිෂ්පාදකයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්නා ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.

අවශේෂ අවදානම්

• මෙම යන්ත්‍රය නවීනතම සහ පිළිගත් තාක්ෂණික ආරක්ෂණ අවශ්‍යතා අනුව ඉදිකර ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙහෙයුම් අතරතුර තනි අවශේෂ අවදානම් මතු විය හැකිය.
• දැව නිසි ලෙස මෙහෙයවීම හෝ ආධාරක නොකිරීම හේතුවෙන් බෙදීමේ මෙවලමෙන් ඇඟිලි සහ අත් වලට තුවාල වීමේ අවදානම.
• තුවාල සිදුවන්නේ වැඩ කොටස අනිසි ලෙස අල්ලාගෙන සිටීම හෝ මඟ පෙන්වීම හේතුවෙන් අධික වේගයෙන් පිටතට විසිවීම නිසාය.
• අනිසි විදුලි සම්බන්ධතා කේබල් භාවිතය සමඟ විදුලි බලය හේතුවෙන් සෞඛ්ය අනතුර.
• කිසියම් සැකසුම් හෝ නඩත්තු කටයුත්තක් සිදු කිරීමට පෙර උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කර ප්‍රධාන පේනුව ඉවත් කරන්න.
• තවද, සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් සපුරා තිබියදීත්, සමහර පැහැදිලි නොවන අවශේෂ අවදානම් පැවතිය හැකිය.
• සමස්තයක් ලෙස මෙහෙයුම් අත්පොත සමඟ "ආරක්ෂිත උපදෙස්" සහ "අභිමත භාවිතය" නිරීක්ෂණය කළහොත් අවශේෂ අවදානම් අවම කර ගත හැක.
• යන්ත්‍රය අහම්බෙන් ආරම්භ වීමෙන් වළකින්න: ප්ලග් එක අලෙවිසැලකට ඇතුළු කරන විට මෙහෙයුම් බොත්තම එබිය නොහැක. මෙම මෙහෙයුම් අත්පොතෙහි නිර්දේශ කර ඇති මෙවලම භාවිතා කරන්න.
• ඔබේ යන්ත්‍රය ප්‍රශස්ත කාර්ය සාධනයක් ලබා දෙන බව සහතික කර ගන්නේ මේ ආකාරයටයි.
• යන්ත්රය ක්රියාත්මක වන විට වැඩ කරන ප්රදේශයෙන් ඔබේ දෑත් ඈත් කරන්න.

තාක්ෂණික දත්ත

	සංයුක්ත 12t	සංයුක්ත 15t
මානයන් DxWxH මි.මී	1160x960x1100 / 1650
Swivel table උස මි.මී	320
වැඩ කරන උස මි.මී	920
අවම/උපරිම ලී දිග සෙ.මී.	75/107
උපරිම. බලය t*	12	15
හයිඩ්රොලික් පීඩන MPa	24	26,7
සිලින්ඩර් පහර සෙ.මී	55,0
ආහාර වේගය cm/s	3,8
ආපසු පැමිණීමේ වේගය cm/s	12,8
තෙල් ප්රමාණය l	7
අවම/උපරිම ලී විෂ්කම්භය සෙ.මී	12 - 45
බර කි.ග්රෑ	191
ධාවනය කරන්න
මෝටර් V/Hz	400/50
ශ්‍රේණිගත ආදානය P1 kW	3,5
බලශක්ති ප්රතිදානය P2 kW	2,5
ආදාන ධාරාව A	7,1
කෙටි පරිපථ ප්රතිරෝධය kA	1
මෙහෙයුම් ආකාරය	S6/40% / IP54
වේගය 1/මිනි	2800
මෝටර් ආරක්ෂාව	ඔව්
අදියර ඉන්වර්ටර්	ඔව්

• ලබා ගත හැකි උපරිම බෙදීමේ බලය ලොගයේ ප්‍රතිරෝධය මත රඳා පවතින අතර හයිඩ්‍රොලික් පද්ධතියේ විචල්‍ය දායක සාධක හේතුවෙන් වෙනස් විය හැක.
• මෙහෙයුම් මාදිලිය S6 40%, අතරමැදි බරක් සහිත අඛණ්ඩ ආවර්තිතා ක්‍රියාකාරිත්වය. මාදිලිය ආරම්භක කාල පරිච්ඡේදයක්, නියත බරක් සහිත කාලයක් සහ අක්‍රිය කාලයක් ඇතුළත් වේ.
• මෙහෙයුම් කාලය මිනිත්තු 10 ක් වන අතර, සාපේක්ෂ රාජකාරි චක්‍රය මෙහෙයුම් කාලයෙන් 40% කි.

ශබ්දය

• EN 62841 යටතේ ශබ්ද මට්ටම් තීරණය කර ඇත.

ශබ්ද පීඩන මට්ටම LpA	77.8 dB
අවිනිශ්චිතතාවය KpA	3 dB
ශබ්ද බල මට්ටම LWA	93.6 dB
අවිනිශ්චිතතාවය KWA	3 dB

• අධික ශබ්දය නිසා ශ්‍රවණාබාධ ඇති විය හැක.
• නිශ්චිත ශබ්ද විමෝචන අගයන් ප්‍රමිතිගත පරීක්ෂණ ක්‍රියා පටිපාටියක් මගින් මනිනු ලැබ ඇති අතර එක් බල මෙවලමක් තවත් එකක් සමඟ සංසන්දනය කිරීමට භාවිතා කළ හැක.
• නිශ්චිත උපාංග විමෝචන අගයන් භාරයේ මූලික තක්සේරුවක් සඳහා ද භාවිතා කළ හැක.

අවවාදයයි:

• බල මෙවලම භාවිතා කරන වර්ගය සහ ආකාරය සහ විශේෂයෙන් සකසන ලද වැඩ කොටස වර්ගය අනුව, බල මෙවලම සත්‍ය ලෙස භාවිතා කරන අතරතුර ශබ්ද විමෝචන අගයන් නිශ්චිත අගයන්ට වඩා වෙනස් විය හැකිය.
• ආතතිය හැකිතාක් අඩු කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
• උදාහරණයක් ලෙසampලෙ: වැඩ කරන කාලය සීමා කරන්න. එසේ කිරීමේදී, මෙහෙයුම් චක්‍රයේ සියලුම කොටස් සැලකිල්ලට ගත යුතුය (බල මෙවලම ක්‍රියා විරහිත වූ අවස්ථා හෝ එය ක්‍රියාත්මක වන නමුත් බරක් යටතේ ක්‍රියාත්මක නොවන අවස්ථා වැනි).

අසුරනවා

• ඇසුරුම් විවෘත කර උපාංගය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
• ඇසුරුම් ද්රව්ය, මෙන්ම ඇසුරුම් සහ ප්රවාහන ආරක්ෂණ උපාංග (තිබේ නම්) ඉවත් කරන්න.
• බෙදා හැරීමේ විෂය පථය සම්පූර්ණ දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
• ප්රවාහන හානි සඳහා උපාංගය සහ අමතර කොටස් පරීක්ෂා කරන්න. පැමිණිලි ඇත්නම් වහාම වාහකයාට දැනුම් දිය යුතුය. පසුකාලීන හිමිකම් පිළිගනු නොලැබේ.
• හැකි නම්, වගකීම් කාලය අවසන් වන තෙක් ඇසුරුම් තබා ගන්න.
• පළමු වරට එය භාවිතා කිරීමට පෙර මෙහෙයුම් අත්පොත භාවිතා කරමින් නිෂ්පාදිතය පිළිබඳව ඔබ හුරුපුරුදු වන්න.
• උපාංග මෙන්ම පැළඳ සිටින කොටස් සහ ආදේශන කොටස් සමඟ මුල් කොටස් පමණක් භාවිතා කරන්න. අමතර කොටස් ඔබේ විශේෂඥ වෙළෙන්දාගෙන් ලබාගත හැක.
• ඇණවුම් කිරීමේදී, කරුණාකර අපගේ ලිපි අංකය මෙන්ම නිෂ්පාදනයේ වර්ගය සහ නිෂ්පාදිත වර්ෂය ලබා දෙන්න.

අවවාදයයි!

• හුස්ම හිරවීම හා හුස්ම හිරවීමේ අනතුර!
• ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය, ඇසුරුම් සහ ප්‍රවාහන ආරක්ෂණ උපාංග ළමා සෙල්ලම් බඩු නොවේ. ප්ලාස්ටික් බෑග්, තීරු සහ කුඩා කොටස් ගිල දැමිය හැකි අතර හුස්ම හිරවීමට හේතු විය හැක.
• ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය, ඇසුරුම් සහ ප්‍රවාහන ආරක්ෂක උපාංග ළමයින්ගෙන් ඈත් කර තබන්න.

පිරිසැලසුම

• ඇසුරුම් හේතූන් මත ඔබේ ලොග් බෙදුම්කරු සම්පූර්ණයෙන්ම එකලස් කර නොමැත.
• සටහන: නිෂ්පාදනයේ අධික බර නිසා, අවම වශයෙන් දෙදෙනෙකු විසින් ස්ථාපනය කිරීම අපි නිර්දේශ කරමු.

එකලස් කිරීම සඳහා ඔබට පහත සඳහන් දෑ අවශ්‍ය වේ:

• 2x විවෘත-අවසන් ස්පැනරය/සොකට් ස්පැනරය, ප්‍රමාණය 13mm
• 2x විවෘත-අවසන් ස්පැනරය/සොකට් ස්පැනරය, ප්‍රමාණය 16mm
• 2x විවෘත-අවසන් ස්පැනරය/සොකට් ස්පැනරය, ප්‍රමාණය 19mm
• 1x ලී පදනම
• 1x මෘදු මුහුණැති මිටිය
• 1x සොකට් ස්පැනර් ඇමුණුම 32mm
• 1x 8mm ඇලන් යතුර
• ග්‍රීස් හෝ ඉසින තෙල්
• බෙදා හැරීමේ විෂය පථයට ඇතුළත් නොවේ.
• මෙහෙයුම් අත දකුණු පසින් (4) සහ මෙහෙයුම් අත වම් පසින් (19) සවි කරන්න (රූපය 5, 5a)
• සටහන: දකුණු පස (4) ඇති මෙහෙයුම් අත R (දකුණ) ලෙසත්, වම් පස (19) ඇති මෙහෙයුම් අත L (වමේ) ලෙසත් සලකුණු කර ඇත.
  1. දකුණු පස (23) මෙහෙයුම් අතේ පහළ ආධාරක ස්ථාන (4) සහ වම් පස (19) මෙහෙයුම් අතේ පහළ ආධාරක ස්ථාන (XNUMX) පිළිවෙලින් ග්‍රීස් හෝ ඉසින තෙල් වලින් සැහැල්ලු පටලයක් යොදන්න.
  2. මෙහෙයුම් අත දකුණු පසින් සවි කරන්න (4). ඒ සමඟම, රොකර් ස්විචය (20) මෙහෙයුම් ලීවරයේ දකුණු පසින් (5) ඇති ස්ලොට් එක හරහා යොමු කරන්න.
  3. දකුණු පස (4) ඇති මෙහෙයුම් අත, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සහ තද කිරීමේ තහඩුව (10b) සහිත ෂඩාස්‍ර හිස් ඉස්කුරුප්පුවක් M25x4mm (4a) ඇතුළු කිරීමෙන් සවි කර, පහළින් අගුළු නට් එකකින් එය සුරක්ෂිත කරන්න. දකුණු පස (10) ඇති මෙහෙයුම් අත තවමත් චලනය කළ හැකි වන පරිදි ෂඩාස්‍ර හිස් ඉස්කුරුප්පුව M25x4mm (4a) තද කරන්න.
     • 16mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
  4. මෙහෙයුම් අත වම් පසින් (19) සවි කරන්න. ඒ සමඟම, රොකර් ස්විච දෙකම (20) මෙහෙයුම් ලීවරයේ වම් පසින් (18) ඇති ස්ලට් එක හරහා යොමු කරන්න.
  5. වම් පස (19) ඇති මෙහෙයුම් අත, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සහ තද කිරීමේ තහඩුව (10b) සහිත ෂඩාස්‍ර හිස් ඉස්කුරුප්පුවක් M25x4mm (4a) ඇතුළු කිරීමෙන් සවි කර, පහළින් අගුළු නට් එකකින් එය සුරක්ෂිත කරන්න. වම් පස (10) ඇති මෙහෙයුම් අත තවමත් චලනය කළ හැකි වන පරිදි ෂඩාස්‍ර හිස් ඉස්කුරුප්පුව M25x4mm (19a) තද කරන්න.
     • 16mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.

රැඳවුම් නිය සවි කිරීම (6) (රූපය 6, 6a)

• රඳවා තබා ගැනීමේ නියපොතු (6) සවි කිරීම සඳහා, ඔබ මුලින්ම 13mm විවෘත-අවසන් ස්පැනරයක්/සොකට් ස්පැනරයක් භාවිතයෙන් කෝච් බෝල්ට් එකේ ඉහළ ලොක්නට් එක විසුරුවා හැරිය යුතුය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, කෝච් බෝල්ට් එක නළයට නොවැටෙන පරිදි ඇඟිල්ලකින් සිදුර (6a) හරහා අල්ලා ගන්න.
• රඳවා තබා ගැනීමේ නිය (6) ඉහළ කෝච් බෝල්ට් එක මත තබා ලොක්නට් එක හැරීම් දෙකක් කරකවන්න (තද නොකරන්න).
• පහළ කෝච් බෝල්ට් එක සමඟ ක්‍රියාවලිය නැවත කරන්න.
• 13mm විවෘත-අවසන් ස්පැනරයකින් / සොකට් ස්පැනරයකින් ලොක්නට් තද කරන්න.
• අවශ්‍ය නම්, රඳවා තබා ගැනීමේ නියපොතු (29) බෙදෙන කුඤ්ඤය (8) ස්පර්ශ නොවන පරිදි 6 mm ඇලන් යතුරක් සමඟ දෙපස ඇති නැවතුම් ඉස්කුරුප්පු (3) සකස් කරන්න.

ප්‍රවාහන රෝද සවි කිරීම (13) (රූපය 7)

1. ප්‍රවාහන රෝද (13) සවි කිරීම සඳහා, ඔබ මුලින්ම රෝද අක්ෂයේ (13a) එක් පැත්තක් පූර්ව-එකලස් කළ යුතුය.
2. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, රෝද පියනක් (13c) ගෙන එය ලී පදනමක් මත තබන්න.
3. රෝද අක්ෂය (13a) රෝද කැප් එකේ (13c) තබා හබ් කැප් එක (13c) සවි කරන තුරු මෘදු මුහුණැති මිටියකින් රෝද අක්ෂයට (13a) පහර දෙන්න.
4. දැන් රෝද අක්ෂයේ (25a) ø 13mm රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් (13b), ප්‍රවාහන රෝදයක් (25) සහ ø 13mm රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් (13b) සවි කරන්න.
5. ලොග් ස්ප්ලිටරයේ පහළ, පසුපස කෙළවරේ ඇති සිදුරු හරහා රෝද අක්ෂය (13a) ලිස්සා යන්න.
6. ප්‍රතිවිරුද්ධ පැත්තේ, රෝද අක්ෂයේ (25a) ø 13mm රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් (13b), ප්‍රවාහන රෝදයක් (25) සහ ø 13mm රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් (13b) සවි කරන්න.
7. රෝද පියන (13c) සවි කරන්න, උදා: රෝද පියන (32c) මත සොකට් ස්පැනර් ඇමුණුමක් 13mm තබා මෘදු මුහුණැති මිටියකින් එයට පහර දෙන්න. අනෙක් පැත්තෙන් රෝද අක්ෂය (13a) ප්‍රතිවිරුද්ධව අල්ලාගෙන සිටින බවට වග බලා ගන්න.

ආධාරක රෝදය සවි කිරීම (25) (රූපය 8)

1. රෝද රඳවනය දකුණට (30) සහ රෝද රඳවනය වම් පසින් (31) ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් දෙකක් M10x25mm (30a), රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර සහ ලොක් නට් බැගින් රඳවනයන්ට සවි කරන්න; ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් M10x25mm (30a) තවමත් තද නොකරන්න. 16mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
2. ආධාරක රෝදය (25) හරහා සොකට් එක (25a) ඇතුළු කරන්න.
3. දකුණු පස ඇති රෝද රඳවනය (25) සහ වම් පස ඇති රෝද රඳවනය (30) අතර ආධාරක රෝදය (31) සවි කරන්න.
4. වම් (12) රෝද රඳවනය සහ සොකට් (85a) හරහා ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් M25x12mm (25c) සහ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් M31 (25b) දමන්න.
5. දකුණු පස (12) රෝද රඳවනයට, M85x25mm (12c) රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් සහ ලොක් නට් එකක් සමඟ ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් එක සවි කරන්න. 25mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
6. රෝද රඳවනයේ දකුණු පස (10) සහ රෝද රඳවනයේ වම් පස (25) ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් හතර M30x30mm (31a) තද කරන්න. 16mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.

ආරක්ෂිත රාමුව සවි කිරීම (16) (රූපය 9)

1. ආරක්ෂිත රාමුවේ (16) තීරු සවි කිරීම් (16a) තුළට තල්ලු කරන්න.
2. එක් එක් සිදුරු හරහා රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් සහිත ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M8x50mm (16b) ඇතුළු කරන්න.
3. ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M8x50mm (16b) එක වොෂර් එකකින් සහ ලොක්නට් එකකින් සවි කරන්න. 13mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
4. දෙවන ආරක්ෂිත තීරුව (16) ඒ ආකාරයෙන්ම සවි කරන්න.

ආධාරක සවි කිරීම (12) (රූපය 9)

1. ආධාරක (12) ගෙන ඒවා M11x10mm ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් (25a) සහ එක් එක් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයකින් පාදක තහඩුවට (12) සවි කරන්න. 16mm විවෘත-අවසන් ස්පැනරයක්/සොකට් ස්පැනරයක් භාවිතා කරන්න.

දාම කොක්ක සවි කිරීම (22) (රූපය 10a)

1. ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් දෙකක් M22x2mm (12a), රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර සහ ලොක් නට් සමඟින්, දාම කොක්ක (40) බෙදුම් තීරුවේ (22) රඳවනයට සවි කරන්න. 19mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.

කඳ එසවුම් යන්ත්‍රය සවි කිරීම (7) (රූපය 10)

සටහන: ආරක්ෂිත හේතූන් මත කඳ එසවුම් යන්ත්‍රයේ දාමය දාම කොක්කෙහි අවසාන සබැඳිය භාවිතයෙන් පමණක් සවි කළ හැකිය.

1. ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රය (7) ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් M12x70mm (7a), රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සහ ලොක් නට් එක පාදක තහඩුවේ (11) රඳවනයට සවි කරන්න, ලොක් නට් එක දකුණු පැත්තේ (රෝද දෙසට) තිබිය යුතුය! 19mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
2. ලොග් එසවුම් ආධාරකය (10) අවපාතයට ලිස්සා දමන්න. ලොග් එසවුම් ආධාරකය (10) ෂඩාස්‍ර සොකට් ඉස්කුරුප්පුවක් M6x10mm (10a) සමඟ සවි කරන්න.
3. දාමය (28) ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රයට (7) පහත අනුපිළිවෙලට අමුණන්න: ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් M12x40mm (28a), රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය, ලොග් එසවුම් යන්ත්‍ර වරහන (7b), රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය, දාමය (28), රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සහ අගුළු නට්. දාමයට (28) නිදහසේ චලනය විය හැකි තරමට පමණක් අගුළු නට් එක ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
   • අවධානය! දාමය (28) ෂඩාස්‍ර හිස් ඉස්කුරුප්පුව M12x40mm (28a) මත සම්පූර්ණයෙන්ම සුමටව හැරවිය යුතුය!
4. දාමයේ කෙළවර දාම කොක්කෙහි එල්ලන්න (22).

කඳ එසවුම් අගුල සවි කිරීම (26) (රූපය 11)

1. ෂඩාස්‍ර බෝල්ට් M27x8mm (55a), රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සහ ලොක් නට් එක කඳ එසවුම් අගුලට (26) සවි කරන්න.
   • 13mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
2. කඳ සෝපාන අගුල (26) රඳවනයට තල්ලු කරන්න.
3. එක් එක් සිදුරු හරහා රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් සහිත ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M8x55mm (26b) ඇතුළු කරන්න.
4. ෂඩාස්‍රාකාර බෝල්ට් M8x55mm (26b) එක වොෂර් එකකින් සහ ලොක්නට් එකකින් සවි කරන්න. 13mm විවෘත-අවසන් ස්පැනර්/සොකට් ස්පැනර් දෙකක් භාවිතා කරන්න.
5. ලීවරයේ පහසුව පරීක්ෂා කරන්න (27).

කොමිස් කිරීමට පෙර

• අවධානය! කොමිස් කිරීමට පෙර නිෂ්පාදිතය සම්පූර්ණයෙන්ම එකලස් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න!
• අවධානය! සැකසුම් හෝ නඩත්තු කටයුතු සිදු කිරීමට පෙර, ප්‍රධාන පේනුව විසන්ධි කරන්න!
• අවවාදයයි! සෞඛ්ය අනතුර!
• තෙල් වාෂ්ප සහ පිටාර වායූන් ආශ්වාස කිරීම සෞඛ්‍යයට බරපතල හානි, සිහිසුන්භාවය සහ ආන්තික අවස්ථාවන්හිදී මරණයට හේතු විය හැක.
• තෙල් වාෂ්ප සහ පිටාර වායූන් ආශ්වාස නොකරන්න.
• උපාංගය එළිමහනේ පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න.
• සටහන! නිෂ්පාදන හානි
• නිෂ්පාදනය ඉතා අඩු හයිඩ්‍රොලික් තෙල් සමඟ හෝ නොමැතිව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්, මෙය හයිඩ්‍රොලික් පොම්පයට හානි වීමට හේතු විය හැක.
• සටහන! පරිසර හානිය!
• ඉසින ලද තෙල් පරිසරය ස්ථිරවම දූෂණය කළ හැකිය.
• දියර ඉතා විෂ සහිත වන අතර ඉක්මනින් ජල දූෂණයට හේතු විය හැක.
• මට්ටම්, පදික මතුපිට මත පමණක් තෙල් පුරවන්න/හිස් කරන්න.
• පිරවුම් තුණ්ඩයක් හෝ පුනීලයක් භාවිතා කරන්න.
• ඉවතට ගත් තෙල් සුදුසු භාජනයකට එකතු කරන්න.
• ඉසින ලද තෙල් වහාම ප්‍රවේශමෙන් පිස දමා දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුව රෙදි බැහැර කරන්න.
• දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව තෙල් බැහැර කරන්න.

එක් එක් භාවිතයට පෙර, සෑම විටම පරීක්ෂා කරන්න:

• දෝෂ සහිත ප්‍රදේශ සඳහා සම්බන්ධක කේබල් (ඉරිතැලීම්, කැපීම් සහ ඒ හා සමාන),
• උපාංගය විය හැකි හානි සඳහා වේ.
• සියලුම ඉස්කුරුප්පු තද කර තිබේද,
• කාන්දුවීම් සඳහා හයිඩ්‍රොලික් පද්ධතිය,
• තෙල් මට්ටම
• ආරක්ෂක උපාංග සහ
• ON/OFF ස්විචය.

පාරිසරික තත්ත්වයන්

• නිෂ්පාදිතය පහත සඳහන් පාරිසරික තත්ත්වයන් යටතේ ක්‍රියා කළ යුතුය.

	අවම	උපරිම	නිර්දේශ කර ඇත
උෂ්ණත්වය	5°C	40°C	16°C
ආර්ද්රතාවය		95%	70%

• 5°C ට අඩු උෂ්ණත්වයකදී වැඩ කරන විට, හයිඩ්‍රොලික් තෙල් උණුසුම් වීමට ඉඩ දීම සඳහා උපාංගය ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 15 ක් අක්‍රියව තැබිය යුතුය.
• ප්‍රධාන බල සම්බන්ධතාවය 16A මන්දගාමී ෆියුස් එකකින් ආරක්ෂා කර ඇත.
• "RCD පරිපථ කඩනය" 30mA චාරිකා ශ්‍රේණිගත කිරීමක් තිබිය යුතුය.

අවශ්‍ය උපාංග:

• ග්‍රීස් හෝ ඉසින තෙල්
• බෙදා හැරීමේ විෂය පථයට ඇතුළත් නොවේ.

ලොග් බෙදුම්කරු සැකසීම

• අවධානය! ලොග් බෙදුම්කරු පෙරලීමෙන් තුවාල වීමේ අවදානම. පෙරළෙන ලොග් බෙදුම්කරුවෙකු බරපතල තුවාල හා හානි සිදු කළ හැකිය.

උපාංගය ස්ථානගත කිරීමට නියමිත සේවා ස්ථානය සකස් කරන්න:

• ආරක්ෂිත, කරදරයකින් තොරව වැඩ කිරීමට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නිර්මාණය කරන්න.
• උපාංගය මට්ටම් මතුපිට වැඩ කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අතර මට්ටම් සහ ස්ථිර මතුපිටක් මත ආරක්ෂිතව සකස් කළ යුතුය.

තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කිරීම (රූපය 1, 12)

අවධානය!

• ආරම්භ කිරීමට පෙර තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න!
• හයිඩ්‍රොලික් පද්ධතිය යනු තෙල් ටැංකියක්, තෙල් පොම්පයක් සහ පාලන කපාටයක් සහිත සංවෘත පද්ධතියකි. බෙදා හැරීමේදී පද්ධතිය තුළ දැනටමත් තෙල් තිබේ. මූලික කොමිස් කිරීමට පෙර සහ කොමිස් කිරීමට පෙර නිතිපතා තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
• තෙල් මට්ටම ඉතා අඩු නම් තෙල් පොම්පයට හානි විය හැකිය; අවශ්‍ය නම් තෙල් නැවත පුරවන්න.
• සටහන: පරීක්ෂා කිරීමට පෙර බෙදීමේ තීරුව (2) ආපසු ලබා ගත යුතු අතර, උපාංගය මට්ටම් විය යුතුය.
  1. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ගලවන්න.
  2. තෙල් ඩිප්ස්ටික් (32) පිරිසිදු, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් පිස දමන්න.
  3. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) නැවතුම්පළට ළඟා වන තුරු පිරවුම් බෙල්ලට ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
  4. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ගලවා තිරස් ස්ථානයේ තෙල් මට්ටම කියවන්න. තෙල් මට්ටම ඩිප්ස්ටික් එකේ අවම සහ උපරිම අතර විය යුතුය (32).
  5. තෙල් මට්ටම ඉතා අඩු නම්, 12.5 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි තෙල් පුරවන්න.
  6. ඉන්පසු බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) නැවත ඇතුළට ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

හයිඩ්‍රොලික් තෙල් ටැංකියෙන් ලේ ගැලීම (14) (රූපය 12)

• අවධානය! ලොග් ස්ප්ලිටරය ආරම්භ කිරීමට පෙර හයිඩ්‍රොලික් ටැංකිය බ්ලීඩ් කරන්න.
• සටහන: හයිඩ්‍රොලික් ටැංකියෙන් (14) ලේ ගැලීමක් සිදු නොවන්නේ නම්, සිරවී ඇති වාතය මුද්‍රා වලට හානි කරන අතර එම නිසා ලොග් බෙදුම්කරුට හානි වේ!
  • වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර, හයිඩ්‍රොලික් තෙල් ටැංකියේ (15) වායු සංසරණය සහතික කිරීම සඳහා බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (14) හැරීම් දෙකකින් ලිහිල් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
  • ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ලිහිල්ව තබන්න.
  • ලොග් බෙදුම්කරු ගෙනයාමට පෙර, බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) නැවත වසා දමන්න, එසේ නොවුවහොත් තෙල් අවසන් විය හැකිය.
• අවධානය! 5°C ට අඩු උෂ්ණත්වයකදී වැඩ කරන විට, හයිඩ්‍රොලික් තෙල් උණුසුම් වීමට ඉඩ දීම සඳහා උපාංගය ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 15 ක් අක්‍රියව තැබිය යුතුය.
• උපාංගය ප්‍රවාහනය කිරීමට පෙර, තෙල් කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව තද කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ක්රියාකාරී චෙක්පත

• සෑම භාවිතයකටම පෙර ක්රියාකාරී චෙක්පතක් සිදු කරන්න.

ක්‍රියාව	ප්රතිඵලය
දකුණු පස ඇති පාලක ලීවරය (5) සහ වම් පස ඇති පාලක ලීවරය (18) පහළට ඔබන්න.	බෙදෙන කූඤ්ඤය (3) පහළට ධාවනය කරයි.
දකුණු මෙහෙයුම් ලීවරය (5) හෝ වම් මෙහෙයුම් ලීවරය (18) මුදා හරින්න.	බෙදෙන කූඤ්ඤය (3) තෝරාගත් ස්ථානයේ පවතී.
දකුණු පස ඇති පාලක ලීවරය (5) සහ වම් පස ඇති පාලක ලීවරය (18) මුදා හරින්න.	බෙදීමේ කුඤ්ඤය (3) ඉහළ ස්ථානයට ආපසු ගමන් කරයි.
නැවතුම් ලීවරය ක්‍රියාත්මක කරන්න (21).	බෙදෙන කූඤ්ඤය (3) තෝරාගත් ස්ථානයේ පවතී.

Greasing the splitting column (2) (Fig. 1)

• අවධානය! බෙදීමේ තීරුව වියළන්න එපා.
• ලොග් බෙදුම්කරු ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර එහි බෙදීමේ තීරුව (2) නොමසුරුව ආලේප කරන්න. මෙම ක්‍රියාවලිය සෑම ක්‍රියාකාරී පැය 5 කට වරක් නැවත නැවතත් කළ යුතුය.
  1. බෙදුම් තීරුව (2) ඉහළම ස්ථානයේ තිබිය යුතුය.
  2. බෙදෙන තීරුවට (2) ග්‍රීස් පටලයක් යොදන්න හෝ තෙල් ඉසින්න.

ස්විචින්/ඕෆ් කිරීම (රූපය 13)

සටහන: සෑම භාවිතයකටම පෙර නැවත වරක් සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමෙන් සක්‍රිය/අක්‍රිය ස්විචයේ ක්‍රියාකාරිත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

1. විදුලි බල සම්බන්ධතාවය (34) ප්‍රධාන සොකට් එකට සම්බන්ධ කරන්න.
2. සක්‍රිය කිරීමට, සක්‍රිය/අක්‍රිය ස්විචයේ (24) කොළ පැහැති බොත්තම ඔබන්න, උපාංගය ක්‍රියාත්මක වේ.
3. අක්‍රිය කිරීමට, සක්‍රිය/අක්‍රිය ස්විචයේ (24) රතු බොත්තම ඔබන්න, උපාංගය නිවා දමයි.
4. ඔබට වැඩ අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට ප්‍රධාන සොකට් එකෙන් විදුලි බල සම්බන්ධතාවය (34) විසන්ධි කරන්න.

මෝටරයේ භ්‍රමණ දිශාව පරීක්ෂා කරන්න (17) (රූපය 1, 13, 13a)

• අවධානය! 3-අදියර මෝටර පළමු වරට සම්බන්ධ කරන විට හෝ ඒවා නැවත ස්ථානගත කරන විට ඒවායේ භ්‍රමණ දිශාව පරීක්ෂා කළ යුතුය. අවශ්‍ය නම්, අදියර ඉන්වර්ටරය සමඟ ධ්‍රැවීයතාව වෙනස් කළ යුතුය.
  1. මෝටරය (17) ක්‍රියාත්මක කරන්න (10.5 කොටස බලන්න).
  2. නිවැරදි ධාවන දිශාව සකසා ඇත්නම්, බෙදීමේ තීරුව (2) ස්වයංක්‍රීයව ඉහළට ගමන් කරයි.
  3. බෙදීමේ තීරුව (2) චලනය නොවන්නේ නම්, වහාම උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
     • නැවතුම් ලීවරය (21) මුදා හැර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
  4. බල සම්බන්ධතාවයේ (34) ඉස්කුරුප්පු නියනක් (බෙදා හැරීමේ විෂය පථයට ඇතුළත් නොවේ) සමඟ අදියර ඉන්වර්ටරයේ භ්‍රමණ දිශාව වෙනස් කරන්න.
• අවධානය! මෝටරය වැරදි භ්‍රමණ දිශාවකට ධාවනය කිරීමට කිසි විටෙකත් ඉඩ නොදෙන්න! මෙය අනිවාර්යයෙන්ම හයිඩ්‍රොලික් පද්ධතියේ විනාශයට හේතු වන අතර, මේ සඳහා කිසිදු වගකීමක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

මෙහෙයුම

ලඝු-සටහන් බෙදීම

අවවාදයයි! තුවාල වීමේ අවදානම!

1. වියළි හා පදම් කළ දැව බෙදීමේ ක්‍රියාවලියේදී පුපුරා ගොස් ක්‍රියාකරුට තුවාල සිදුවිය හැකිය.
2. බෙදීමේ ක්‍රියාවලියේදී, රිවට් පිහිය ආපසු ඇද ගැනීම හේතුවෙන් ශරීර කොටස් තැලීම් හෝ වෙන්වීම් සිදුවිය හැකිය.
3. බෙදීමේ ක්‍රියාවලියේදී නිපදවන ලී කැබලි වැටිය හැක.
4. සුදුසු පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ පළඳින්න.
5. බෙදීමට නියමිත දැවයේ ඇණ හෝ විදේශීය වස්තූන් අඩංගු නොවන බවට වග බලා ගන්න. ලොගයේ කෙළවර කෙළින්ම කපා ගත යුතුය. අතු හොඳින් කපා දැමිය යුතුය.
6. කෝණයකින් කපන ලද ලී කැබලි බෙදීමේ ක්‍රියාවලියේදී ලිස්සා යා හැක. කෙළින්ම කපා දැමූ දැව පමණක් බෙදිය යුතුය.

පහර සැකසුම් තීරුව සැකසීම (රූපය 1, 14, 14a)

1. දකුණු පස ඇති පාලක ලීවරය (3) සහ වම් පස ඇති පාලක ලීවරය (5) භාවිතා කරමින් බෙදීමේ කුඤ්ඤය (18) අපේක්ෂිත ස්ථානයට ගෙන යන්න.
2. වම් පස ඇති පාලක ලීවරය මුදා හරින්න (18).
3. නැවතුම් ලීවරය ක්‍රියාත්මක කරන්න (21).
4. දැන් මෙහෙයුම් ලීවරය දකුණට (5) මුදා හරින්න.
5. මෝටරය (17) ක්‍රියා විරහිත කරන්න (10.5 කොටස බලන්න).
6. අගුළු දැමීමේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ ලිහිල් කරන්න (පහර සැකසුම් තීරුව) (36).
7. ආඝාත සැකසුම් තීරුව නැවතුමේ නතර වන තුරු කැප් නට් (ආඝාත සැකසුම් තීරුව) (35) සමඟ ආඝාත සැකසුම් තීරුව ඉහළට යොමු කරන්න.
8. අගුළු දැමීමේ ඉස්කුරුප්පු ඇණ (පහර සැකසුම් තීරුව) තද කරන්න (36).
9. මෝටරය (17) ක්‍රියාත්මක කරන්න (10.5 කොටස බලන්න).
10. නැවතුම් ලීවරය (21) සෙමින් මුදා හැර, බෙදෙන කුඤ්ඤයේ (3) ඉහළ ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.

ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය (7) (රූපය 17, 17a)

1. ඔබේ පාදයෙන් කැරකෙන මේසය (8) පැත්තට කරකවන්න.
2. දකුණු පස (4) ඇති මෙහෙයුම් අත චුම්බක නැවතුම (37) මතට පසුපසට නමන්න.
3. එසවුම් නළයට නිදහසේ චලනය විය හැකි වන පරිදි ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රයේ (26) ලොග් එසවුම් අගුල (7) මුදා හරින්න.
4. ලොග් එසවුම්කරු (3) සම්පූර්ණයෙන්ම බිම රැඳී ඇති තුරු බෙදෙන කුඤ්ඤය (7) පහත් කරන්න.
5. බෙදීමට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍යය ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රය (7) සහ පාදක තහඩුව (11) මතට රෝල් කරන්න. බෙදීමේ ද්‍රව්‍යය ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රයේ (7) සවි කිරීම් දෙක අතර පිහිටා තිබිය යුතුය.
6. නැවතුම් ලීවරය ක්‍රියාත්මක කරන්න (21).
7. මෝටරය (17) ක්‍රියාත්මක කරන්න (10.5 කොටස බලන්න).
8. නැවතුම් ලීවරය සෙමින් ලිහිල් කරන්න (21).
9. කඳ එසවුම් යන්ත්‍රය (7) ඉහළට ගමන් කර ලොගය පාදක තහඩුව මත ස්ථානගත කරයි (11).
10. ලොගය බෙදෙන කුඤ්ඤයට (3) මධ්‍යයේ තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
11. බෙදුණු ද්‍රව්‍ය බෙදන්න. 11.4 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි ඉදිරියට යන්න.

දිගු ලොග බෙදීම (රූපය 1)

1. ඔබේ පාදයෙන් කැරකෙන මේසය (8) පැත්තට කරකවන්න.
2. පාදක තහඩුව මත ලොගය කෙළින්ම තබන්න (11). දකුණු පසින් (6) ක්‍රියාත්මක වන අතෙහි සහ වම් පසින් (4) ක්‍රියාත්මක වන අතෙහි රඳවා තබා ගන්නා නියපොතු දෙක (19) සහිත බෙදුම් ද්‍රව්‍යය. ලොගය බෙදුම් කුඤ්ඤයට (3) මධ්‍යයේ තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
3. දකුණු පස ඇති පාලක ලීවරය (5) සහ වම් පස ඇති පාලක ලීවරය (18) එකවර ඔබන්න.
4. බෙදුම් කූඤ්ඤය (4) විනිවිද ගිය වහාම, මෙහෙයුම් අත දකුණු පසින් (19) සහ මෙහෙයුම් අත වම් පසින් (2) ගෙනයන්න. බෙදුම් ද්‍රව්‍යයෙන් සෙන්ටිමීටර 3 ක් පමණ දුරින්. මෙය රඳවා තබා ගන්නා නියපොතු වලට (6) හානි වීම වළක්වයි.
5. ලොගය බෙදී යන තුරු බෙදුම් කුඤ්ඤය (3) පහළට ධාවනය කරන්න.
6. පළමු බෙදීමේ පහරේදී ලොගය සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදී නොමැති නම්, 11.6 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි ඉදිරියට යන්න.

ආරම්භක ස්ථාන ලොග් එසවුම්කරු (7) (රූපය 17, 17a)

• සටහන: කඳ එසවුම් යන්ත්‍රය භාවිතා නොකරන විට මෙය දෙවන ආරක්ෂක අතක් ලෙස භාවිතා කරයි.
  1. කඳ එසවුම් යන්ත්‍රය (7) විවේක ස්ථානයේ තබන්න.
  2. ලොග් එසවුම් යන්ත්‍රය (7) ලොග් එසවුම් අගුල (26) සමඟ සුරක්ෂිත කරන්න.

හිර වූ ලොගය ඉවත් කරන්න (රූපය 1)

• සටහන: කැරකෙන මේසය භාවිතයෙන් හිර වූ දැව හරහා බෙදන්න, එය බෙදී යන දිශාවට එරෙහිව තට්ටු කරන්න හෝ බෙදී යන කුඤ්ඤය ඉහළට ගෙනයාමෙන් එය ඉවත් කරන්න.
• අවධානය! තුවාල වීමේ අවදානම!
• කැරකෙන මේසය අගුලු දැමීමේ කොක්ක සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය!
• අවධානය! තුවාල වීමේ අවදානම!
• බෙදීමේ ක්‍රියාවලියේදී ගැට ගැසුණු ලී කොට හිරවීමේ අවදානමක් ඇත. දැව ඉවත් කරන විට එය දැඩි ආතතියකට ලක්වන බවත්, ඔබේ ශරීරයේ කොටස් බෙදී ගිය ඉරිතැලීමේදී පොඩි විය හැකි බවත් කරුණාවෙන් සලකන්න.
• ලොග් බෙදුම්කරු ක්‍රියාත්මක වන විට එයට අත නොතබන්න.
• ලොග් බෙදුම්කරු ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර කිසිදු වස්තුවක් එයට දමන්න එපා (උදා: මිටිය හෝ ඒ හා සමාන).
  1. පළමු බෙදීමේ පහර අතරතුර ලොගය සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදී නොමැති නම්, දකුණු පස ඇති පාලක ලීවරය (3) සහ වම් පස ඇති පාලක ලීවරය (5) භාවිතා කරමින් ලොගය සහිත බෙදීමේ කුඤ්ඤය (18) ප්‍රවේශමෙන් ඉහළ ස්ථානයට ගෙන යන්න.
  2. අගුලු දැමීමේ කොක්ක (8) සම්බන්ධ වන තුරු භ්‍රමණ මේසය (9) පාදයෙන් කරකවන්න.
  3. දැන් ලොගය සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදී යන තුරු දෙවන බෙදීමේ පහරක් සිදු කරන්න.
  4. ලොගය ඉවත් කර ඔබේ පාදයෙන් කැරකෙන මේසය (8) ඉවතට කරකවන්න.

විදුලිය ඇනහිටීමකදී ආරක්ෂාව නැවත ආරම්භ කරන්න (ශුන්‍ය පරිමාවtagඊ ප්‍රේරකය)

• විදුලිය බිඳවැටීමකදී, නොදැනුවත්වම ප්ලග් ඉවත් කිරීම හෝ දෝෂ සහිත ෆියුස්, උපාංගය ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා විරහිත වේ.
• නැවත සක්‍රිය කිරීමට, 10.5 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි ඉදිරියට යන්න.

වැඩ අවසන් කිරීම (රූපය 1, 12)

• බෙදීමේ තීරුව (2) පහළ ස්ථානයට ගෙන යන්න.
• වම් පස ඇති පාලක ලීවරය මුදා හරින්න (18).
• නැවතුම් ලීවරය ක්‍රියාත්මක කරන්න (21).
• මෝටරය (17) ක්‍රියා විරහිත කරන්න (10.5 කොටස බලන්න) සහ ප්‍රධාන පේනුව විසන්ධි කරන්න.
• අගුලු දැමීමේ කොක්ක (8) සම්බන්ධ වන තුරු භ්‍රමණ මේසය (9) පාදයෙන් කරකවන්න.
• බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පු (15) වසා දමන්න.
• උපාංගය තෙතමනයෙන් ආරක්ෂා කරන්න!
• සාමාන්‍ය නඩත්තු තොරතුරු නිරීක්ෂණය කරන්න.

නඩත්තු කිරීම සහ අලුත්වැඩියා කිරීම

• අවවාදයයි! තුවාල වීමේ අවදානම!
• උපාංගය අනපේක්ෂිත ලෙස ආරම්භ වී තුවාල සිදුවිය හැකිය.
• ඕනෑම නඩත්තු කටයුත්තක් කිරීමට පෙර මෝටරය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.
• නඩත්තු කටයුතු සිදු කිරීමට පෙර ප්‍රධාන ප්ලග් එක විසන්ධි කරන්න.

අවවාදයයි! සෞඛ්‍ය අනතුරක්!

• තෙල් වාෂ්ප ආශ්වාස කිරීම සෞඛ්‍යයට බරපතල හානි, සිහිසුන්භාවය සහ ආන්තික අවස්ථාවන්හිදී මරණයට හේතු විය හැක.
• තෙල් වාෂ්ප ආශ්වාස නොකරන්න.
• උපාංගය එළිමහනේ පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

සටහන නිෂ්පාදන හානිය

• නිෂ්පාදනය ඉතා අඩු හයිඩ්‍රොලික් තෙල් සමඟ හෝ නොමැතිව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්, මෙය හයිඩ්‍රොලික් පොම්පයට හානි වීමට හේතු විය හැක.

සටහන! පරිසර හානිය!

• ඉසින ලද තෙල් පරිසරය ස්ථිරවම දූෂණය කළ හැකිය. මෙම ද්‍රවය ඉතා විෂ සහිත වන අතර ඉක්මනින් ජල දූෂණයට හේතු විය හැක.
• මට්ටම්, පදික මතුපිට මත පමණක් තෙල් පුරවන්න/හිස් කරන්න.
• පිරවුම් තුණ්ඩයක් හෝ පුනීලයක් භාවිතා කරන්න.
• ඉවතට ගත් තෙල් සුදුසු භාජනයකට එකතු කරන්න.
• ඉසින ලද තෙල් වහාම ප්‍රවේශමෙන් පිස දමා දේශීය රෙගුලාසිවලට අනුව රෙදි බැහැර කරන්න.
• දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව තෙල් බැහැර කරන්න.
• අළුත්වැඩියා කිරීම, නඩත්තු කිරීම අවසන් වූ වහාම සියලුම ආරක්ෂක සහ ආරක්ෂක උපකරණ නැවත එකලස් කළ යුතුය.

ඔබට අපගේ නිර්දේශය:

• දැන්වීම භාවිතයෙන් එක් එක් භාවිතයෙන් පසු උපාංගය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න.amp රෙදි සහ ටිකක් මෘදු සබන්. පිරිසිදු කිරීමේ නිෂ්පාදන හෝ ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න; ඔවුන්ට උපාංගයේ ප්ලාස්ටික් කොටස් වලට පහර දිය හැකිය.
• උපාංගයේ අභ්‍යන්තරයට ජලය ඇතුළු විය නොහැකි බවට වග බලා ගන්න.

අවශ්ය මෙවලම:

• 1x විවෘත-අවසන් ස්පැනරය/සොකට් ස්පැනරය, ප්‍රමාණය 24mm
• පුනීල
• බිංදු තැටි
• File/කෝණ ඇඹරුම් යන්තය
• බෙදා හැරීමේ විෂය පථයට ඇතුළත් නොවේ.

බෙදීමේ කුඤ්ඤය (3) (රූපය 1)

1. බෙදෙන කුඤ්ඤය (3) යනු අඳින ලද කොටසක් වන අතර එය නැවත අඹරා ගත යුතුය. file, හෝ කෝණ බිම්, හෝ අවශ්‍ය නම් නව බෙදීමේ කුඤ්ඤයක් (3) සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

මෙහෙයුම් අත් (4, 19) සහ මෙහෙයුම් ලීවර (5, 18) (රූපය 1)

1. ඒකාබද්ධ රඳවා තබා ගැනීමේ සහ පාලන උපාංගය සුමටව ධාවනය විය යුතුය. අවශ්ය පරිදි තෙල් බින්දු කිහිපයක් සමඟ ලිහිසි කරන්න.

බෙදීමේ තීරුව (2) (රූපය 1)

1. බෙදෙන තීරුව (2) පිරිසිදුව තබා ගන්න. අපිරිසිදුකම, ලී කැබලි, පොතු ආදිය ඉවත් කරන්න.
2. බෙදීමේ තීරුව (2) ඉසින තෙල් හෝ ග්‍රීස් සමඟ ලිහිසි කරන්න.

නිතිපතා තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න!

තෙල් මට්ටම ඉතා අඩු නම් තෙල් පොම්පයට හානි වේ! (10.2 බලන්න)

1. කාන්දුවීම් සඳහා හයිඩ්‍රොලික් සම්බන්ධතා සහ ඉස්කුරුප්පු සම්බන්ධතා නිතිපතා පරීක්ෂා කර, අවශ්‍ය නම් ඒවා නැවත තද කරන්න.

හයිඩ්‍රොලික් තෙල් පිරවීම (රූපය 1, 12)

• අපි HLP 32 පරාසයේ තෙල් නිර්දේශ කරමු.
• සටහන: පරීක්ෂාවට පෙර බෙදීමේ තීරුව (2) ඉවත් කළ යුතුය; උපාංගය මට්ටම් විය යුතුය.
  1. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ගලවන්න.
  2. සුදුසු පුනීලයක් ආධාරයෙන් හයිඩ්‍රොලික් තෙල් ඉහළට පුරවන්න. උපරිම පිරවුම් ධාරිතාව ලීටර් 8 ක් බව සලකන්න. පිරවුම් තොටුපළේ පහළ කෙළවර දක්වා ප්‍රවේශමෙන් තෙල් පුරවන්න.
  3. තෙල් ඩිප්ස්ටික් (32) පිරිසිදු, ලින්ට් රහිත රෙද්දකින් පිස දමන්න.
  4. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) නැවතුම්පළට ළඟා වන තුරු පිරවුම් බෙල්ලට ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
  5. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ගලවා තිරස් ස්ථානයේ තෙල් මට්ටම කියවන්න. ඩිප්ස්ටික් (32) හි තෙල් මට්ටම අවම සහ උපරිම අතර විය යුතුය.
  6. තෙල් මට්ටම ඉතා අඩු නම්, ක්රියා පටිපාටිය නැවත කරන්න.
  7. ඉන්පසු බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) නැවත ඇතුළට ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

හයිඩ්‍රොලික් තෙල් වෙනස් කිරීම (රූපය 1, 12)

• පැය 50ක ක්‍රියාකාරී කාලයෙන් පසුව සහ ඉන්පසු සෑම පැය 500කට වරක් හයිඩ්‍රොලික් තෙල් මාරු කරන්න.
• සටහන: මෝටරය ක්‍රියාකාරී උෂ්ණත්වයේ පවතින අතරතුර හයිඩ්‍රොලික් තෙල් මාරු කිරීම සිදු කළ යුතුය.
• සටහන: තෙල් මාරු කිරීමට පෙර බෙදීමේ තීරුව (2) ආපසු ලබා ගත යුතු අතර, නිෂ්පාදිතය මට්ටම් විය යුතුය.
  1. අවම වශයෙන් ලීටර් 10 ක පරිමාවක් සහිත සුදුසු එකතු කිරීමේ භාජනයක් තබන්න.
  2. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ගලවන්න.
  3. තෙල් පිටතට බැස යාමට ඉඩ දීම සඳහා 33mm විවෘත-අවසන් ස්පැනරයක් සහිත තෙල් කාණු ඉස්කුරුප්පුව (24) ඉවත් කරන්න.
  4. තෙල් කාණු ඉස්කුරුප්පු ඇණ (33) නැවත ඇතුල් කරන්න.
  5. නව හයිඩ්‍රොලික් තෙල් (ලීටර් 8 ක් පමණ) පුරවන්න.
  6. බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) ආපසු ඇතුළට ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
  7. 10.2 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
  8. භාවිතා කළ තෙල් දේශීය භාවිතා කළ තෙල් එකතු කිරීමේ ස්ථානයක නිසි ලෙස බැහැර කරන්න.
• මෙහි දක්වා ඇති කාල පරතරයන් සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් තත්ත්වයන්ට අදාළ වේ. උපාංගය අධික බරකට යටත් වන්නේ නම්, මෙම කාලයන් ඒ අනුව අඩු කළ යුතුය.

සේවා තොරතුරු

• මෙම නිෂ්පාදනය සමඟ, පහත සඳහන් කොටස් ස්වභාවික හෝ භාවිතයට අදාළ ඇඳීමට යටත් වන බව හෝ පහත සඳහන් කොටස් පරිභෝජන-බ්ලෙස් ලෙස අවශ්‍ය වන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
• පළඳින කොටස්*: බෙදා හැරීමේ විෂය පථයට කුඤ්ඤ බෙදීම, බෙදෙන කුඤ්ඤ/ගංගා ස්පාර් මාර්ගෝපදේශ සහ හයිඩ්‍රොලික් තෙල් ඇතුළත් නොවිය හැකිය!
• අමතර කොටස් සහ උපාංග අපගේ සේවා මධ්‍යස්ථානයෙන් ලබා ගත හැක. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මුල් පිටුවේ ඇති QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.

ගබඩා කිරීම

• සටහන: බෙදීමේ තීරුව පහළ ස්ථානයට ගෙන යන්න (කොටස බලන්න).
• උපාංගය සහ එහි උපාංග දරුවන්ට ප්‍රවේශ විය නොහැකි අඳුරු, වියලි සහ හිම වලින් තොර ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
• ප්‍රශස්ත ගබඩා උෂ්ණත්වය 5 සහ 30˚C අතර වේ. නිෂ්පාදිතය එහි මුල් ඇසුරුම්වල ගබඩා කරන්න. දූවිලි හෝ තෙතමනයෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා නිෂ්පාදිතය ආවරණය කරන්න. මෙහෙයුම් අත්පොත නිෂ්පාදනය සමඟ ගබඩා කරන්න.

ප්රවාහන

• අවධානය! ප්‍රවාහනයට පෙර ප්‍රධාන පේනුව විසන්ධි කරන්න.
• අවධානය! එහි පැත්තේ වැතිර සිටින උපාංගය ප්රවාහනය නොකරන්න!
• සටහන: බෙදීමේ තීරුව පහළ ස්ථානයට ගෙන යන්න (කොටස බලන්න).
• ප්‍රවාහන හසුරුව (1) සහිත ප්‍රවාහනය (රූපය 18). පහසුවෙන් ප්‍රවාහනය සඳහා ලොග් ස්ප්ලිටරය ප්‍රවාහන රෝද දෙකකින් (13), ආධාරක රෝදයකින් (25) සහ ප්‍රවාහන හසුරුවකින් (1) සමන්විත වේ.
  1. උපාංගය ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා, ප්‍රවාහන හසුරුව (1) එක් අතකින් අල්ලාගෙන ඔබේ පාදයෙන් ලොග් ස්ප්ලිටරය තරමක් ඇල කරන්න.
  2. ලොග් බෙදුම්කරු ආධාරක රෝදය (25) සහ ප්‍රවාහන රෝද (13) මත නැඹුරු වන අතර එමඟින් ඉවතට ගෙන යා හැකිය.

දොඹකරය මගින් ප්‍රවාහනය (රූපය 19)

• අවධානය! කවදාවත් රිවට් පිහිය ඔසවන්න එපා!
  • ප්‍රවාහන පටි (ඇතුළත් කර නැත) ආරක්ෂක රේල් පීල්ලේ (16) ඉහළ වරහනට (16a) සහ ලොග් එසවුම් අගුලේ (26) වරහනට අමුණන්න.
  • උපාංගය ප්‍රවේශමෙන් ඔසවන්න.

විදුලි සම්බන්ධතාවය

• සවි කර ඇති විදුලි මෝටරය සම්බන්ධ කර ක්රියාත්මක කිරීමට සූදානම්. සම්බන්ධතාවය අදාළ VDE සහ DIN විධිවිධානවලට අනුකූල වේ.
• පාරිභෝගිකයාගේ ප්‍රධාන සම්බන්ධතාවය මෙන්ම භාවිතා කරන දිගු කේබලය ද මෙම රෙගුලාසිවලට අනුකූල විය යුතුය.
• ප්‍රධාන බල සැපයුමේ අවශේෂ ධාරා ආරක්ෂිත පරිපථය (RCD) 30 mA ට නොඅඩු ශ්‍රේණිගත අවශේෂ ධාරාවක් සපයා නොමැති නම්, අතේ ගෙන යා හැකි ආරක්ෂිත ස්විචයක් (PRCD) භාවිතා කරන්න.
• ප්‍රධාන විදුලි සම්බන්ධතාවය 16 A මන්දගාමී පිඹින ෆියුස් එකකින් ආරක්ෂා කර ඇත.
• හානි වූ විදුලි සම්බන්ධතා කේබල්
• විදුලි සම්බන්ධතා කේබල්වල පරිවරණය බොහෝ විට හානි වේ.

මෙයට පහත හේතු තිබිය හැක:

• පීඩන ස්ථාන, සම්බන්ධතා කේබල් ජනේල හෝ දොරවල් හරහා ගමන් කරයි.
• සම්බන්ධතා කේබලය අනිසි ලෙස සවි කර ඇති හෝ මාර්ගගත කර ඇති කින්ක්ස්.
• උඩින් පැදවීම නිසා සම්බන්ධක කේබල් කපා ඇති ස්ථාන.
• බිත්ති පිටවන ස්ථානයෙන් ඉරා දැමීම නිසා පරිවාරක හානි.
• පරිවාරක වයසට යාම හේතුවෙන් ඉරිතැලීම්.
• එවැනි හානියට පත් විදුලි සම්බන්ධතා කේබල් භාවිතා නොකළ යුතු අතර පරිවාරක හානි හේතුවෙන් ජීවිතයට තර්ජනයක් වේ.
• හානි සඳහා විදුලි සම්බන්ධතා කේබල් නිතිපතා පරීක්ෂා කරන්න. හානි සඳහා පරීක්ෂා කිරීමේදී සම්බන්ධතා කේබල් විදුලි බලයෙන් විසන්ධි වී ඇති බවට සහතික වන්න.
• විදුලි සම්බන්ධතා කේබල් අදාළ VDE සහ DIN විධිවිධානවලට අනුකූල විය යුතුය. H07RN-F යන නාමය සහිත සම්බන්ධතා කේබල් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• සම්බන්ධක කේබලය මත වර්ගයේ තනතුරු මුද්රණය කිරීම අනිවාර්ය වේ.
• මෙම නිෂ්පාදනය EN 61000-3-11 හි අවශ්‍යතා සපුරාලන අතර විශේෂ සම්බන්ධතා අවශ්‍යතාවලට යටත් වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ නිදහසේ තෝරා ගත හැකි ඕනෑම සම්බන්ධතා ස්ථානයක භාවිතයට අවසර නොමැති බවයි.
• උපාංගය තාවකාලික වෝල්ටීයතාවයක් ඇති කළ හැකියtage අහිතකර ප්රධාන තත්ත්වයන් තුළ උච්චාවචනයන්.
• නිෂ්පාදිතය සම්බන්ධක ස්ථානවල භාවිතය සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ
• a) උපරිම අවසර ලත් ප්‍රධාන විදුලි ධාරාව "Z" (Zmax = 0.330 Ω (400 V)) නොඉක්මවන්න, නැතහොත්
• b) එක් අදියරකට අවම වශයෙන් 100 A ජාලයක අඛණ්ඩ ධාරා ගෙන යා හැකි ධාරිතාවක් ඇත.
• පරිශීලකයා වශයෙන්, අවශ්‍ය නම්, ඔබේ විදුලි බල සමාගම සමඟ සාකච්ඡා කර, ඔබ නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බලාපොරොත්තු වන සම්බන්ධතා ස්ථානය අවශ්‍යතා දෙකෙන් එකක් සපුරාලන බවට සහතික විය යුතුය.
• a) හෝ b), ඉහත නම් කර ඇත.
• තෙකලා මෝටරය 400 V 3~ / 50 Hz
• මේන්ස් වෙළුමtagඊ 400 V 3N~ / 50 Hz
• ප්‍රධාන බල සම්බන්ධතාවය සහ දිගු කිරීමේ ඊයම් 5-core = 3~ + N + PE විය යුතුය.
• දිගු කිරීමේ කේබල්වල අවම හරස්කඩ 1.5 mm² (≤ 25m) විය යුතුය.
• දිගු කිරීමේ කේබල් වල අවම හරස්කඩ 2.5 mm² (> 25m) විය යුතුය.
• විදුලි උපකරණවල සම්බන්ධතා සහ අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදු කළ හැක්කේ විදුලි කාර්මිකයන් විසින් පමණි.

කිසියම් විමසීමක් සිදු වුවහොත් කරුණාකර පහත තොරතුරු සපයන්න:

• ටයිප් කරන්න මෝටරය සඳහා ධාරාව
• යන්ත්‍ර දත්ත - වර්ගයේ තහඩුව
• මෝටර් දත්ත - වර්ගයේ තහඩුව

බැහැර කිරීම සහ ප්රතිචක්රීකරණය

ඇසුරුම් සඳහා සටහන්

• ඇසුරුම් ද්රව්ය ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකිය. කරුණාකර පරිසර හිතකාමී ආකාරයෙන් ඇසුරුම් ඉවත් කරන්න.

විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ පනත පිළිබඳ සටහන් [ElektroG]

• විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ගෘහ අපද්‍රව්‍යවලට අයත් නොවන අතර ඒවා වෙන වෙනම එකතු කර බැහැර කළ යුතුය.
• පැරණි උපකරණයේ ස්ථිරව ස්ථාපනය කර නොමැති භාවිතා කරන ලද බැටරි හෝ නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරි බැහැර කිරීමට පෙර විනාශකාරී නොවන ලෙස ඉවත් කළ යුතුය.
• ඒවා බැහැර කිරීම බැටරි පනත මගින් නියාමනය කරනු ලැබේ.
• විදුලි සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග හිමිකරුවන් හෝ භාවිතා කරන්නන් භාවිතයෙන් පසු ඒවා ආපසු ලබා දීමට නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටී.
• ඉවත් කරන ලද පැරණි උපාංගයෙන් ඔවුන්ගේ දත්ත මකා දැමීම සඳහා අවසාන පරිශීලකයා වගකිව යුතුය!
• හරස් කළ කුණු බක්කියේ සංකේතයෙන් අදහස් වන්නේ අපද්‍රව්‍ය විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය සමඟ බැහැර නොකළ යුතු බවයි.
• අපද්‍රව්‍ය විද්‍යුත් හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ පහත සඳහන් ස්ථානවල නොමිලේ භාර දිය හැක.
• පොදු බැහැර කිරීම් හෝ එකතු කිරීමේ ස්ථාන (උදා නාගරික වැඩ අංගන).
• විදුලි උපකරණ (ස්ථිතික සහ මාර්ගගත) විකුණුම් ස්ථාන, ඒවා ආපසු ගැනීමට හෝ ස්වේච්ඡාවෙන් එය කිරීමට බෙදාහරින්නන් බැඳී සිටී නම්.
• සෙන්ටිමීටර 25 ට නොඅඩු දිගකින් යුත් උපාංග වර්ගයකට අපතේ යන විදුලි උපාංග තුනක් දක්වා, නිෂ්පාදකයාගෙන් නව උපාංගයක් පූර්ව මිලදී ගැනීමකින් තොරව නිෂ්පාදකයාට නොමිලේ ආපසු ලබා දිය හැකිය, නැතහොත් ඔබේ වෙනත් බලයලත් එකතු කිරීමේ ස්ථානයකට ගෙන යා හැකිය. අවට
• නිෂ්පාදකයින්ගේ සහ බෙදාහරින්නන්ගේ අමතර ආපසු ගැනීමේ කොන්දේසි සඳහා, කරුණාකර අදාළ පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න.
• නිෂ්පාදකයා විසින් නව විදුලි උපාංගයක් පුද්ගලික නිවසකට ලබා දීමේදී, අවසාන පරිශීලකයාගේ ඉල්ලීම මත පැරණි විදුලි-ත්‍රික උපාංගය නොමිලේ එකතු කිරීමට දෙවැන්නා කටයුතු කළ හැකිය. නිෂ්පාදකයාගේ පාරිභෝගික සේවය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
• මෙම ප්‍රකාශයන් අදාළ වන්නේ යුරෝපීය සංගමයේ රටවල ස්ථාපනය කර විකුණන ලද සහ යුරෝපීය විධානය 2012/19/EU වලට යටත් වන උපාංග සඳහා පමණි.
• යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත රටවල විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ බැහැර කිරීම සඳහා විවිධ විධිවිධාන යෙදිය හැක.
• ඔබගේ දිරාපත් වූ විදුලි උපාංග බැහැර කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා ඔබේ ප්‍රාදේශීය කසල බැහැර කිරීමේ අධිකාරිය අමතන්න.

ඉන්ධන සහ තෙල්

• ඒකකය ඉවත් කිරීමට පෙර, ඉන්ධන ටැංකිය සහ එන්ජින් ඔයිල් ටැංකිය හිස් කළ යුතුය!
• ඉන්ධන සහ එන්ජින් ඔයිල් ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය හෝ කාණු වලට අයත් නොවේ, නමුත් වෙන වෙනම එකතු කර හෝ බැහැර කළ යුතුය!
• හිස් තෙල් සහ ඉන්ධන ටැංකි පරිසර හිතකාමී ලෙස බැහැර කළ යුතුය.

දෝෂගවේෂණය

• පහත වගුවේ වැරදි රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන අතර ඔබේ යන්ත්‍රය නිසි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත් පිළියම් යෙදීම විස්තර කරයි. ඔබට මෙම ගැටළුව දේශීයකරණය කර නිවැරදි කළ නොහැකි නම්, කරුණාකර ඔබේ සේවා වැඩමුළුව අමතන්න.

වරද	විය හැකි හේතුව	පිළියමක්
මෝටරය (17) බෙදීමේ ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීයව අවසන් කරයි.	අතිරික්තයtagඊ ආරක්ෂිත උපාංගය ක්‍රියාත්මක විය.	සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු අමතන්න.
ලොගය බෙදී නැත.	ලොග් ස්ප්ලිටරය වැරදි ලෙස පටවා ඇත.	ලොගය නිවැරදිව ඇතුළු කරන්න.
	බෙදෙන කුඤ්ඤය (3) මොට ය.	බෙදෙන කුඤ්ඤය (3) අඹරන්න.
	තෙල් කාන්දු වීම.	කාන්දුව සොයා ගන්න, සහ වෙළෙන්දා අමතන්න.
බෙදීමේ තීරුව (2) කම්පනය වේ, ශබ්දය ජනනය කරයි.	හයිඩ්රොලික් පද්ධතියේ අඩු තෙල් සහ අතිරික්ත වාතය.	තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න, අවශ්‍ය නම් තෙල් එකතු කරන්න, එසේ නොමැතිනම් අලෙවිකරු අමතන්න.
හයිඩ්‍රොලික් පොම්පය විසිල් හඬ නඟයි.	හයිඩ්‍රොලික් තෙල් ටැංකියේ ඉතා කුඩා හයිඩ්‍රොලික් තෙල් (14).	හයිඩ්‍රොලික් තෙල් පුරවන්න.
බෙදීමේ තීරුවේ (2) හෝ වෙනත් ස්ථානවල තෙල් කාන්දු වීම.	ක්රියාකාරීත්වය අතරතුර හයිඩ්රොලික් පද්ධතියේ සිරවී ඇති වාතය.	භාවිතයට පෙර බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) හැරීම් දෙකක් ලිහිල් කරන්න.
	ප්‍රවාහනයට පෙර බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පු ඇණ (15) තද කර නොමැත.	ප්‍රවාහනයට පෙර බ්ලීඩ් ඉස්කුරුප්පුව (15) තද කරන්න.
	තෙල් කාණු ඉස්කුරුප්පු ඇණ (33) ලිහිල්.	තෙල් කාණු ඉස්කුරුප්පුව (33) තදින් තද කරන්න.
	තෙල් කපාටය සහ/හෝ මුද්‍රා දෝෂ සහිතයි.	බෙදාහරින්නා අමතන්න.

පිපිරුණු රූප සටහන

මානයන්

අනුකූලතා ප්රකාශය

• පහත දැක්වෙන ලිපිය සඳහා යුරෝපා සංගම් විධානය සහ ප්‍රමිතීන් යටතේ පහත අනුකූලතාව මෙයින් ප්‍රකාශ කරයි
• මාර්ක්
• ලිපියේ නම:
• කලාව.
• ස්චෙප්පච්
• HOLZSPALTER - සංයුක්ත 12T, 15T
• ලොග් ස්ප්ලිටර් - සංයුක්ත 12T, 15T Fendeur DE BÛCHES - සංයුක්ත 12T, 15T 5905421902 / 5905422902

සම්මත යොමු:

• EN 609-1:2017
• පියවර දෙකක ක්‍රියා පටිපාටියේ 5.9.5.3 හැර
• මෙම අනුකූලතා ප්රකාශය නිෂ්පාදකයාගේ තනි වගකීම යටතේ නිකුත් කරනු ලැබේ.
• ඉහත විස්තර කර ඇති ප්‍රකාශනයේ අරමුණ, 2011 ජුනි 65 වන දින යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුවේ සහ කවුන්සිලයේ 8/2011/EU නියෝගයේ රෙගුලාසි සපුරාලන අතර, විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණවල ඇතැම් අන්තරායකර ද්‍රව්‍ය භාවිතය සීමා කිරීම පිළිබඳව ද එය සඳහන් කරයි.

වගකීම් සහතිකය

• භාණ්ඩ ලැබුණු දින සිට දින 8ක් ඇතුළත පෙනෙන අඩුපාඩු පිළිබඳව දැනුම් දිය යුතුය. එසේ නොමැති නම්, එවැනි අඩුපාඩු හේතුවෙන් ගැනුම්කරුගේ හිමිකම් පෑමේ අයිතිවාසිකම් අවලංගු වේ.
• අපගේ යන්ත්‍ර බෙදා හැරීමේ සිට ව්‍යවස්ථාපිත වගකීම් කාලය තුළ නිසි ලෙස ප්‍රතිකාර කළහොත්, දෝෂ සහිත ද්‍රව්‍ය හෝ නිෂ්පාදන දෝෂ හේතුවෙන් එම කාල සීමාව තුළ භාවිතයට ගත නොහැකි වන ඕනෑම යන්ත්‍ර කොටසක් නොමිලේ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අපි සහතික වෙමු.
• අප විසින් නිෂ්පාදනය නොකරන ලද කොටස් සම්බන්ධයෙන්, අපි ඉහළ සැපයුම්කරුවන්ට එරෙහිව වගකීම් හිමිකම් සඳහා හිමිකම් ඇති තාක් දුරට පමණක් වගකීමක් දරමු.
• නව කොටස් ස්ථාපනය කිරීමේ පිරිවැය ගැනුම්කරු විසින් දැරිය යුතුය. විකිණීම අවලංගු කිරීම හෝ මිලදී ගැනීමේ මිල අඩු කිරීම මෙන්ම හානි සඳහා වෙනත් ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් බැහැර කරනු ලැබේ.
• www.scheppach.com
• https://www.scheppach.com/de/service

නිති අසන පැණ

• ප්‍රශ්නය: ලොග් බෙදුම්කරු හිර වුවහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
  • A: ලොගයක් සිරවී ඇත්නම්, යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර, පීඩනය මුදා හැර, නිසි මෙවලම් භාවිතයෙන් හිර වූ ලොගය ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
• ප්‍ර: මට ලොග් ස්ප්ලිටරය ගෘහස්ථව භාවිතා කළ හැකිද?
  • A: දුම් සහ ශබ්ද මට්ටම් හේතුවෙන් ලොග් බෙදුම්කරු එළිමහනේ හෝ හොඳින් වාතාශ්‍රය ඇති ප්‍රදේශවල භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.

ලේඛන / සම්පත්

scheppach HL760LS Log Splitter [pdf] උපදෙස් අත්පොත සංයුක්ත 12t, සංයුක්ත 15t, HL760LS ලොග් විභේදකය, HL760LS, ලොග් විභේදකය, විභේදකය

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත