HANMATEK TI120 Infrared Thermal Imager User Manual

හැඳින්වීම

The HANMATEK TI120 is a versatile, rugged, and ergonomically designed infrared thermal imager engineered for professional maintenance and detection tasks. It features a UFPA detector for excellent infrared resolution and offers a variety of palette modes for diverse applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your thermal imager.

HANMATEK TI120 Thermal Imager with key features listed — Figure 1: HANMATEK TI120 Thermal Imager

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම තිබේදැයි සහතික කර ගැනීම සඳහා ලැබුණු පසු පැකේජයේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න:

TI120 Thermal Imager
රැගෙන යන නඩුව
මැණික් කටුව
වර්ගය- සී USB කේබල්
32GB Micro SD කාඩ්පත
පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

Image showing the TI120 thermal imager, carrying case, strap, USB cable, 32GB Micro SD card, and manual. — රූපය 2: පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සැලසුම

1. බැටරිය ආරෝපණය කිරීම

The TI120 is equipped with a 3.7V/5000mAh rechargeable Li-ion battery. For optimal performance, fully charge the device before first use. Connect the Type-C USB cable to the device and a suitable power adapter (not included). The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 5 hours and provides continuous use for more than 6 hours.

Image showing the TI120 thermal imager being charged via a Type-C USB cable. — Figure 3: Charging the TI120

2. මයික්‍රෝ SD කාඩ්පත ඇතුළු කිරීම

The device comes with a 32GB Micro SD card for storing thermal images. Locate the SD card slot, typically on the side of the device, and insert the card until it clicks into place. Ensure the device is powered off before inserting or removing the SD card.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

1. උපාංගය අවසන්view සහ පාලන

බොත්තම් සහ සංදර්ශකය සමඟ ඔබව හුරු කර ගන්න:

Diagram labeling the buttons and components of the TI120 thermal imager, including LCD, Power Button, Lighting Button, Left/Right/Up/Down Buttons, SET Button, Picture Browsing Button, Return Button, Lighting Lamp, Infrared Window, Visible Light Window, and Camera Button. — Figure 4: TI120 Device Overview

බල බොත්තම: උපාංගය සක්‍රිය/අක්‍රිය කිරීමට ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.
SET බොත්තම: Access menu options and confirm selections.
සංචාලන බොත්තම් (ඉහළ, පහළ, වම, දකුණ): මෙනු හරහා සංචාලනය කර සැකසුම් සකස් කරන්න.
Picture Browsing Button: View ගබඩා කළ රූප.
ආපසු බොත්තම: Go back to the previous screen or exit a menu.
කැමරා බොත්තම: Capture thermal images.
ආලෝක බොත්තම: Activate the built-in LED light.

2. Image Mode Selection (Fusion Modes)

The TI120 offers five image fusion modes to combine thermal and visible light images for enhanced detail. Use the left and right navigation buttons under the live image screen to adjust the degree of fusion:

0% (Pure visible light image)
25%
50%
75%
100% (Pure thermal image)

Video 1: Product demonstration showing image fusion modes, color palettes, and various applications.

3. වර්ණ පුවරු

Choose from 5 color palettes to visualize temperature differences effectively:

දේදුනු
Iron oxide red
සීතල වර්ණය
සුදු තාපය
කළු තාපය

Image displaying the five available color palettes: Rainbow, Iron oxide red, Cold color, White heat, and Black heat. — Figure 5: Available Color Palettes

4. Temperature Measurement Methods

The TI120 supports multiple temperature measurement methods:

Focused Area (ROI) Temperature Measurement: Measure temperature within a selected region of interest.
Center Point Temperature Measurement: Provides accurate temperature readings at the center of the screen.
Automatic Tracking of High and Low Temperatures: The device automatically identifies and displays the highest and lowest temperature points, helping to confirm anomalies quickly.

Image illustrating focused area temperature measurement and automatic tracking of high and low temperatures. — Figure 6: Multiple Temperature Measurement Methods

5. High and Low Temperature Alarm

The device features a high and low temperature alarm with LED lights flashing to alert the user when temperatures exceed or fall below set thresholds. This is particularly useful for continuous monitoring.

6. Data Communication and PC Software

The TI120 supports connection to a PC via its Type-C USB port for data transfer and analysis. The PC software offers two modes:

USB Drive මාදිලිය: Browse images, analyze image data, and generate/export PDF reports.
USB Camera Mode: Take pictures, project images, and automatically save pictures for over-temperature events.

Image showing the TI120 connected to a laptop for picture transfer and illustrating automatic temperature tracking. — Figure 7: Easy Picture Transfer and Automatic Temperature Tracking

7. යෙදුම්

The HANMATEK TI120 is suitable for a wide range of applications, including:

යාන්ත්‍රික පරීක්ෂාව
Electrical fault detection (e.g., distribution boxes, motors)
HVAC system inspection (e.g., pipe leaks)
DIY repair detection
Energy auditing
පහසුකම් නඩත්තු කිරීම
Auto repair
Floor heating detection
ජල නල කාන්දු වීම හඳුනා ගැනීම

Collage of images showing the thermal imager being used in various applications: Mechanical, Electrical, HVAC, DIY repair detection, Energy Auditing, Facility maintenance, Auto Repair. — Figure 8: Multi-Applications of the TI120

Image demonstrating the thermal imager's ability to 'See in the Dark' by showing a thermal image in a low-light environment. — Figure 9: See in the Dark capability

නඩත්තු කිරීම

පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry cloth to clean the device body. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
ගබඩා: Store the device in its carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
බැටරි සත්කාර: බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න. දිගු කාලයක් භාවිතයේ නොතිබුණත්, උපාංගය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
පාරිසරික ආරක්ෂාව: The TI120 has an IP65 rating, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. However, it is not designed for submersion.

Image showing the TI120 thermal imager being splashed with water, demonstrating its IP65 waterproof rating. — Figure 10: IP65 Water Protection

දෝෂගවේෂණය

උපාංගය බලගන්වන්නේ නැත: බැටරිය ආරෝපණය වී ඇති බවට වග බලා ගන්න. බල ප්‍රභවයකට සම්බන්ධ කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
රූපය අපැහැදිලි/නොපැහැදිලි: Check if the lens is clean. Adjust the focus if available (this model has fixed focus). Ensure proper distance to the object.
උෂ්ණත්ව කියවීම් සාවද්‍ය බව පෙනේ: Verify the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure there are no strong heat sources interfering with the measurement area.
මාරු කළ නොහැක files to PC: Ensure the USB cable is properly connected and the device is in USB Drive mode. Check PC software installation.

පිරිවිතර

විශේෂාංගය	පිරිවිතර
Infrared Spectral Bandwidth	8~14μm
තාප රූපකරණ පික්සලය	10800 (120*90)
Thermal Imaging Sensitivity	≤60mK
ක්ෂේත්ර View Angle (FOV)	50(H)*38(V)
රාමු අනුපාතය	≤25Hz
උෂ්ණත්ව පරාසය	-20°C ~ 400°C (-4°F ~ 752°F)
නිරවද්යතාව	±2°C or 2% (take the maximum value, at room temperature 25°C)
විභේදන අනුපාතය	0.1°C
Temperature Measurement Response Time	≤500ms
සංදර්ශක වර්ගය	2.8" TFT LCD
සංදර්ශක විභේදනය	320*240
රූප ආකෘතිය	BMP
දෘශ්‍ය ආලෝක කාචය	ඔව්
දෘශ්‍ය ආලෝක විභේදනය	640*480
Visible Light Field Of View Angle (FOV)	අංශක 8 යි
දත්ත සන්නිවේදනය	ටයිප්-සී USB
බැටරි	Li-ion 3.7V/5000mAh
සේවා කාලය	පැය 6 ට නොඅඩු
ආරෝපණ කාලය	≤ පැය 5 යි
ආරෝපණ වෙළුමtagඊ / ධාරාව	5V/2A
ගබඩා උෂ්ණත්වය	-20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
වැඩ කරන උෂ්ණත්වය	0 ~ 50°C (32°F ~ 140°F)
වැඩ කරන ආර්ද්රතාවය	≤90% ආර්එච් (ඝනීභවනය නොවන)
දුර මැනීම	0.2m-5m (best 1m)
භාෂා	Chinese, English, Russian, Spanish, French, Italian, Japanese, German
ස්මාර්ට් උපාංගයක්ද?	ඔව්
සහතික කිරීම	CE

Detailed table of technical parameters for the TI120 thermal imager. — රූපය 11: තාක්ෂණික පරාමිතීන්

පරිශීලක ඉඟි

Hydraulic Pipe Detection: The TI120 can effectively detect hydraulic pipe passages by identifying temperature differences caused by fluid flow or leaks. Look for distinct thermal patterns along the pipe's path.
Residential Electrician Use: This device is suitable for residential electricians to detect overheating components in distribution boxes, wiring, and appliances, helping to prevent electrical fires and failures.
Optimal Measurement Distance: For the most accurate readings, maintain a measurement distance between 0.2m and 5m, with 1m being ideal.
විමෝචන ගැලපුම: For precise temperature measurements, especially on different materials, ensure the emissivity setting is correctly adjusted in the device's menu.

වගකීම් සහ සහාය

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact HANMATEK Official Store directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

	Hanmatek SF3 Stud Finder පරිශීලක අත්පොත බිත්තිවල ස්ටඩ්, ලෝහ සහ AC වයර් හඳුනා ගැනීම සඳහා උපදෙස් සපයන Hanmatek SF3 Stud Finder සඳහා පරිශීලක අත්පොත.
	හන්මැටෙක් ස්ටඩ් ෆයින්ඩර් BF1/8F2 පරිශීලක අත්පොත Hanmatek Stud Finder BF1/8F2 සඳහා වන පුළුල් පරිශීලක අත්පොත, එහි විශේෂාංග, ක්‍රියාකාරිත්වය, තාක්ෂණික පිරිවිතර සහ නඩත්තුව විස්තර කරයි. නිවැරදි ස්ටඩ් හඳුනාගැනීම සඳහා උපදෙස් ඇතුළත් වේ.
	හන්මාටෙක් පෑස්සුම් ස්ථාන පරිශීලක අත්පොත SD1 සහ SD2 මාදිලි සඳහා විශේෂාංග, පිරිවිතර, භාවිත උපදෙස්, ආරක්ෂක පූර්වාරක්ෂාවන් සහ දෝෂ හඳුනාගැනීම පිළිබඳ විස්තර සහිත Hanmatek පෑස්සුම් ස්ථානය සඳහා පරිශීලක අත්පොත.
	HANMATEK ආරක්ෂණ උපදෙස් සහ බැටරි මාර්ගෝපදේශ සාමාන්‍ය ආරක්ෂාව, හුස්ම හිරවීමේ උපද්‍රව, ගිනි අවදානම් සහ බැටරි පූර්වාරක්ෂාවන් ආවරණය වන පරිදි, HANMATEK නිෂ්පාදන සඳහා පුළුල් ආරක්ෂක උපදෙස් සහ බැටරි හැසිරවීමේ මාර්ගෝපදේශ.
	HANMATEK DOS1202 ඩිජිටල් ඔසිලෝස්කෝප්: සාමාන්‍ය ආරක්ෂක උපදෙස් HANMATEK DOS1202 ඩිජිටල් ඔසිලෝස්කෝප් සඳහා ආරක්ෂිත උපදෙස්, තුවාල සහ නිෂ්පාදන හානි වැළැක්වීම සඳහා සාමාන්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් ආවරණය කරයි. බහු භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය.
	හන්මාටෙක් ස්ටඩ් ෆයින්ඩර් පරිශීලක අත්පොත Hanmatek Stud Finder සඳහා පරිශීලක අත්පොත, BF1/8F2 මාදිලිය, බහු භාෂාවලින් ක්‍රියාකාරිත්වය, සංදර්ශක අංග සහ තාක්ෂණික දත්ත සඳහා උපදෙස් සපයයි.

HANMATEK TI120