1. හැඳින්වීම
The WISRETEC Electronic Digital Display Torque Wrench Adapter (ADQ Series) is a versatile and precise tool designed for accurate torque measurement. It converts any standard ratchet wrench into a digital torque wrench, providing real-time readings and peak hold capabilities. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
2. නිෂ්පාදන ලක්ෂණ
- සංඛ්යාංක දර්ශකය: Clear, easy-to-read screen with backlight function for use in various lighting conditions.
- Multiple Torque Units: Supports 5 common torque units: Newton meter (N.m), Pound in inch (lb.in), Pound in feet (lb.ft), Kilogram meter (kg.m), and Kilogram centimeter (kg.cm).
- ද්විත්ව මෙහෙයුම් ආකාර: Features Peak mode (P) to retain the maximum torque value after unloading, and Tracking mode (T) for real-time torque display.
- ශ්රවණ සහ දෘශ්ය එලාම්: Provides buzzer prompts and LED light indications as the preset torque value is approached and reached.
- 80% of preset torque: Red light flashing.
- 90% of preset torque: Green light flashing.
- 100% of preset torque: Three lights always on, continuous buzzer sound.
- Preset Torque Values: Stores up to 10 preset torque values (P0-P9) for quick access.
- ඉහළ නිරවද්යතාව: Achieves high accuracy with Clockwise 2% and Counterclockwise 2.5% tolerance.
- බහුකාර්ය යෙදුම: Can be paired with a regular ratchet wrench to function as a digital torque wrench.
3. සැකසුම් උපදෙස්
- බැටරි ස්ථාපනය:
- උපාංගයේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
- Open the compartment and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- බැටරි මැදිරිය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
- Attaching to a Wrench:
- Select a suitable ratchet wrench or extension bar.
- Insert the square drive of the torque adapter into the corresponding socket of your wrench.
- ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් සහතික කරන්න.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
- බලය සක්රිය / අක්රිය:
- Short press the "C" button to turn on the device.
- To turn off, long press the "C" button. The device will also automatically shut down after 90 seconds of inactivity.
- පසුතල පාලනය:
- Long press the "U" key to turn the backlight on or off.
- Switch Torque Units:
- Short press the "U" button to cycle through the available torque units (N.m, lb.in, lb.ft, kg.m, kg.cm).
- Switch Operation Mode (Peak/Trace):
- Short press the "P/T" button to switch between Peak mode (P) and Tracking mode (T).
- In Peak mode, the screen retains the maximum value after unloading.
- In Tracking mode, the screen shows real-time torque and zeros immediately after unloading.
- Setting Preset Torque Values:
- In Peak mode (P), torque can be preset.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the desired torque value.
- Short press the "M" button to save the current setting or switch between 10 preset torque values (P0-P9).
- The preset torque value is displayed at the top of the screen.
- Torque Measurement and Alarm:
- Apply torque using your wrench. The display will show the current torque.
- As you approach the preset torque:
- At 80%: Buzzer prompts, orange light flashes.
- At 90%: Green light flashes.
- At 100%: All three lights (red, orange, green) flash simultaneously, and the buzzer sounds continuously.
- The closer to the preset torque, the more urgent the buzzer's prompt sound becomes.
5. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් උපාංගය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: Store the torque adapter in its protective case in a dry, cool place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
- බැටරි ආදේශනය: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Use 2 new AAA batteries.
- ක්රමාංකනය: For professional applications requiring certified accuracy, periodic calibration by a qualified service center is recommended.
6. දෝශ නිරාකරණය
- උපාංගය ක්රියාත්මක නොවේ:
- නිසි ධ්රැවීයතාවයකින් බැටරි නිවැරදිව ස්ථාපනය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- බැටරි නව ඒවා සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
- Ensure the "C" button is short-pressed firmly.
- වැරදි කියවීම්:
- Ensure the adapter is securely attached to the wrench and the fastener.
- Verify the correct torque unit is selected.
- Consider professional calibration if accuracy issues persist.
- Display is dim or not visible:
- Long press the "U" key to activate the backlight.
- Replace batteries if the display remains dim.
7. පිරිවිතර
The WISRETEC ADQ series offers various models with different torque ranges and square drive sizes. Please refer to the tables below for detailed specifications.
Models: ADQ2-010/030, ADQ3-060/100/135, ADQ4-200/340
| විශේෂාංගය | ADQ2-010 හඳුන්වා දීම | ADQ2-030 හඳුන්වා දීම | ADQ3-060 හඳුන්වා දීම | ADQ3-100 හඳුන්වා දීම | ADQ3-135 හඳුන්වා දීම | ADQ4-200 හඳුන්වා දීම | ADQ4-340 හඳුන්වා දීම |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| නිරවද්යතාව | CW:2%, CCW:2.5% | ||||||
| දත්ත මතක ප්රමාණය | 500 | ||||||
| විභේදනය |
0.01 N·m අඩි 0.1 · lb. 0.1 in·lb 0.1 kg·cm 0.01 kg·m |
||||||
| Display Torque Range | 0.1-10 | 0.3-30 | 0.6-60 | 1-100 | 1.35-135 | 2-200 | 3.4-340 |
| Alarm Torque Range | 0.5-10 | 1.5-30 | 3-60 | 5-100 | 6.7-135 | 10-200 | 17-340 |
| නිරවද්යතාව සහතිකය | උපරිම ව්යවර්ථ අගයෙන් 20%-100% | ||||||
| චතුරස්ර ධාවකය (අඟල්) | 1/4" | 3/8" | 1/2" | ||||
| මෙහෙයුම් ආකාරය | උච්ච රඳවා ගැනීම (උ) / පථය (උ) | ||||||
| ඒකක තේරීම | Nm, lb.ft, lb.in, kg.m, kg.cm | ||||||
| Body L*W*H (mm) | 75 * 47 * 44 මි.මී | ||||||
| Body Weight (kg) | 0.16 | 0.17 | 0.19 | 0.19 | |||
| Box Size (mm) | 120*76*60 | ||||||
| Packing Weight (kg) | 0.26 | 0.28 | 0.3 | 0.3 | |||
| බැටරි | ඒඒඒ*2පීසීඑස් | ||||||
| යතුර | 6 | ||||||
| මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය | -20℃~70℃ | ||||||
| ආර්ද්රතාවය | 15-90% | ||||||
| ස්වයංක්රීය වසා දැමීමේ වේලාව | 90S | ||||||
Models: ADQ6-600/1000, ADQ9-1000/1500/2000
| විශේෂාංගය | ADQ6-600 හඳුන්වා දීම | ADQ6-1000 හඳුන්වා දීම | ADQ9-1000 හඳුන්වා දීම | ADQ9-1500 හඳුන්වා දීම | ADQ9-2000 හඳුන්වා දීම |
|---|---|---|---|---|---|
| නිරවද්යතාව | CW:2%, CCW:2.5% | ||||
| මතක ගබඩාව | 500 | ||||
| විභේදනය |
0.1 N·m අඩි 0.1 · lb. 1 in·lb 1 kg·cm 0.01 kg·m |
||||
| සංදර්ශක පරාසය | 5-600 | 10-1000 | 10-1000 | 15-1500 | 20-2000 |
| අනතුරු ඇඟවීමේ පරාසය | 30-600 | 50-1000 | 50-1000 | 75-1500 | 100-2000 |
| Accuracy Assurance | 20%-100% (Maximum range) | ||||
| ධාවනය කරන්න | 3/4" | 1" | |||
| මෙහෙයුම් ආකාරය | Peak/Trace | ||||
| දුරස්ථ ඒකකය | Nm, lb.ft, lb.in, kg.m, kg.cm | ||||
| ශරීර ප්රමාණය (මි.මී.) | 100*73*58 | ||||
| Body Weight (kg) | 0.76 | 0.71 | |||
| Box Size (mm) | 175*105*95 | ||||
| Including Box Weight (kg) | 1.01 | 0.95 | |||
| බැටරි | AA*2PCS | ||||
| යතුර | 6 | ||||
8 පරිශීලක ඉඟි
- For models with higher torque ranges (e.g., up to 2000Nm), ensure you are using a robust ratchet wrench and appropriate sockets that can handle the required force.
- Always double-check the selected torque unit before applying torque to prevent errors.
- When using in Peak mode, remember to reset the device or switch to Tracking mode if you need continuous real-time feedback.
9. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු, තාක්ෂණික සහාය හෝ සේවා විමසීම් සඳහා, කරුණාකර ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා හෝ නිෂ්පාදකයා සෘජුවම අමතන්න. මිලදී ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.
