1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Philips SFL3341 Headlamp. This powerful and versatile headlamp is designed for various outdoor activities such as night fishing, mining, camping, hiking, and general outdoor use. Featuring a 10W LED light source, zoomable functionality, and a long-lasting 3600mAh battery, it provides reliable illumination in diverse environments. Please read this manual carefully to ensure proper use, maintenance, and optimal performance of your headlamp.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Philips SFL3341 Headlamp is engineered for comfort and durability, offering a range of features to enhance your outdoor experience.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- 10W High-Power LED: Provides super-bright illumination.
- Telescopic Zoom: Easily switch between concentrated long-range spotlight and wide-angle low beam lighting.
- පියවර රහිත අඳුරු කිරීම: Adjust brightness freely from 5% to 100%.
- බහු ආලෝක මාදිලි: Includes High, Medium, Low, Flash, and SOS for various situations.
- 90° වෙනස් කළ හැකි Lamp හිමිකරු: Allows for flexible control of the irradiation angle.
- 3600mAh විශාල ධාරිතාවයකින් යුත් බැටරි: Powered by two 18650 Lithium Metal batteries, offering up to 680 minutes of endurance in low light.
- USB Type-C ආරෝපණය: පහසු සහ වේගවත් ආරෝපණය.
- Life-Level Waterproof: Designed to withstand light rain and splashes, suitable for harsh environments.
- Ergonomic Design: Lightweight lamp body with equilibrium gravity comfort head strap to reduce pressure during long-term wear.
- Intelligent Two-Color Power Display: Green light indicates over 30% battery, red light indicates below 30%.
- Removable Head Strap: පිරිසිදු කිරීමට සහ නඩත්තු කිරීමට පහසුය.
නිෂ්පාදන සංරචක:

සමීප රූපයක් view of the Philips SFL3341 headlamp unit, showcasing එහි ශක්තිමත් නිර්මාණය.

හෙඩ්ල් එකamp worn by a person in a dark environment, illustrating its powerful beam and ergonomic design.

හෙඩ්ල් එකamp shown on a mannequin head, demonstrating its lightweight and balanced design for comfort.
3. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | SFL3341 |
| වෙළඳ නාමය | පිලිප්ස් |
| අයිතමයේ වර්ගය | හෙඩ්ල්amps |
| ආලෝක ප්රභවය | LED (10W White Laser) |
| වට්tage | 10W |
| බැටරි වර්ගය | Lithium Metal (2x 18650 batteries) |
| බැටරි ධාරිතාව | 3600mAh (total) |
| බැටරි ඇතුළත්ද? | ඔව් |
| දිය කාන්දු නොවන | Yes (Life-level) |
| සහතික කිරීම | CE |
| සම්භවය | චීනයේ ප්රධාන භූමිය |
| ආරෝපණ මාදිලිය | USB Type-C |
| ආරෝපණ කාලය | ආසන්න වශයෙන් පැය 7 (5V=1A චාජරයක් සමඟ) |
| ශුද්ධ බර | ග්රෑම් 285 |
| Product Size (Lamp දරන්නා) | 40mm x 60mm |
| Lighting Time (Low Light Gear) | 680 විනාඩි |
| පැකේජයේ දිග | 12 සෙ.මී |
| පැකේජ පළල | 11 සෙ.මී |
| පැකේජයේ උස | 10 සෙ.මී |
| පැකේජ බර | කිලෝ ග්රෑම් 0.331 කි |

A visual representation of the headlamp's key specifications and dimensions.
4. පිහිටුවීම
4.1 ඇසිරීම
Carefully remove all components from the packaging. The package should include:
- හෙඩ්ල්amp unit (host)
- හෙඩ්බෑන්ඩ්
- ආරෝපණ කේබලය (USB Type-C)
- සහතිකය
- වගකීම් කාඩ්පත

An image showing all items included in the Philips SFL3341 headlamp පැකේජය.
4.2 බැටරි ස්ථාපනය
හෙඩ්ල් එකamp comes with two 18650 Lithium Metal batteries pre-installed. If you need to replace them:
- Locate the battery compartment on the rear of the head strap.
- මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- Insert two 18650 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

A view of the battery compartment showing the two 18650 batteries.
4.3 Head Strap Adjustment
The head strap is adjustable to fit various head sizes and can be worn directly on the head or over a helmet.
- හිස තබන්නamp on your head or helmet.
- Adjust the elastic straps to achieve a snug yet comfortable fit. The front and rear counterweight design helps balance the weight for comfort.
4.4 මූලික ආරෝපණය
Before first use, it is recommended to fully charge the headlamp.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the battery pack.
- Connect the other end of the cable to a 5V=1A USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- ආරෝපණ දර්ශකය ආරෝපණ තත්ත්වය පෙන්වයි. සම්පූර්ණ ආරෝපණයක් සඳහා ආසන්න වශයෙන් පැය 7 ක් ගතවේ.

The removable battery pack connected to a USB Type-C charging cable.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
Press the power button once to turn the headlamp on. Press it again to cycle through different light modes. Long press to turn off.
5.2 Brightness Adjustment (Stepless Dimming)
After turning the headlamp on, long press the power button to enter stepless dimming mode. The light will gradually change from weak to bright or bright to weak. Release the button when the desired brightness is reached. The light will flash twice to fix the brightness level.

Illustration of the stepless dimming feature, allowing brightness control from 5% to 100%.
5.3 Zoom Function (Telescopic Zoom)
හෙඩ්ල් එකamp features a telescopic zoom for adjusting the beam focus.
- Concentrated Long-Range Emission: l තල්ලු කරන්නamp head forward to increase the range and create a focused spotlight.
- Low Beam Lighting: l එක අදින්නamp head back to expand the irradiation area for a wider floodlight.

Diagram showing how to adjust the lamp head for concentrated long-range emission or wide low beam lighting.
සැහැල්ලු මාදිලි 5.4 ක්
හෙඩ්ල් එකamp offers multiple light modes for different scenarios:
- ඉස්මතු කරන්න: Maximum brightness for harsh environments or when maximum visibility is needed.
- Medium Bright: Suitable for daily outdoor adventures, balancing brightness and battery life.
- අඩු දීප්තිය: Ideal for long-term use, home emergency light mode, reading, or maintenance.
- ෆ්ලෑෂ්: High-frequency bright flashing for signaling or attracting attention.
- SOS: International distress signal for safety and self-rescue in emergency situations.

An image illustrating the various light modes available, including Highlight, Medium, Low, Flash, and SOS.
5.5 හිසamp කෝණ ගැලපීම
එල්amp holder can be adjusted up to 90 degrees to direct the light precisely where needed. Simply tilt the lamp unit to your desired angle.

Diagram showing the headlamp's ability to adjust its angle by 90 degrees, useful for various tasks like fishing, cave exploration, and maintenance.
5.6 බැටරි දර්ශකය
The intelligent two-color power display provides a quick visual of the remaining battery life:
- හරිත ආලෝකය: More than 30% electricity remaining.
- රතු ආලෝකය: Electricity below 30%.

Visual guide for the battery indicator: green for sufficient charge, red for low charge.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- The head strap is removable for easy cleaning. Detach it from the headlamp unit and wash with mild soap and water. Allow it to air dry completely before reattaching.
- හිස පිස දමන්නamp unit with a soft, damp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.

Images showing the comfortable fit and the removable head strap for easy cleaning.
6.2 ආරෝපණය සහ බැටරි සත්කාරය
- Always use the provided USB Type-C cable for charging.
- Avoid overcharging or completely draining the batteries to prolong their lifespan.
- හෙඩ්ල් ගබඩා කරන්නේ නම්amp for an extended period, charge the batteries to about 50% and recharge every 3-6 months.
6.3 Waterproof Care
හිස වන අතරතුරamp is life-level waterproof, it is not designed for submersion. Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.

හෙඩ්ල් එකamp shown in a wet, rocky environment, demonstrating its ability to withstand splashes and light rain.
6.4 ගබඩා කිරීම
ශීර්ෂය ගබඩා කරන්නamp සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your Philips SFL3341 Headlamp, කරුණාකර පහත පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් වෙත යොමු වන්න:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| හෙඩ්ල්amp ක්රියාත්මක නොවේ | Low battery; Incorrect battery installation; Faulty power button | Charge the battery; Check battery polarity; Contact support if button is unresponsive |
| ආලෝකය අඳුරු හෝ දැල්වෙමින් පවතී | Low battery; Loose battery connection | Charge the battery; Ensure batteries are seated correctly |
| හෙඩ්ල්amp ආරෝපණය නොවේ | Faulty charging cable/adapter; Loose connection; Dirty charging port | Try a different USB Type-C cable and adapter; Ensure connections are secure; Clean charging port gently |
| Zoom function is stiff | යාන්ත්රණය තුළ අපිරිසිදු හෝ සුන්බුන් | Gently clean the zoom mechanism; Avoid forcing the movement |
8 පරිශීලක ඉඟි
To get the most out of your Philips SFL3341 Headlamp, consider these tips:
- For extended outdoor trips, carry a portable power bank to recharge your headlamp යන ගමන්.
- Utilize the stepless dimming feature to conserve battery life when full brightness is not required.
- Practice using the telescopic zoom to quickly switch between spotlight and floodlight modes for different tasks.
- Always check the battery indicator before heading out to ensure you have sufficient charge.
- The 90° adjustable head allows you to direct light without moving your head, which is particularly useful for detailed work or reading.
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Philips SFL3341 Headlamp is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the Philips customer service department.





