1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the HTC NE27 AI Translator Earbuds. These open-ear wireless headphones are designed for comfort, high-quality audio, and advanced features including AI translation and a personalized LCD touch screen on the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.
2. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා කොටුව සලකුණු කරන්න:
- A pair of HTC NE27 Earbuds
- Charging Case with LCD Screen
- USB Type-C ආරෝපණ කේබලය
- Silicone Protective Case
- පරිශීලක අත්පොත
3. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| නිෂ්පාදන ආකෘතිය | HTC NE27 |
| බ්ලූටූත් අනුවාදය | V5.4 |
| ආරෝපණ වරාය | වර්ගය-C |
| ආදානය | 5V-50mA |
| මෙහෙයුම් ආකාරය | ස්පර්ශ පාලනය |
| සන්නිවේදන දුර | මීටර් 10 දක්වා |
| ආරෝපණ පෙට්ටියේ බැටරි ධාරිතාව | 350mAh |
| ඉයර්ෆෝන් බැටරි ධාරිතාව | 35mAh * 2 |
| Battery Life (Call Duration) | ආසන්න වශයෙන්. පැය 4 (80% පරිමාවකින්) |
| බර | 0.6g (earbud එකකට) |
| රියදුරු විෂ්කම්භය | 10 මි.මී |
| සංඛ්යාත ප්රතිචාර පරාසය | 20-20000Hz |
| සංවේදීතාව | 23dB |
| සම්බාධන පරාසය | 32 Ω දක්වා |
| කෝඩෙක්ස් | AAC, SBC |
| මයික්රෆෝනය | Yes, with ENC Call Noise Reduction |
| දිය කාන්දු නොවන | No (IPX4 mentioned in features, but 'No' in specs. Assume IPX4 for splash resistance, but not fully waterproof) |
| හඬ සහායක | No (Built-in), but supports voice assistant via smart touch control |
| AI පරිවර්තනය | Supports 135 languages via 'Earjoy' APP |
සටහන: The product is designed with an open-ear hook for comfort and stability, making it ideal for sports and extended wear.
4. පිහිටුවීම
4.1 ඉයර්බඩ් සහ කේස් ආරෝපණය කිරීම
- ඉයර්බඩ් ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න.
- USB Type-C ආරෝපණ කේබලය නඩුවේ ආරෝපණ වරායට සහ බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කරන්න.
- The LCD screen on the charging case will indicate the charging status. Ensure both earbuds and the case are fully charged before first use.
4.2 බ්ලූටූත් යුගල කිරීම
- ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්බඩ් ස්වයංක්රීයව යුගල කිරීමේ ප්රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
- ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ, බ්ලූටූත් සබල කර පවතින උපාංග සොයන්න.
- Select "HTC NE27" from the list to connect. You will hear an audible confirmation once paired.
4.3 Installing the 'Earjoy' APP
To utilize the AI translation and other advanced functions, you must download and install the "Earjoy" APP on your smartphone. ඒ සඳහා සොයන්න "Earjoy" in your device's app store and follow the installation instructions.
Image: HTC AI Headphones, capable of translating 135 languages. Download APP to use translation function. Shows earbuds and charging case with "Hello" in multiple languages.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 ඉයර්බඩ් පැළඳීම
The HTC NE27 earbuds feature an open-ear hook design for comfortable and secure fit. Gently place the ear hook over your ear, ensuring the speaker is positioned correctly for optimal sound. The flexible titanium wire allows for adjustment without deformation.
Image: HTC OPENFIT OPEN-EAR TRUE WIRELESS EARBUDS. Open-Ear Design. Ultimate Comfort. Shows a person wearing an earbud.
5.2 ස්පර්ශ පාලන
The earbuds feature smart touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) can be customized or are pre-set for:
- සංගීතය වාදනය / විරාම කරන්න
- ඇමතුම් වලට පිළිතුරු / අවසන් කරන්න
- හඬ සහායක සක්රිය කරන්න
- ශබ්ද පාලනය
- Track skipping
Refer to the 'Earjoy' APP for detailed customization options and a full list of touch gestures.
5.3 LCD Full Color Touch Screen on Charging Case
The charging case features an LCD touch screen for direct control and information display. Functions accessible via the screen include:
- සංගීත ධාවන පාලනය
- Noise reduction control
- Equalizer switching
- බැටරි තත්ත්වය සංදර්ශකය
- Personalized screensavers/wallpapers
- Language Assistant (AI Translation mode)
- Find Headphones function
Image: LCD full color touch screen on charging case showing various functions like music, alarm, language assistant, and settings.
5.4 AI Translation Mode
To use the AI translation feature:
- Ensure the earbuds are connected to your smartphone via Bluetooth.
- Open the 'Earjoy' APP.
- Navigate to the AI Translation section within the app.
- Select the desired languages for translation (supports 135 languages).
- Follow the on-screen instructions in the app to initiate real-time translation through your earbuds.
Image: HTC Translation Machine Mode. Shows earbuds and a smartphone displaying a translation interface between English and Spanish.
5.5 ශබ්ද මාදිලි සහ විශේෂාංග
- දිශානුගත ශබ්ද සම්ප්රේෂණය: Utilizes Pulse DT6.0 technology for accurate sound transmission with minimal leakage, ensuring privacy and full sound quality.
- ENC ඇමතුම් ශබ්දය අඩු කිරීම: The high-sensitivity microphone and ENC algorithm filter out wind noise and external interference for clear calls. Features 35dB intelligent broadband deep noise reduction, blocking up to 99.44% of external noise.
- Spatial Sound Effects: Switch between Smart Music, Game, and Movie modes for optimized audio experiences.
- ක්රීඩා ප්රකාරය: Provides low-latency audio and location identification for timely information transmission during gaming.
- සංගීත මාදිලිය: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and delivers bright and clear music.
Image: Directional Sound Transmission Technology. Diagram comparing small sound leakage of directional sound vs. large sound leakage of non-directional sound.
Image: HTC ENC call noise reduction. Shows a person wearing an earbud with a diagram illustrating digital noise cancellation technology.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- ඉයර්බඩ් සහ ආරෝපණ පෙට්ටිය පිරිසිදු කිරීමට මෘදු, වියලි, ලින්ට් රහිත රෙද්දක් භාවිතා කරන්න.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ද්රාවක හෝ එයරොසෝල් ඉසින භාවිතා නොකරන්න.
- Keep the charging contacts on both the earbuds and the case clean and dry.
6.2 ගබඩා කිරීම
- ඉයර්බඩ් ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඒවා ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට භාවිත නොකරන විට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
- Avoid storing the device in extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
6.3 බැටරි සත්කාර
- බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා, බැටරිය නිතර නිතර සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය කිරීමෙන් වළකින්න.
- නිතර භාවිතයේ නොමැති වුවද, උපාංගය නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | හැකි විසඳුම |
|---|---|
| ඉයර්බඩ් යුගල නොවේ | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HTC NE27" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| ශබ්දය හෝ අඩු පරිමාවක් නොමැත | Check volume levels on both earbuds and connected device. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Reconnect Bluetooth. |
| AI Translation not working | Ensure the 'Earjoy' APP is installed and updated. Check internet connection for translation services. Verify earbuds are connected to the app. |
| ආරෝපණ ආවරණ තිරය ප්රතිචාර නොදක්වයි | Ensure the case is charged. Try restarting the case by closing and reopening it, or connecting it to power. |
| Earbuds keep falling out | Adjust the flexible titanium wire of the ear hook for a more secure fit around your ear. |
| No mini SD card slot | The HTC NE27 earbuds do not feature a mini SD card slot for local storage. All audio and translation functions rely on Bluetooth connection to a paired device. |
8 පරිශීලක ඉඟි
- යෙදුම් ඒකාබද්ධ කිරීම: For the full experience, especially AI translation, make sure to download and use the "Earjoy" app.
- ආරක්ෂිත යෝග්යතාවය: The open-ear hook design is meant for comfort and stability. Take a moment to adjust the flexible titanium wire to ensure a snug fit, especially during active use.
- ප්රති-අලාභ ක්රියාකාරිත්වය: Utilize the anti-loss feature via the charging case's LCD screen or the 'Earjoy' app to locate misplaced earbuds by emitting a sound prompt and using positioning navigation.
- Personalized Screensaver: Explore the customizable wallpaper and dynamic screen displays on the charging case's LCD screen to personalize your device.
- Night Running Safety: The earbuds feature a warm light design, which can enhance safety during night running by increasing visibility.
Image: Anti-loss function. Shows a Bluetooth headset on a map with location pins, indicating its ability to emit sound prompts and use positioning navigation.
9. වගකීම් සහ සහාය
වගකීම් තොරතුරු සහ පාරිභෝගික සහාය සඳහා, කරුණාකර මිලදී ගැනීමේදී සපයා ඇති ලියකියවිලි වෙත යොමු වන්න හෝ ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් පෑමක් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
