1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Gemilai 3129B is a professional-grade semi-automatic espresso machine designed for both commercial and home use. It features a 58mm commercial extraction system, automatic pre-soaking, dual-heating independent drive, and a powerful 4-hole steam wand for rich milk frothing. This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your espresso machine.
Figure 1: Gemilai 3129B Espresso Machine (White model shown)
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලුම ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.
- යන්ත්රය ස්ථාවර, මට්ටම් සහ තාප ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට සහතික වන්න.
- යන්ත්රය, ලණුව හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- ක්රියාත්මක වන විට ළමයින් සහ සුරතල් සතුන් යන්ත්රයෙන් ඈත් කරන්න.
- Use only grounded electrical outlets with the specified voltage (220V-240V).
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර හෝ භාවිතයේ නොමැති විට යන්ත්රය විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් යන්ත්රය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- Avoid touching hot surfaces, such as the brew head, portafilter, and steam wand, during and immediately after operation.
3. සංරචක සහ විශේෂාංග
Familiarize yourself with the main components of your Gemilai 3129B espresso machine:
- 58mm Commercial Extraction System: Professional-grade brew head for optimal espresso extraction.
- Automatic Pre-Soaking System: Helps release carbon dioxide from coffee grounds for richer flavor.
- Dual-Heating Independent Drive: Allows simultaneous brewing and steaming.
- Powerful 4-Hole Steam Wand: For efficient milk frothing with low water content steam.
- Cup Warming Area: Top surface to keep espresso cups warm.
- ජල තැටිය: Portable and detachable for easy cleaning.
- Honeycomb Water Outlet: Efficiently produces hot water.
- පීඩන මානය: Real-time display of extraction pressure to monitor brewing status.
- පාලන බොත්තම්: Sensitive physical feedback buttons for various functions (e.g., coffee, steam, hot water, cleaning).
- Foldable Cup Holder: විවිධ කෝප්ප ප්රමාණ සඳහා සකස් කළ හැකි.
- 1L Stainless Steel Steam Boiler: Durable and efficient for steam production.
- Imported ULKA Water Pump: Ensures consistent water pressure.
- PID Temperature Control Technology: නිරවද්ය උෂ්ණත්ව කළමනාකරණය සඳහා.
- Preset Extraction Volume: Allows for timed and quantitative extraction.
- Automatic Water Inlet and Outlet/Water Tank: Flexible water supply options.
රූපය 2: සවිස්තරාත්මක view of key features including the double cup handle, cup warming area, water tray, and honeycomb water outlet.
Figure 3: Icons representing the machine's high-quality professional system features, such as the 1L stainless steel steam boiler, foldable cup holder, 58pro commercial extraction, imported ULKA water pump, PID temperature control, automatic pre-soaking system, preset extraction volume, descaling and cleaning function, and automatic water inlet/outlet/water tank.
4. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය
- ඇසිරීම: සියලුම ඇසුරුම් ද්රව්ය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කර යන්ත්රයට කිසියම් හානියක් සිදුවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the espresso machine on a flat, stable, and dry surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the machine.
- ජල ටැංකිය: Fill the water tank with fresh, cold, filtered water. Ensure the tank is properly seated. If using the automatic water inlet, connect it according to the plumbing instructions (not detailed here, consult a professional if needed).
- බල සම්බන්ධතාවය: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220V-240V).
- මුල් සේදීම: Before first use, perform an initial rinse cycle without coffee. Fill the water tank, turn on the machine, and run hot water through the brew head and steam wand to clean internal components.
- පෙර රත් කිරීම: Allow the machine to pre-heat for at least 15-20 minutes to ensure all components, including the portafilter and cups, are at the optimal temperature. The cup warming area on top will also heat up.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 එස්ප්රෙසෝ සෑදීම
- කෝපි අඹරන්න: නැවුම් කෝපි බෝංචි එස්ප්රෙසෝ සඳහා සුදුසු සියුම් අනුකූලතාවයකට අඹරන්න.
- මාත්රාව සහ ටීamp: Place the desired amount of ground coffee into the 58mm portafilter basket. Tamp evenly with sufficient pressure.
- පෝටෆිල්ටරය අමුණන්න: Securely attach the portafilter to the brew head.
- ස්ථාන කුසලාන: Place pre-warmed espresso cups on the drip tray, beneath the portafilter spouts. Adjust the foldable cup holder if necessary.
- Start Extraction: Press the desired coffee button (single or double shot). The machine's automatic pre-soaking system will engage, followed by extraction. Monitor the real-time extraction pressure gauge for optimal brewing (typically 9-10 bar).
- උපුටා ගැනීම නවත්වන්න: The machine may have preset extraction volumes. If not, stop the extraction manually once the desired volume is reached.
Video 1: Demonstration of coffee grinding, portafilter attachment, espresso extraction, and milk frothing.
Figure 4: Espresso pouring from the 58pro commercial extraction system, highlighting the automatic pre-soaking for improved flavor.
Figure 5: Close-up of the real-time extraction pressure gauge, used to determine optimal extraction status.
5.2 තැම්බූ කිරි
- කිරි සූදානම් කරන්න: Fill a stainless steel milk pitcher with cold milk.
- වාෂ්ප සක්රිය කරන්න: Press the steam button to activate the steam wand. Wait for the machine to reach steaming temperature (indicated by a light or gauge).
- වාෂ්ප යෂ්ටිය පිරිසිදු කරන්න: Briefly open the steam valve to purge any condensed water from the wand.
- පෙණ කිරි: Submerge the 4-hole steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam valve fully. Create a whirlpool effect to incorporate air and heat the milk.
- නිරීක්ෂණ උෂ්ණත්වය: Continue steaming until the milk reaches the desired temperature and texture (typically 140-150°F / 60-65°C).
- පිරිසිදු යෂ්ටිය: Immediately after steaming, close the steam valve, wipe the steam wand with a damp cloth, and briefly purge again to clear any milk residue.
5.3 උණු වතුර බෙදා හැරීම
To dispense hot water, press the dedicated hot water button. Use the honeycomb water outlet for efficient hot water production.
Figure 6: Close-up of the sensitive physical feedback buttons, including options for coffee, steam, hot water, and cleaning functions.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
ඔබේ එස්ප්රෙසෝ යන්ත්රයේ ආයු කාලය සහ ක්රියාකාරිත්වය සඳහා නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.
6.1 දිනපතා පිරිසිදු කිරීම
- Portafilter and Baskets: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse thoroughly with hot water.
- බෲ හිස: Use a group head brush to clean any coffee grounds from the brew head gasket and screen.
- වාෂ්ප යෂ්ටිය: Always wipe and purge the steam wand immediately after frothing milk.
- Drip Tray and Water Tray: Empty and clean the portable and detachable water tray and drip tray daily.
- බාහිර: දැන්වීම සමඟ යන්ත්රයේ බාහිර කොටස පිස දමන්නamp රෙදි.
6.2 අවලංගු කිරීම
The Gemilai 3129B features an automatic descaling reminder and one-touch auto cleaning function. Follow the machine's prompts or perform descaling every 1-3 months, depending on water hardness and usage.
- Use a commercial descaling solution specifically designed for espresso machines.
- Follow the instructions on the descaling solution packaging for mixing with water.
- විසඳුම ජල ටැංකියට වත් කරන්න.
- Initiate the descaling cycle using the one-touch auto cleaning button or by following the manual's specific descaling procedure.
- After descaling, rinse the water tank thoroughly and run several cycles of fresh water through the machine to remove any descaling residue.
Figure 7: The machine's interface indicating the automatic descaling reminder and the one-touch auto cleaning function for easy maintenance.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your Gemilai 3129B, refer to the following common troubleshooting tips:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| කෝපි ඩිස්පෙන්සර් නැත | No water in tank, clogged portafilter, pump issue | Fill water tank, clean portafilter/basket, descale machine |
| දුර්වල හෝ ජලය සහිත එස්ප්රෙසෝ | Coffee too coarse, insufficient coffee, low tamp පීඩනය | Use finer grind, increase coffee dose, tamp වඩාත් ස්ථිරව |
| වාෂ්ප නැත හෝ දුර්වල වාෂ්ප නැත | Steam wand clogged, machine not at steam temperature | Clean steam wand holes, allow machine to heat up fully |
| යන්ත්රයෙන් ජලය කාන්දු වීම | Water tank not seated correctly, worn gasket, loose connection | Reseat water tank, inspect/replace brew head gasket, check connections |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| නිෂ්පාදන ආකෘතිය | CRM3129B |
| නිෂ්පාදන වර්ණය | Cotton cloud white |
| ශ්රේණිගත කළ වෙළුමtagඊ / සංඛ්යාතය | 220V-240V~ 50Hz |
| ශ්රේණිගත බලය | 2650W |
| නිෂ්පාදන බර | කිලෝ ග්රෑම් 16.3 කි |
| ජල පොම්ප පීඩනය | 15 bar vibration pump |
| නිෂ්පාදන ප්රමාණය (H x W x D) | 48.2 cm x 31.8 cm x 43.3 cm |
| කාර්යය | එස්ප්රෙසෝ |
| ටයිප් කරන්න | Espresso කෝපි සාදන්නා |
| Capacity (Cup) | 5-10 කෝප්ප |
| සම්භවය | චීනයේ ප්රධාන භූමිය |
Figure 8: Detailed product specifications including dimensions, model, color, voltage, power, weight, and pump pressure.
9 පරිශීලක ඉඟි
- Fresh Beans are Key: Always use freshly roasted and freshly ground coffee beans for the best espresso flavor.
- Grind Consistency: Experiment with grind size to find the perfect balance for your beans and desired extraction time. A good starting point is a fine grind, similar to powdered sugar.
- Tamp Evenly: Consistent tamping pressure is vital for even water flow through the coffee puck.
- Pre-warm Everything: Ensure your portafilter, brew head, and cups are hot before brewing to prevent temperature loss and maintain espresso quality.
- සෑම භාවිතයකින් පසුම පිරිසිදු කරන්න: A clean machine performs better and lasts longer. Pay special attention to the brew head and steam wand.
- ජල ගුණාත්මකභාවය: Use filtered water to prevent scale buildup and improve coffee taste.
10. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please reach out to the customer support team of your retailer or the manufacturer.
