1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Flux TLT 604400 Telescopic Extractor Hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Bolero Flux TLT 604400 is designed for maximum efficiency, technology, and style in your kitchen. It features an elegant white glass finish and a 60 cm stainless steel body, integrating seamlessly into modern kitchen spaces. With a powerful suction capacity of 431.2m³/h, it effectively eliminates fumes and odors, ensuring a fresh environment. Its energy-efficient DC motor and A+++ energy class provide superior performance with low energy consumption.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ පුද්ගලයින්ට සිදුවන තුවාල අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.
- බල සැපයුම් පරිමාව සහතික කරන්නtage උපකරණයේ ශ්රේණිගත කිරීමේ ලේබලයට ගැලපේ.
- විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එකට හානි සිදුවී ඇත්නම් හුඩ් එක ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුකූලව සුදුසුකම් ලත් කාර්මිකයෙකු විසින් ස්ථාපනය සිදු කළ යුතුය.
- Clean the filters regularly to prevent grease buildup, which can be a fire hazard.
- පරාසයේ ආවරණය යටතේ දැල්වෙන්න එපා.
- ගෑස් හෝ වෙනත් ඉන්ධන දහනය කරන උපකරණ සමඟ රේන්ජ් හුඩ් එකවර භාවිතා කරන විට කාමරය තුළ ප්රමාණවත් වාතාශ්රයක් සහතික කරන්න.
- මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Cecotec Bolero Flux TLT 604400 is a telescopic extractor hood designed for efficient kitchen ventilation. Key features include:
- නිර්මාණය: Elegant white glass finish and 60 cm stainless steel body.
- චූෂණ බලය: 431.2 m³/h.
- බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව: A+++ energy class with an energy-efficient DC motor.
- පාලනය: Innovative invisible touch control panel and Hand Movement Control (gesture control).
- වේග සැකසුම්: 3 speed levels plus a booster function.
- ආලෝකකරණය: Integrated LED lighting for optimal visibility.
- පෙරහන්: Dishwasher-washable 5-layer aluminum filters. Includes carbon filters (not installed) for recirculation mode.
4. ස්ථාපනය සහ සැකසුම
This section provides general guidelines. For detailed installation, it is recommended to consult a qualified professional.
4.1 සවි කිරීම
The hood is designed to be installed above a cooking surface. Ensure sufficient clearance between the cooking surface and the hood as per local building codes and manufacturer recommendations (typically 65-75 cm for electric hobs and 75-85 cm for gas hobs).
4.2 වාතාශ්රය මාදිලිය
The hood supports both extraction (ducted) and recirculation (ductless) modes.
- නිස්සාරණ ආකාරය: Requires connection to an external ducting system to vent air outside.
- ප්රතිචක්රීකරණ ප්රකාරය: Requires the installation of carbon filters (included but not pre-installed) to purify the air before returning it to the kitchen. Refer to the carbon filter installation instructions provided with the filters.
4.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය
Connect the hood to a 220V AC power supply. Ensure the electrical installation complies with all local safety standards.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Bolero Flux TLT 604400 features an invisible touch control panel and Hand Movement Control for ease of use.
5.1 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
To power on the hood, gently touch the power symbol on the control panel. When turned off, the control panel disappears for a minimalist aesthetic.
5.2 Adjusting Suction Speed
The hood offers 3 speed levels and a booster function:
- ස්පර්ශ පාලනය: Use the speed buttons on the control panel to cycle through the different suction levels.
- අත් චලන පාලනය: With a simple swipe of your hand in front of the sensor, you can change the extraction speed without touching the panel. This feature is ideal for maintaining hygiene and uninterrupted cooking.
- බූස්ටර කාර්යය: Activate the booster function for situations requiring maximum extraction power, such as frying or grilling.
5.3 LED ආලෝකය
Press the light symbol on the control panel to turn the integrated LED lighting on or off. The LED lights provide optimal visibility over your cooking surface with low energy consumption.
6. නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ නිස්සාරක හුඩ් එකේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
6.1 Cleaning Aluminum Filters
The 5-layer aluminum filters are dishwasher-washable. It is recommended to clean them every 2-4 weeks depending on usage. Remove the filters by releasing their latches and place them in the dishwasher or wash them by hand with hot soapy water. Ensure they are completely dry before re-installing.
6.2 කාබන් පෙරහන් ප්රතිස්ථාපනය කිරීම (ප්රතිචක්රීකරණ මාදිලිය)
If using the hood in recirculation mode, the carbon filters should be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Follow the instructions provided with the carbon filters for replacement.
6.3 බාහිර පිරිසිදු කිරීම
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the white glass or stainless steel finish.
7. දෝශ නිරාකරණය
මෙම කොටසින් ඔබට මුහුණ දීමට සිදුවිය හැකි පොදු ගැටළු පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරේ. මෙහි ලැයිස්තුගත කර නොමැති ගැටළු සඳහා, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| හුඩ් එක ක්රියාත්මක නොවේ. | බල සැපයුමක් නැත. | Check if the hood is properly plugged in and if there is power to the outlet. Check circuit breaker. |
| අඩු චූෂණ බලය. | Clogged filters; incorrect speed setting; obstruction in ducting. | Clean or replace aluminum filters. If using recirculation, replace carbon filters. Increase speed setting. Check for blockages in the ductwork. |
| අධික ශබ්දය. | ලිහිල් සංරචක; විදුලි පංකා අවහිරතා; නුසුදුසු ස්ථාපනය. | Check for any loose parts or foreign objects in the fan area. Ensure the hood is securely mounted. |
| ලයිට් වැඩ කරන්නේ නැහැ. | Faulty LED bulb; electrical connection issue. | Check if the light switch is on. If bulbs are replaceable, check and replace them. Contact service if issue persists. |
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආකෘතිය | Bolero Flux TLT 604400 Glass White A+++ |
| වෙළඳ නාමය | Cecotec |
| මානයන් (W x D x H) | 60 cm x (31-46 cm telescopic) x 20 cm |
| වර්ණය | සුදු |
| ශබ්ද මට්ටම | ඩෙසිබල් 62 යි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 220 |
| බලය (W) | 500W |
| වේග ගණන | 3 + බූස්ටරය |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 5.92 යි |
| චූෂණ ධාරිතාව | 431.2 m³/h |
| බලශක්ති පන්තිය | A+++ |
| පිටාර වර්ගය | Combination (Ducting/Recirculation) |
| නිවාස ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| පාලන වර්ගය | Invisible Touch Control, Hand Movement Control |
| පෙරහන් | 5-layer dishwasher-washable aluminum filters, carbon filters (for recirculation, not pre-installed) |
| EU Spare Part Availability | අවුරුදු 10 යි |
9 පරිශීලක ඉඟි
Based on general usage and product features, here are some tips for optimizing your experience:
- Utilize the Hand Movement Control feature to adjust suction speed without touching the panel, especially when your hands are wet or greasy, to maintain hygiene and prevent smudges.
- For heavy cooking or strong odors, activate the booster function to quickly clear the air.
- Regularly clean the aluminum filters to maintain optimal suction power and prevent grease buildup.
- If using recirculation mode, remember to replace the carbon filters as recommended to ensure effective odor removal.
- ඇඩ්වාන් ගන්නtage of the integrated LED lighting for better visibility while cooking and to create a pleasant kitchen ambiance.
10. වගකීම් සහ සහාය
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service or your authorized dealer.
