HTC NE68 රැහැන් රහිත ඉයර්ෆෝන්

1. හැඳින්වීම

Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.

Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.

2. කොටු අන්තර්ගතය

කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:

• HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
• අයකිරීමේ නඩුව (x1)
• USB-C ආරෝපණ කේබලය (x1)
• ඉක්මන් ආරම්භක මාර්ගෝපදේශය (x1)
• Lanyard (x1)

Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.

3. පිරිවිතර

Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.

Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.

4. පිහිටුවීම

4.1 මූලික ආරෝපණය

1. ඉයර්ෆෝන් දෙකම ආරෝපණ පෙට්ටියට දමන්න.
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
3. The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.

4.2 ඔබගේ උපාංගය සමඟ යුගල කිරීම

1. ආරෝපණ පෙට්ටිය විවෘත කරන්න. ඉයර්ෆෝන් ස්වයංක්‍රීයව යුගල කිරීමේ ප්‍රකාරයට ඇතුළු වනු ඇත.
2. ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයේ හෝ බ්ලූටූත් සක්‍රීය උපාංගයේ, බ්ලූටූත් සැකසුම් වෙත යන්න.
3. Select "HTC NE68" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.

4.3 යෙදුම් ස්ථාපනය

To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. ඒ සඳහා සොයන්න "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

• බල ගැන්වීම: Open the charging case, and the earphones will automatically power on and connect to the last paired device.
• විදුලිය විසන්ධි කිරීම: ඉයර්ෆෝන් නැවත ආරෝපණ පෙට්ටියට දමා පියන වසා දමන්න. ඒවා ස්වයංක්‍රීයව විසන්ධි වී විදුලිය විසන්ධි වේ.

5.2 ස්පර්ශ තිර පාලන

The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.

රූපය: උදාamples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.

Music Playback & Volume Control

• වාදනය/විරාමය: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
• ඊළඟ ධාවන පථය: Swipe right on the music interface.
• පෙර ධාවන පථය: Swipe left on the music interface.
• ශබ්ද ගැලපුම: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.

ඇමතුම් කළමනාකරණය

• පිළිතුරු ඇමතුම: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
• ඇමතුම අවසන් කරන්න: Tap the end call icon on the touchscreen.
• ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න: Press and hold the reject icon on the touchscreen.

AI Language Translation

Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.

1. Open the translation feature in the companion app.
2. Select your desired languages for translation.
3. Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.

කැමරා දුරස්ථ පාලකය

The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.

1. Open your smartphone's camera app.
2. On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
3. Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.

Personalized Display & Wallpapers

Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.

රූපය: උදාamples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.

Remote Scrolling for Short Videos

Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewඅත්දැකීමෙන්.

Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.

මගේ කරාබු සොයා ගන්න

If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.

Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.

Synced Lyrics Display

Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.

Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.

5.3 නිෂ්පාදන නිරූපණ වීඩියෝව

Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.

6. නඩත්තු කිරීම

6.1 පිරිසිදු කිරීම

• Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
• උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, මධ්‍යසාර හෝ රසායනික ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න.
• ඕනෑම විවරයකට තෙතමනය ලබා ගැනීමෙන් වළකින්න.

6.2 ගබඩා කිරීම

• ඉයර්ෆෝන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සහ ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට භාවිතයේ නොමැති විට ඒවායේ ආරෝපණ පෙට්ටියේ ගබඩා කරන්න.
• උපාංගය සිසිල්, වියළි ස්ථානයක, අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් සහ සෘජු හිරු එළියෙන් ඈත්ව තබා ගන්න.

6.3 බැටරි සත්කාර

• බැටරි සෞඛ්‍යය පවත්වා ගැනීම සඳහා, නිතර භාවිතා නොකළත්, ඉයර්ෆෝන් නිතිපතා ආරෝපණය කරන්න.
• දිගු කාලයක් බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම බැස යාමෙන් වළකින්න.

7. දෝශ නිරාකරණය

7.1 Earphones Not Pairing

• Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
• ඔබගේ උපාංගයේ බ්ලූටූත් සබල කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• ඔබගේ උපාංගය සහ ඉයර්ෆෝන් නැවත ආරම්භ කරන්න.

7.2 ශබ්දයක් නැත හෝ අඩු ශබ්දයක්

• Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
• ඉයර්ෆෝන් ඔබේ කන්වල නිසි ලෙස සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• Confirm the earphones are connected to the correct audio output on your device.

7.3 අයකිරීමේ ගැටළු

• Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• වෙනත් USB-C කේබලයක් හෝ බල ඇඩැප්ටරයක් ​​භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
• Ensure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and free of debris.

7.4 ස්පර්ශ තිරය ප්‍රතිචාර නොදක්වයි

• තිරය ​​පිරිසිදුව හා වියලිව ඇති බවට වග බලා ගන්න.
• Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.

8 පරිශීලක ඉඟි

• යෙදුම ගවේෂණය කරන්න: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
• ආරෝපණය කර තබා ගන්න: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
• ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම්: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.

9. වගකීම් සහ සහාය

The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.