Thomson LAD 898 RC Portable CD Player

1. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

Please read these instructions carefully before using your Thomson LAD 898 RC Portable CD Player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• බලශක්ති ප්රභවය: Use only the specified AC adapter or batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• ජලය සහ තෙතමනය: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
• තාපය: රේඩියේටර්, තාප රෙජිස්ටර්, උදුන් හෝ වෙනත් උපකරණ (ඇතුළුව) වැනි තාප ප්‍රභවයන් අසල ඒකකය තබන්න එපා. ampලිෆයර්) තාපය නිපදවන.
• වාතාශ්රය: නිසි වාතාශ්‍රය සහතික කරන්න. කිසිදු වාතාශ්‍රය විවරයක් අවහිර නොකරන්න.
• පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර ඒකකය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න. මෘදු, වියළි රෙද්දක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• සේවා: මෙම නිෂ්පාදනය ඔබම සේවය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවකයින් වෙත යොමු කරන්න.
• ශ්‍රවණ ආරක්ෂණය: ශ්‍රවණාබාධ වැළැක්වීම සඳහා දිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වලට සවන් දීමෙන් වළකින්න.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The Thomson LAD 898 RC is a portable CD player designed for personal audio playback. It features a compact design and essential controls for convenient use.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Thomson LAD 898 RC Portable CD Player. The device features a silver body with blue accents, a transparent CD lid, and clearly labeled control buttons on the front panel.

2.1. සංරචක සහ පාලන

• සීඩී මැදිරිය: Top-loading compartment for inserting audio CDs.
• PLAY/PAUSE බොත්තම: සීඩී නැවත ධාවනය ආරම්භ කරයි හෝ විරාම කරයි.
• STOP බොත්තම: CD නැවත ධාවනය නතර කරයි.
• මඟ හරින්න/සෙවුම් බොත්තම් (◀◀ / ▶▶): Skips to the previous/next track. Hold to fast forward/rewind.
• වෙළුම් පාලනය: Rotary dial or buttons to adjust the audio output level.
• හෙඩ්ෆෝන් ජැක්: 3.5mm stereo output for connecting headphones or external speakers.
• DC IN ජැක්: AC බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
• OPEN Button/Switch: සීඩී මැදිරි පියන මුදා හරියි.
• MODE/PROG Button: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random) or programs tracks.

3. පිහිටුවීම

3.1. ඒකකය බල ගැන්වීම

Your CD player can be powered by either an AC adapter or batteries.

3.1.1 AC ඇඩැප්ටරය භාවිතා කිරීම

1. Insert the small plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-240V AC, 50/60Hz).

3.1.2. Using Batteries

1. ඒකකයේ පහළ හෝ පිටුපස පිහිටා ඇති බැටරි මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
2. Insert the required number of AA batteries (typically 2x AA, not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
3. බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

සටහන: කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා ඒකකය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.

3.2. Connecting Headphones or External Speakers

Plug your 3.5mm stereo headphones or the audio cable from external speakers into the HEADPHONE jack on the unit.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1. සංයුක්ත තැටියක් ඇතුළු කිරීම

1. Press the OPEN button/switch to open the CD compartment lid.
2. ලේබල් පැත්ත ඉහළට මුහුණලා මැද ස්පින්ඩලය මත සීඩී තැටියක් තබන්න.
3. සීඩී එක නිසි තැනට එන තුරු මෘදු ලෙස ඔබන්න.
4. සීඩී මැදිරි පියන අගුළු වැටෙන තුරු තදින් වසා දමන්න.

4.2. මූලික නැවත ධාවනය

1. Press the PLAY/PAUSE (▶/██) button to start playback. The track number and elapsed time will typically be shown on the display (if available).
2. To pause playback, press the PLAY/PAUSE (▶/██) button again. Press it once more to resume.
3. නැවත ධාවනය නැවැත්වීමට, STOP (■) බොත්තම ඔබන්න.

4.3. Skipping Tracks

• Press the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button once to skip to the next track.
• Press the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.

4.4. Fast Forward/Rewind

• Hold down the SKIP/SEARCH FORWARD (▶▶) button to fast forward through the current track.
• Hold down the SKIP/SEARCH BACKWARD (◀◀) button to rewind through the current track.

4.5. වෙළුම් පාලනය

Rotate the VOLUME dial (or press the volume buttons) to adjust the listening level to your preference. Start with a low volume and gradually increase it.

4.6. Playback Modes (if applicable)

Press the MODE/PROG button repeatedly to cycle through available playback modes such as:

• 1 නැවත කරන්න: වත්මන් ධාවන පථය නැවත සිදු කරයි.
• සියල්ල නැවත කරන්න: Repeats all tracks on the CD.
• Random/Shuffle: අහඹු අනුපිළිවෙලකට ධාවන පථ වාදනය කරයි.
• හැඳින්වීම: Plays the first few seconds of each track.

5. නඩත්තුව සහ රැකවරණය

5.1. ඒකකය පිරිසිදු කිරීම

මෘදු වියළි රෙද්දකින් ඒකකයේ බාහිර පෙනුම පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ඉටි හෝ ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා නිමාවට හානි කළ හැකිය. මුරණ්ඩු පැල්ලම් සඳහා, තරමක් damp රෙදි භාවිතා කළ හැකි අතර, පසුව වියළි රෙද්දක් භාවිතා කළ හැකිය.

5.2. සීඩී සත්කාරය

• ක්‍රීඩා පෘෂ්ඨයේ ඇඟිලි සලකුණු වළක්වා ගැනීම සඳහා සීඩී තැටි ඒවායේ දාරවලින් හසුරුවන්න.
• සීරීම් සහ දූවිලි එකතු වීම වැළැක්වීම සඳහා භාවිතයේ නොමැති විට සීඩී තැටි ඒවායේ ආවරණ තුළ තබා ගන්න.
• Clean dirty CDs with a soft, lint-free cloth, wiping gently from the center outwards. Do not use harsh chemicals.

5.3. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

When the batteries are low, the unit's performance may degrade, or it may stop functioning. Replace all batteries with new ones of the same type, ensuring correct polarity.

6. දෝශ නිරාකරණය

If you experience problems with your CD player, refer to the following common issues and solutions:

මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.

7. පිරිවිතර

• ආකෘතිය: LAD 898 RC
• බලශක්ති ප්රභවය: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x 1.5V 'AA' batteries
• සහාය දක්වන තැටි ආකෘති: CD, CD-R, CD-RW
• ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය: 3.5mm ස්ටීරියෝ හෙඩ්ෆෝන් ජැක්
• සංඛ්‍යාත ප්‍රතිචාරය: 20Hz - 20kHz (typical)
• මානයන්: Approximately 140mm x 140mm x 25mm (W x D x H)
• බර: ආසන්න වශයෙන් 200g (බැටරි නොමැතිව)

නිෂ්පාදන වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පිරිවිතර දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් විය හැකිය.

8. වගකීම් සහ සහාය

This Thomson LAD 898 RC Portable CD Player is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Thomson support webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් වලංගු කිරීම සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

මාර්ගගත සහාය: www.thomsonconsumer.com/support/සහාය (සටහන: මෙය ස්ථාන දරණුවකි URL. Please refer to your product's actual support information.)