Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock User Manual

හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

• උපාංගය අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන්, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික ආර්ද්‍රතාවයෙන් ඈත් කර තබන්න.
• උපාංගය ජලය හෝ වෙනත් දියර වලට නිරාවරණය නොකරන්න.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා උපාංගය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.
• උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
• දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

සටහන: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

සංදර්ශක මූලද්‍රව්‍ය:

• කාල දර්ශනය: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: සතියේ වත්මන් දිනය සහ දිනය පෙන්වයි.
• උෂ්ණත්ව සංදර්ශකය: Shows indoor temperature.
• අනතුරු ඇඟවීමේ දර්ශක: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

පාලන බොත්තම්:

• මාදිලිය/සැකසුම් බොත්තම: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• පහළ (▼) බොත්තම: Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

සැලසුම

1. බැටරි ස්ථාපනය

1. අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුවේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
2. බැටරි මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

වේලාව සහ දිනය සැකසීම

1. සාමාන්‍ය කාල දර්ශන මාදිලියේදී, ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න මාදිලිය / කට්ටලය කාල සැකසුම් මාදිලියට ඇතුළු වීමට තත්පර 3ක් පමණ බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න. පැය ඉලක්කම් දැල්වීමට පටන් ගනී.
2. භාවිතා කරන්න UP (▲) or පහළ (▼) පැය සකස් කිරීමට බොත්තම්.
3. ඔබන්න මාදිලිය / කට්ටලය පැය තහවුරු කර මිනිත්තු සැකසුම වෙත යාමට නැවතත්. මිනිත්තු ඉලක්කම් දැල්වෙනු ඇත.
4. භාවිතා කරන්න UP (▲) or පහළ (▼) මිනිත්තු සකස් කිරීමට බොත්තම්.
5. දිගටම ඔබන්න මාදිලිය / කට්ටලය to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. භාවිතා කරන්න UP (▲) or පහළ (▼) එක් එක් අගය සකස් කිරීමට බොත්තම්.
7. ඔබන්න මාදිලිය / කට්ටලය one last time to exit setting mode and save your changes.

අනතුරු ඇඟවීම් සැකසීම (එලාම් 1 සහ එලාම් 2)

1. සාමාන්‍ය කාල දර්ශන මාදිලියේදී, ඔබන්න ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. ඔබන්න ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the මාදිලිය / කට්ටලය button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. භාවිතා කරන්න UP (▲) or පහළ (▼) අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සකස් කිරීමට බොත්තම්.
5. ඔබන්න මාදිලිය / කට්ටලය to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. භාවිතා කරන්න UP (▲) or පහළ (▼) අනතුරු ඇඟවීමේ මිනිත්තු සකස් කිරීමට බොත්තම්.
7. ඔබන්න මාදිලිය / කට්ටලය අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම් මාදිලියෙන් පිටවීමට.
8. අනතුරු ඇඟවීමක් සක්‍රිය කිරීමට හෝ අක්‍රිය කිරීමට, ඔබන්න ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the UP (▲) button. An alarm icon will appear on the display when active.

Snooze Function and Backlight

• අනතුරු ඇඟවීමක් ඇසෙන විට, ඔබන්න SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., මාදිලිය / කට්ටලය, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. සාමාන්‍ය කාල දර්ශන මාදිලියේදී, ඔබන්න ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. භාවිතා කරන්න UP (▲) or පහළ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. ඔබන්න මාදිලිය / කට්ටලය සාමාන්‍ය කාල සංදර්ශකයට ආපසු යාමට.

උෂ්ණත්ව සංදර්ශකය

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

නඩත්තු කිරීම

• පිරිසිදු කිරීම: මෘදු වියළි රෙද්දකින් උපාංගය පිස දමන්න. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්‍රාවක භාවිතා නොකරන්න.
• බැටරි ආදේශනය: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

වගකීම් සහ සහාය

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webවෙබ් අඩවිය. මිලදී ගැනීම පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස ඔබේ මිලදී ගැනීමේ රිසිට්පත තබා ගන්න.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.