1. හැඳින්වීම
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Severin CM 2198 Crepe Maker. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
- උපකරණය සැමවිටම ස්ථාවර, තාප ප්රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- උපකරණය, ලණුව හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් දියරයක ගිල්වන්න එපා.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර විදුලිබල ජාලයෙන් උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
- හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු උපකරණය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
- නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශිත උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Severin CM 2198 is an electric crepe maker designed for convenient preparation of crepes and pancakes. It features a non-stick coated crepe pan with a diameter of approximately 30 cm.
සංරචක:
- Crepe Maker Unit with non-stick cooking surface
- ලී Spatula
- Wooden Crepe Turning Stick
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- High-quality plastic housing
- Variable thermostat with 6 power levels
- සක්රිය / අක්රිය ස්විචය
- Pilot light and ready-to-use indicator
- කේබල් ගබඩා කිරීම
- ලිස්සා නොයන අඩි


4. පිහිටුවීම
- ඇසිරීම: Carefully remove the crepe maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- මූලික පිරිසිදු කිරීම: Before first use, wipe the non-stick cooking surface with a damp cloth and dry thoroughly. Clean the wooden spatula and turning stick with warm soapy water and rinse well.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the crepe maker on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- බල සම්බන්ධතාවය: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Note that the power cord is approximately 86.5 cm long, so position the appliance close to an outlet.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
- පෙර රත් කිරීම: Turn the appliance on using the On/Off switch. The pilot light will illuminate. Adjust the variable thermostat to your desired heat setting (1-6). The ready-to-use indicator will light up when the desired temperature is reached.
- Preparing Crepes: Pour a small amount of crepe batter onto the center of the hot non-stick surface.
- Spreading the Batter: Immediately use the wooden crepe turning stick to spread the batter evenly in a circular motion across the entire cooking surface.
- ඉවුම් පිහුම්: Cook the crepe until the edges begin to brown and the surface appears set.
- පෙරළීම: Use the wooden spatula to gently lift the edge of the crepe and then flip it over to cook the other side.
- ඉවත් කිරීම: Once cooked to your preference, remove the crepe from the surface using the wooden spatula.
- නැවත කරන්න: Continue with remaining batter, adjusting the temperature as needed.


6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your crepe maker.
- සිසිල් වීම: සෑම විටම උපකරණය විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- Cleaning the Cooking Surface: The non-stick coating prevents food from sticking. Simply wipe the cooled cooking surface with a soft, damp cloth or paper towel. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, followed by wiping with a clean, damp රෙදි. විදුලි උපාංගවලට ජලය ඇතුළු නොවන බවට වග බලා ගන්න.
- පිරිසිදු කිරීමේ උපාංග: Wash the wooden spatula and turning stick with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- බාහිර පිරිසිදු කිරීම: දැන්වීම සමඟ බාහිර නිවාස පිස දමන්නamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the surface.
- ගබඩා: Once clean and dry, the crepe maker can be stored in a cool, dry place. Utilize the cable storage feature to keep the cord tidy.
7. දෝශ නිරාකරණය
- Crepes sticking to the surface:
- Ensure the cooking surface is clean and free of residue.
- Make sure the appliance is fully preheated before adding batter.
- A very light coating of cooking oil or butter can be applied for the first crepe, though the non-stick surface typically does not require it.
- අසමාන ආහාර පිසීම:
- Allow sufficient preheating time for the entire surface to reach a consistent temperature.
- Ensure the batter is spread quickly and evenly across the surface using the turning stick.
- උපකරණය ක්රියාත්මක නොවේ:
- විදුලි රැහැන ක්රියා කරන විදුලි අලෙවිසැලකට ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
- Verify that the On/Off switch is in the 'On' position.
- ඔබේ නිවසේ පරිපථ කඩනය හෝ ෆියුස් පෙට්ටිය පරීක්ෂා කරන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | CM 2198 |
| වෙළඳ නාමය | සෙවරින් |
| වට්tage | වොට් 1000 යි |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 240 |
| විශේෂ ලක්ෂණය | නොඇලෙන ආලේපනය |
| වර්ණය | කළු |
| ද්රව්ය | Plastic, Non-stick |
| අයිතමයේ බර | කිලෝග්රෑම් 1.54 (රාත්තල් 3.38) |
| නිෂ්පාදන මානයන් | අඟල් 12.01 x 13.58 x 3.15 |
| ඇතුළත් සංරචක | Wooden spatula, Wooden crepe turning stick |
| සැකසුම් ගණන | 6 (variable thermostat) |
9. වගකීම් සහ සහාය
Your Severin CM 2198 Crepe Maker comes with a සීමිත වගකීම්. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact Severin customer support.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please visit the official Severin website or contact their customer service department. Contact information can typically be found in the product packaging or on the manufacturer's webඅඩවිය.





