1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Varta 57662 Battery Charger. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new charger. Please read all instructions carefully before operating the device and retain this manual for future reference.
2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
අවවාදයයි: මෙම ආරක්ෂක උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ගින්නක්, විදුලි කම්පනයක් හෝ තුවාල සිදුවිය හැකිය.
- Always read the label, warnings, and instructions provided with the product before use.
- චාජරය වර්ෂාවට හෝ අධික තෙතමනයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- චාජරයට තියුණු පහරක් වැදී ඇත්නම්, බිම වැටී ඇත්නම් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම් එය ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- චාජරය විසුරුවා හරින්න එපා. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් සේවා නිලධාරීන් වෙත යොමු කරන්න.
- හොඳින් වාතාශ්රය ඇති ප්රදේශයක චාජරය භාවිතා කරන බවට වග බලා ගන්න.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- Only charge battery types specified by the manufacturer. Charging other battery types may cause them to burst, leading to injury and damage.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Varta 57662 is a compact and efficient battery charger designed for various battery types. Its robust construction ensures reliable performance.
Figure 1: Varta 57662 Battery Charger. This image displays the main unit of the Varta 57662 Battery Charger, highlighting its compact design and essential features.
4. සැකසුම් උපදෙස්
- ආරෝපණය ඉවත් කරන්න: Carefully remove the Varta 57662 Battery Charger from its packaging. Inspect for any signs of damage.
- ස්ථානයක් තෝරන්න: චාජරය සෘජු හිරු එළිය, තාප ප්රභවයන් සහ තෙතමනයෙන් ඈත්ව, හොඳින් වාතාශ්රය ඇති ප්රදේශයක ස්ථාවර, පැතලි මතුපිටක් මත තබන්න.
- බලයට සම්බන්ධ කරන්න: Plug the charger's power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet voltage චාජරයේ පිරිවිතරයන්ට ගැලපේ.
- බැටරි සකස් කරන්න: Ensure the batteries to be charged are clean and free from corrosion. Refer to your battery's manual for specific preparation steps.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Follow these steps to safely charge your batteries:
- බැටරි ඇතුළු කරන්න: Carefully insert the batteries into the charging slots, observing the correct polarity (+ and -). Incorrect insertion can damage the batteries and the charger.
- ආරෝපණය ආරම්භ කරන්න: The charger will typically begin charging automatically once batteries are inserted and power is connected. Refer to the charger's indicator lights for charging status.
- මොනිටර ආරෝපණය: Do not leave the charger unattended for extended periods. Observe the charging indicators.
- බැටරි ඉවත් කරන්න: Once charging is complete (indicated by the charger's lights), unplug the charger from the power outlet before removing the batteries.
- බැටරි ගබඩා කරන්න: Store charged batteries in a cool, dry place.
6. නඩත්තුව සහ රැකවරණය
- පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර චාජරය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න. බාහිර කොටස පිස දැමීමට මෘදු, වියළි රෙද්දක් භාවිතා කරන්න. දියර පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ගබඩා: When not in use, store the charger in a dry, dust-free environment.
- පරීක්ෂාව: විදුලි රැහැන සහ චාජරය වරින් වර පරීක්ෂා කරන්න casinහානිවීමේ සලකුණු සඳහා g. හානියක් හමු වුවහොත්, භාවිතය නතර කර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| චාජරය ක්රියාත්මක නොවේ | No power supply; Faulty outlet; Damaged power cord | Check power connection; Try a different outlet; Inspect power cord for damage |
| බැටරි ආරෝපණය නොවේ | Incorrect battery insertion; Incompatible battery type; Batteries are fully charged or defective | Ensure correct polarity; Verify battery compatibility; Test batteries in another device or replace |
| චාජර් අධි තාපනය | Poor ventilation; Overloaded charger; Internal fault | Ensure adequate ventilation; Do not charge incompatible batteries; Discontinue use and contact support |
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: වර්ටා
- ආදර්ශ අංකය: 57662
- නිෂ්පාදන මානයන්: 8 x 8.5 x 19.5 සෙ.මී
- අයිතමයේ බර: ග්රෑම් 223 කි
- ASIN: B003AQEUUW
- නිෂ්පාදකයා: වර්ටා
- මුලින්ම ලබා ගත හැකි දිනය: 28 සැප්තැම්බර් 2010
9. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Varta webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
