හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Optimus F-1760 16-inch Wave Oscillating Stand Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Image: The Optimus F-1760 stand fan positioned in a bedroom, showcasing its design and size relative to furniture.
වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්
විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට, පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව පුද්ගලයන්ට ගින්න, විදුලි කම්පනය සහ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා මූලික පූර්වාරක්ෂාවන් සැමවිටම අනුගමනය කළ යුතුය:
- මෙම විදුලි පංකාව භාවිතා කිරීමට පෙර සියලු උපදෙස් කියවන්න.
- Use this fan only as described in this manual. Other uses not recommended may cause fire, electric shock, or injury to persons.
- To protect against electrical shock, do not place fan in window, immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids.
- ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.
- Unplug fan from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, and before cleaning.
- Do not operate fan in the presence of explosive and/or flammable fumes.
- විවෘත දැල්ලක්, ඉවුම් පිහුම් හෝ වෙනත් උනුසුම් උපකරණයක් අසල විදුලි පංකාවක් හෝ කිසිදු කොටසක් තබන්න එපා.
- Do not operate fan with a damaged cord or plug, or after the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- චලනය වන කොටස් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් වළකින්න.
- විසන්ධි කිරීමට, ප්ලග් ග්රහණය කර බිත්ති පිටවන ස්ථානයෙන් අදින්න. කිසිවිටෙක ලණුව මත නොයන්න.
- සෑම විටම වියළි, සමතලා මතුපිටක් මත භාවිතා කරන්න.
- බිත්තියේ හෝ සිවිලිමේ විදුලි පංකාව එල්ලීම හෝ සවි කිරීම නොකරන්න.
- විදුලි පංකා ග්රිල් නිසි පරිදි ක්රියාත්මක නොකර ක්රියා නොකරන්න.
- This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded or returned to an authorized service facility for examination and/or repair.
සැකසීම සහ එකලස් කිරීම
The Optimus F-1760 fan requires minimal assembly. Ensure all components are present and undamaged before proceeding.
- මූලික එකලස් කිරීම: Attach the weighted base legs to the main pole. Ensure they are securely fastened to provide stability. The base is designed to be sturdy, with weights at the ends of the feet.
- උස ගැලපීම: The fan's height can be adjusted. Loosen the height adjustment knob on the pole, extend or retract the pole to the desired height, and then securely tighten the knob.
- විදුලි පංකා ශීර්ෂ ඇමුණුම: Ensure the fan head is securely attached to the top of the pole. The motor housing and fan blade are plastic, while the grill is metal.
- ස්ථානගත කිරීම: Place the fan on a dry, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Optimus F-1760 fan offers multiple control options and features for customized comfort.
පාලන පුවරුව
The fan features a 4-position push-button switch on the pole for basic operation.

Image: The fan's soft-touch control panel, showing buttons for ON/OFF and SPEED, with indicators for High (HI), Medium (MI), and Low (LO) fan speeds.
- සක්රිය/අක්රිය: විදුලි පංකාව සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට ඔබන්න.
- වේග සැකසුම්: Select from Low, Medium, or High speeds. The 3-speed, energy-saving, whisper-quiet operation motor provides efficient airflow.
දුරස්ථ පාලකය
The fan comes with a remote control for convenient operation from a distance. (Batteries not included).

Image: The remote control for the fan, featuring buttons for Mode, Time, Speed, and ON/OFF functions.
- සක්රිය/අක්රිය: විදුලි පංකාව සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- වේගය: Cycles through the three fan speeds (Low, Medium, High).
- උපදෙස්: Selects between different wind modes.
- වේලාව: Activates and sets the shut-off timer.
සුළං මාතයන්
The fan offers three distinct wind modes to suit your preference:

Image: The fan's control panel highlighting the MODE button and indicators for Normal, Natural, and Sleep wind modes.
- සාමාන්ය මාදිලිය: The fan blows at a constant speed based on your selected setting.
- ස්වභාවික මාදිලිය: The fan speed fluctuates to mimic a natural breeze.
- නින්ද ප්රකාරය: The fan operates at a lower, quieter speed, ideal for sleeping, with gentle speed variations.
දෝලනය
The F-1760 features unique wave oscillation for comprehensive air distribution.

Image: A diagram illustrating the fan's capability for both vertical (up/down) and horizontal (left/right) wave oscillation, providing wider air coverage.
- Up/Down & Left/Right Wave Oscillating: Activates a unique oscillation pattern that moves the fan head both horizontally and vertically, distributing air throughout the room.
- To stop oscillation, press the oscillation button again.
ටයිමර් කාර්යය
නිශ්චිත කාලයකට පසු විදුලි පංකාව ස්වයංක්රීයව නිවා දැමීමට සකසන්න.

Image: The fan's control panel showing the TIME button and indicators for 1 hour (1H), 2 hours (2H), and 4 hours (4H) timer settings. The fan can be programmed for up to 7 hours.
- The timer can be set for 1, 2, 4, or up to 7 hours. Press the TIME button repeatedly to cycle through the desired duration.
නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම විදුලි පංකාවේ ක්රියාකාරිත්වය පවත්වා ගැනීමට සහ එහි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උපකාරී වේ.
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර: පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම විදුලි පංකාව විදුලි අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න.
- බාහිර පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, ඩී භාවිතා කරන්නamp විදුලි පංකාවේ බාහිර පෘෂ්ඨයන් පිස දැමීමට රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න.
- ග්රිල් පිරිසිදු කිරීම: The metal grill can be cleaned with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For thorough cleaning, the grill may need to be carefully removed.
- තල පිරිසිදු කිරීම: If necessary, the fan blades can be cleaned. Ensure the fan is completely off and unplugged. The care instructions specify "Hand Wash" for components.
- ගබඩා: දිගු කාලයක් භාවිතයේ නොමැති විට, විදුලි පංකාව සිසිල්, වියළි ස්ථානයක, වඩාත් සුදුසු වන්නේ එහි මුල් ඇසුරුම්වල ගබඩා කිරීමයි.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| විදුලි පංකාව ක්රියාත්මක නොවේ. | No power supply. Blown fuse. | Ensure the fan is plugged into a working outlet. Check the fuse in the plug and replace if necessary (refer to safety instructions for fuse replacement). |
| Fan operates but air movement is weak. | Low speed setting. Dust accumulation on blades/grill. | Increase the fan speed. Clean the fan blades and grills as per maintenance instructions. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. | Dead batteries. Obstruction between remote and fan. | Replace batteries in the remote control. Ensure a clear line of sight between the remote and the fan's receiver. |
| Fan changes speed automatically or unexpectedly. | Interference from other remote controls (e.g., TV remote). | This fan may respond to frequencies from other remote controls. Try operating the fan manually or repositioning the fan/other devices to minimize interference. |
| Fan makes clicking noises during oscillation. | Normal operation of oscillation gears. | A slight clicking noise from the oscillation gears can occur during normal operation. If the noise is excessive or new, ensure the fan head is securely attached. |
| Fan feels unstable. | Base not properly assembled or tightened. Uneven surface. | Ensure all base components are securely fastened and the fan is placed on a firm, level surface. |
පිරිවිතර
- මාදිලියේ නම: F-1760
- වෙළඳ නාමය: Optimus
- විදුලි පංකා විෂ්කම්භය: අඟල් 16
- විදුලි පංකා නිර්මාණය: මහල රසිකයෙක්
- බලශක්ති ප්රභවය: රැහැන්ගත විදුලි
- වට්tage: වොට් 60 යි
- වෙළුමtage: වෝල්ට් 6
- බ්ලේඩ් ගණන: 3
- වේග සැකසුම්: 3 RPM (අඩු, මධ්යම, ඉහළ)
- පාලන ක්රමය: දුරස්ථ පාලකය, තල්ලු බොත්තම
- විශේෂ ලක්ෂණ: Up/Down & Left/Right Wave Oscillating, Adjustable Height, Timer Function (up to 7 hours), Wind Modes (Normal, Natural, Sleep)
- ගෘහස්ථ/ එළිමහන් භාවිතය: ගෘහස්ථ
- අයිතමයේ බර: රාත්තල් 9.9 කි
- ඇතුළත් සංරචක: නිෂ්පාදන, අත්පොත
වගකීම් තොරතුරු
This Optimus F-1760 fan comes with a වසර 1ක සීමිත වගකීමක් from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
පාරිභෝගික සහාය
For technical assistance, warranty claims, or questions regarding your Optimus F-1760 fan, please contact Optimus customer service. Refer to the product packaging or the official Optimus webනවතම සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.





