1. හැඳින්වීම
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. The Hilti SFC 18-A CPC is engineered for demanding screwdriving and drilling tasks, offering durability with its 100% all-metal gears and a compact, ergonomic design. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to maximize its lifespan.
2. සාමාන්ය ආරක්ෂණ උපදෙස්
Always observe the following safety precautions when operating power tools to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- වැඩ ප්රදේශයේ ආරක්ෂාව: වැඩ කරන ප්රදේශය පිරිසිදුව හා හොඳින් ආලෝකමත්ව තබා ගන්න. අවුල් සහගත හෝ අඳුරු ප්රදේශ අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි. දැවෙන ද්රව, වායූන් හෝ දූවිලි වැනි පුපුරන සුලු වායුගෝලයන් තුළ බල මෙවලම් ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- විදුලි ආරක්ෂාව: පයිප්ප, රේඩියේටර්, පරාස සහ ශීතකරණ වැනි පස් සහිත හෝ භූගත පෘෂ්ඨයන් සමඟ ශරීර ස්පර්ශයෙන් වළකින්න. ඔබේ සිරුර පෘථිවි වී ඇත්නම් හෝ බිම වැටී ඇත්නම් විදුලි සැර වැදීමේ අවදානම වැඩි වේ.
- පුද්ගලික ආරක්ෂාව: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: බල මෙවලමට බල නොකරන්න. ඔබගේ යෙදුම සඳහා නිවැරදි බල මෙවලම භාවිතා කරන්න. කිසියම් ගැලපීමක් කිරීමට, උපාංග වෙනස් කිරීමට හෝ බල මෙවලම් ගබඩා කිරීමට පෙර බල ප්රභවයෙන් ප්ලග් එක සහ/හෝ බල මෙවලමෙන් බැටරි පැකට්ටුව විසන්ධි කරන්න.
- බැටරි මෙවලම් භාවිතය සහ රැකවරණය: නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති චාජරය සමඟ පමණක් නැවත ආරෝපණය කරන්න. විශේෂයෙන් නම් කරන ලද බැටරි ඇසුරුම් සමඟ පමණක් බල මෙවලම් භාවිතා කරන්න.
3. සංරචක ඇතුළත්
The Hilti SFC 18-A CPC Kit typically includes the following items:
- Hilti SFC 18-A CPC Drill/Driver Unit
- (2) B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion Batteries
- C 4/36 Li-CPC Battery Charger
- මෙහෙයුම් උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
රූපය 1: The Hilti SFC 18-A CPC 18v Lithium-Ion Compact Drill/Driver Kit. This image displays the main drill/driver unit in red and black, with a battery attached at the base. The Hilti logo and model number SFC 18-A are visible on the side. The chuck is at the front, and the handle is ergonomically designed for grip.
4. පිහිටුවීම
4.1 බැටරිය ආරෝපණය කිරීම
- Connect the C 4/36 Li-CPC battery charger to a suitable power outlet.
- Slide the B 18 1.6-Ah CPC Lithium-Ion battery into the charger until it clicks into place.
- Observe the charger's indicator lights for charging status. A full charge is indicated when the light turns solid green (refer to charger manual for specific light patterns).
- සම්පුර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ පසු, චාජරයෙන් බැටරිය ඉවත් කරන්න.
4.2 බැටරිය ස්ථාපනය කිරීම/ඉවත් කිරීම
- ස්ථාපනය කිරීමට: Align the battery with the receptacle at the base of the drill/driver handle. Slide the battery in until it locks securely into place with an audible click.
- ඉවත් කිරීමට: Press the battery release buttons (typically located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.
4.3 Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits
- Ensure the tool is switched off and the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
- චක් හකු විවෘත කිරීම සඳහා චක් කරපටි වාමාවර්තව කරකවන්න.
- සරඹ බිට් එක හෝ ධාවක බිට් එක සම්පූර්ණයෙන්ම චක් එකට ඇතුල් කරන්න.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit. Hand-tighten firmly.
- ඉවත් කිරීමට: හකු ලිහිල් කර බිට් එක පිටතට ඇද ගැනීමට චක් කොලරය වාමාවර්තව කරකවන්න.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බලගැන්වීම සක්රිය/අක්රිය කිරීම සහ වේග පාලනය
- The tool is powered on by pressing the trigger switch. The speed is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger.
- මෙවලම ක්රියා විරහිත කිරීමට, ප්රේරක ස්විචය මුදා හරින්න.
5.2 ඉදිරියට/ආපසු භ්රමණය
- ඉදිරි/ප්රතිලෝම තේරීම් ස්විචය ප්රේරකයට ඉහළින් පිහිටා ඇත.
- Push the selector to the left for forward rotation (drilling/driving screws in).
- Push the selector to the right for reverse rotation (removing screws).
- For safety, place the selector in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting when not in use or when changing bits.
5.3 ව්යවර්ථ ගැලපීම
The Hilti SFC 18-A CPC features a torque adjustment collar located behind the chuck. Rotate this collar to select the desired torque setting. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, while higher numbers provide more torque for larger screws or harder materials. The drill symbol typically indicates maximum torque for drilling applications.
රූපය 2: Detail of the chuck and torque adjustment collar on the Hilti SFC 18-A CPC. The collar has numerical settings (e.g., 11, 13, 15) and a drill icon, allowing users to select appropriate torque for various tasks.
5.4 විදුම් සහ ඉස්කුරුප්පු නියන උපදෙස්
- Always secure your workpiece to prevent movement.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the workpiece.
- විදුම් සඳහා, නියමු සිදුරක් සෑදීමට මන්දගාමී වේගයකින් ආරම්භ කරන්න, පසුව අවශ්ය පරිදි වේගය වැඩි කරන්න.
- For screwdriving, select a torque setting appropriate for the screw size and material to prevent overtightening or stripping.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
- Regularly clean the ventilation slots on the tool to prevent overheating. Use a dry brush or compressed air.
- මෙවලමෙහි බාහිර පැත්ත මෘදු, d රෙදි කඩකින් පිස දමන්න.amp රෙදි. දරුණු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් භාවිතා නොකරන්න.
- නිසි බිටු ග්රහණය සහතික කිරීම සඳහා චක් හකු දූවිලි හා සුන්බුන් වලින් තොරව තබා ගන්න.
6.2 බැටරි රැකවරණය සහ ගබඩා කිරීම
- බැටරි සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය වූ බැටරි දිගු කාලයක් ගබඩා නොකරන්න. භාවිතයේ නොමැති නම්, වරින් වර ඒවා ආරෝපණය කරන්න.
- බැටරි ජලයට හෝ තෙතමනයට නිරාවරණය වීමෙන් වළකින්න.
6.3 සාමාන්ය ගබඩා කිරීම
Store the drill/driver and its accessories in a secure, dry location, out of reach of children and unauthorized users.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මෙවලම ආරම්භ නොවේ. | බැටරිය නිවැරදිව ස්ථාපනය කර හෝ විසර්ජනය කර නැත. මැද (අගුළු දමා ඇති) ස්ථානයේ ඉදිරි/ආපසු තේරීම. | බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වී නිසි ලෙස සවි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. තේරීම්කාරකය ඉදිරියට හෝ පසුපසට ගෙන යන්න. |
| බලය හෝ වේගය අඩු කිරීම. | Battery low on charge. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce pressure on the tool or use a lower torque setting. |
| බිට් එක චක් එකේ ලිස්සනවා. | චක් එක ප්රමාණවත් ලෙස තද කර නැත. බිට් ෂැන්ක් අපිරිසිදු හෝ හානි වී ඇත. | චක් එක නැවත තදින් තද කරන්න. බිට් එක පිරිසිදු කරන්න හෝ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| මෙවලම අධික ලෙස රත් වේ. | අවහිර වූ වාතාශ්රය සිදුරු. අඛණ්ඩව දැඩි භාවිතය. | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Avoid prolonged heavy use. |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Hilti customer support or an authorized service center.
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
- ආකෘතිය: SFC 18-A CPC
- බලශක්ති ප්රභවය: බැටරි බලයෙන්
- වෙළුමtage: වෝල්ට් 18
- බැටරි වර්ගය: Lithium-Ion (CPC)
- බැටරි ධාරිතාව: 1.6 Amp පැය
- Ampකෝපය: 1.6 Amps
- උපරිම භ්රමණ වේගය: 100 RPM
- උපරිම ව්යවර්ථය: නිව්ටන් මීටර් 30
- ද්රව්ය: Metal (gears)
- අයිතමයේ බර: Approximately 12 Pounds (with battery)
- නිෂ්පාදන මානයන්: ආසන්න වශයෙන් 20 x 6 x 16 අඟල්
- වර්ණය: රතු
9. වගකීම් සහ සහාය
The Hilti SFC 18-A CPC is backed by a two-year wear and tear warranty, reflecting its robust construction and 100% all-metal gears. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Hilti website or contact Hilti customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, visit the official Hilti webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික සහාය රේඛාව අමතන්න.
