1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Panasonic ER115 Nose & Ear Hair Trimmer. This device is designed for efficient and comfortable grooming of unwanted nose and ear hair. Its compact design and wet/dry application feature make it a versatile tool for personal care. Please read this instruction manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image 1.1: Panasonic ER115 Nose & Ear Hair Trimmer and packaging.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
To reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the product, please observe the following safety precautions:
- Trimmer භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
- උපකරණය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- Do not disassemble, repair, or modify the appliance yourself. Contact an authorized service center for repairs.
- Do not use the trimmer if the blade or outer foil is damaged, as this may cause injury.
- This appliance is designed for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
- Ensure the battery compartment is securely closed before wet use or rinsing.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Panasonic ER115 features a rotary cutting system designed for effective and comfortable hair removal. Key components include:
- ආරක්ෂිත තොප්පිය: Covers the blade when not in use.
- ට්රයිමර් හිස: Contains the rotary blade system.
- ප්රධාන ශරීරය: Houses the motor and battery compartment.
- බැටරි මැදිරිය: Located at the base for AA battery insertion.

රූපය 3.1: සමීප රූපය view of the trimmer's safe and effective rotary cutting system.
4. පිහිටුවීම
4.1 බැටරි ස්ථාපනය
The Panasonic ER115 requires one (1) AA battery for operation.
- බැටරි මැදිරිය විවෘත කිරීම සඳහා ට්රයිමරයේ පහළ පියන වාමාවර්තව කරකවන්න.
- Insert one new AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals are aligned correctly according to the markings inside the compartment.
- Twist the bottom cap clockwise until it is securely closed.
සටහන: Always use a fresh, high-quality AA alkaline battery for optimal performance. Remove the battery if the trimmer will not be used for an extended period.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
To turn the trimmer on, slide the power switch located on the main body upwards. To turn it off, slide the switch downwards.
5.2 Trimming Nose Hair
- Ensure the trimmer is clean and the battery is installed.
- Gently insert the trimmer head into your nostril. Do not insert too deeply.
- Move the trimmer slowly in a circular motion to cut unwanted hair.
- Avoid pressing the trimmer head too firmly against the skin.

Image 5.1: Proper technique for nose hair grooming.
5.3 Trimming Ear Hair
- Ensure the trimmer is clean and the battery is installed.
- Carefully insert the trimmer head into the outer ear canal. Do not insert too deeply.
- Move the trimmer gently to remove unwanted hair.
- Use caution and avoid contact with sensitive inner ear structures.

Image 5.2: Proper technique for ear hair grooming.
5.4 Wet/Dry Application
The Panasonic ER115 is designed for both wet and dry use. It can be used in the shower or with shaving foam for a comfortable trim. After wet use, always rinse the trimmer thoroughly and allow it to air dry completely.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්රශස්ත කාර්ය සාධනය සහ සනීපාරක්ෂාව සහතික කරයි.
- Turn off the trimmer and remove the protective cap.
- Rinse the trimmer head directly under running water to remove hair clippings. The trimmer is washable.
- For a more thorough cleaning, you may gently twist and pull the trimmer head to detach it from the main body. Rinse both parts separately.
- නැවත එකලස් කිරීමට හෝ ගබඩා කිරීමට පෙර අතිරික්ත ජලය සොලවා සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වාතයේ වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
- සැර රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදුකාරක භාවිතා නොකරන්න.

Image 6.1: Rinsing the washable trimmer head under running water.
6.2 ගබඩා කිරීම
Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and high humidity. Ensure the protective cap is on the trimmer head to prevent damage to the blade.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your Panasonic ER115, refer to the following table:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ට්රයිමර් ක්රියාත්මක නොවේ. | බැටරිය ක්රියා විරහිත වී හෝ වැරදි ලෙස ඇතුළත් කර ඇත. | Replace the AA battery with a new one, ensuring correct polarity. |
| Trimmer performance is weak or pulls hair. | Battery is low; Trimmer head is clogged with hair or debris. | Replace the AA battery. Clean the trimmer head thoroughly as described in Section 6.1. |
| ට්රයිමර් එක අසාමාන්ය ශබ්දයක් ඇති කරයි. | Trimmer head is not properly attached or is damaged. | Ensure the trimmer head is securely attached. If damaged, discontinue use and consider replacement. |
8. පිරිවිතර
- ආදර්ශ අංකය: ER115
- වෙළඳ නාමය: පැනසොනික්
- බලශක්ති ප්රභවය: 1 x AA බැටරි (ඇතුළත් කර නැත)
- යෙදුම: තෙත්/වියළි
- නිෂ්පාදන මානයන්: ආසන්න වශයෙන් 1.26 x 5.12 x 3.62 අඟල්
- අයිතමයේ බර: ආසන්න වශයෙන් අවුන්ස 2.82 (ග්රෑම් 80)
- නිර්දේශිත භාවිතය: Nose, Ear
9. වගකීම් සහ සහාය
This Panasonic product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Panasonic website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Panasonic customer service or visit their official support channels.
වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න ඇමේසන් හි පැනසොනික් වෙළඳසැල.





