Tchibo Cafissimo සංයුක්ත කෝපි කැප්සියුල යන්ත්‍ර පරිශීලක අත්පොත

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. ආරක්ෂිත උපදෙස්

උපකරණයට තුවාල හෝ හානි වැළැක්වීම සඳහා සෑම විටම පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:

• යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• යන්ත්‍රය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් ද්‍රවවල ගිල්වන්න එපා.
• පරිමාව සහතික කරන්නtage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
• උපකරණය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
• Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න, නැතහොත් යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත වුවහොත් හෝ කිසියම් ආකාරයකින් හානි වී ඇත්නම්.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:

රූපය 3.1: ඉවරයිview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• ජල ටැංකිය: ඉවත් කළ හැකි, ලීටර් 1.2 ක ධාරිතාවක්.
• Brewing Buttons: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
• Capsule Insertion Lever: කැප්සියුල මැදිරිය විවෘත කිරීම සහ වැසීම සඳහා.
• Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
• බිංදු තැටි: පහසු පිරිසිදු කිරීම සඳහා ඉවත් කළ හැකිය.
• කුසලාන ස්ථාවරය: Adjustable or removable for different cup sizes.

4. මූලික සැකසුම

4.1 ඇසිරීම

1. යන්ත්‍රයෙන් සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ඉවත් කරන්න.
2. යන්ත්‍රය ස්ථාවර, මට්ටම් සහ තාප ප්‍රතිරෝධී මතුපිටක් මත තබන්න.

4.2 First Cleaning and Priming

1. ජල ටැංකිය ඉවත් කර මිරිදිය ජලයෙන් හොඳින් සෝදන්න.
2. Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
3. කෝපි අලෙවිසැල යට හිස් කෝප්පයක් තබන්න.
4. Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
5. Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
6. Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.

5. මෙහෙයුම

5.1 පානයක් පිළියෙල කිරීම

1. ජල ටැංකිය නැවුම් ජලයෙන් පිරී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
3. කෝපි අලෙවිසැල යට සුදුසු කෝප්පයක් තබන්න.
4. Select your desired beverage by pressing the corresponding button:
   • ඉහළ බොත්තම: එස්ප්‍රෙසෝ
   • මැද බොත්තම: Caffè Crema
   • පහළ බොත්තම: කෝපි පෙරීම
5. The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
6. Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.

රූපය 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.

5.2 පාන වර්ග ප්‍රමාණය ක්‍රමලේඛනය කිරීම

You can customize the volume of your beverages:

1. කෝපි හල යට කෝප්පයක් තබන්න.
2. කැප්සියුලයක් ඇතුල් කරන්න.
3. Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.

5.3 ස්වයංක්‍රීය වසා දැමීම

For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.

6. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම සහ පරිමාණය ඉවත් කිරීම ඔබේ යන්ත්‍රයේ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහ කල්පැවැත්ම සහතික කරයි.

6.1 දිනපතා පිරිසිදු කිරීම

1. Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
2. පිරිසිදු බිංදු තැටි: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
3. පිටත පිස දමන්න: යන්ත්‍රයේ බාහිර කොටස දැන්වීමකින් පිස දමන්නamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners.
4. ජල ටැංකිය සේදීම: දිනපතා පිරිසිදු ජලයෙන් ටැංකිය සෝදන්න.

6.2 අවලංගු කිරීම

The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.

1. Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
2. Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.

7. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ යන්ත්‍රයේ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පොදු ගැටළු සහ විසඳුම් සඳහා පහත වගුව බලන්න:

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ පාරිභෝගික සහාය

Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a මාස 40ක වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට. වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo webඅඩවිය හෝ නිෂ්පාදන ඇසුරුම්කරණය මත.