1. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Vortice Micro 80 Centrifugal Extractor Fan, Model 11638, is a high-performance ventilation unit designed for efficient air extraction in ducted systems. Its compact design and robust construction make it suitable for various applications, particularly in bathrooms and utility rooms. This fan is engineered for reliability and quiet operation, ensuring effective air circulation.

රූපය 1.1: කෝණික view of the Vortice Micro 80 Centrifugal Extractor Fan, showcasing its white ABS plastic casing and front grille design.

රූපය 1.2: ඉදිරිපස view of the Vortice Micro 80 fan, highlighting the nine circular vents and the 'Vortice' logo.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
Please read all instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect power before installing, servicing, or cleaning the unit.
- සියලුම දේශීය හා ජාතික විදුලි කේතයන්ට අනුකූලව සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු විසින් ස්ථාපනය සිදු කළ යුතුය.
- Do not install this fan in areas where flammable or explosive gases are present.
- විදුලි කම්පනය වැළැක්වීම සඳහා නිසි බිම් සැකසීම සහතික කරන්න.
- Keep hands and foreign objects away from the impeller during operation.
- මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
3. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
The Vortice Micro 80 fan is designed for wall mounting and connection to ductwork. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the unit's weight.
3.1 පැකේජයේ අන්තර්ගතය
- Vortice 11638 Centrifugal Extractor Fan
- සවි කිරීමේ දෘඩාංග (ඉස්කුරුප්පු, බිත්ති ප්ලග්)
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
3.2 ඒකකය සවි කිරීම
- Choose a suitable wall location, ensuring adequate space for duct connection and maintenance.
- Mark the drilling points on the wall using the fan's mounting holes as a template.
- සිදුරු විද සුදුසු බිත්ති පේනු ඇතුල් කරන්න.
- Secure the fan to the wall using the provided screws.
3.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය
The fan operates on 220-240V AC. It features a 2-speed induction motor. Wiring should be done by a qualified professional.
- Ensure the main power supply is OFF before making any connections.
- Open the wiring compartment on the fan.
- Connect the live (Phase) and neutral wires to the designated terminals. The fan supports two speeds, which can be controlled via an external regulator (not included). Refer to the wiring diagram for specific connections for each speed.
- Connect the ground wire to the grounding terminal.
- රැහැන් මැදිරිය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
3.4 නල සම්බන්ධතාවය
The fan is designed for 80 mm diameter ducts.

රූපය 3.1: අභ්යන්තර view of the fan, illustrating the centrifugal impeller and the circular opening for duct connection. Note the backdraft damper.
- Connect the appropriate ducting to the fan's outlet. Ensure a tight and secure fit to prevent air leaks.
- The fan includes a non-return valve (backdraft damper) to prevent air from flowing back into the room when the fan is off. Ensure it operates freely.

Figure 3.2: Technical drawing providing detailed dimensions (in mm) of the Vortice Micro 80 fan from various perspectives, useful for installation planning.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Vortice Micro 80 fan features a 2-speed motor for flexible ventilation control.
4.1 බල ගැන්වීම සක්රිය / අක්රිය කිරීම
Once installed and wired, the fan can be switched on or off via a wall switch connected to its power supply.
4.2 වේග පාලනය
The fan's two speeds (low and high) can be selected using a compatible external speed regulator (e.g., a Vortice regulator) or a dual-switch setup, if wired accordingly. The low speed provides a flow rate of 60 m³/h, while the high speed provides 85 m³/h.

Figure 4.1: Performance curve graph for the Vortice Micro 80 fan, illustrating the relationship between pressure (P), flow rate (Q), and power consumption (W) at different operating points.
5. නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Vortice Micro 80 fan. Always disconnect power before performing any maintenance.
- පිරිසිදු කිරීම: Periodically clean the exterior of the fan with a soft, damp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- ඉම්පෙලර් පිරිසිදු කිරීම: If the fan's performance decreases, dust and debris may have accumulated on the impeller blades. Carefully remove the front grille and gently clean the blades with a soft brush or vacuum cleaner.
- පෙරහන් ස්පොන්ජ්: Some models may include a filter sponge. If present, check and clean or replace the filter sponge as indicated by any sensor or every 3-6 months, depending on usage and environment.
- ෙබයාරිං: The fan is equipped with self-lubricating bronze bearings, requiring no additional lubrication.
6. දෝශ නිරාකරණය
If you experience issues with your Vortice Micro 80 fan, refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| විදුලි පංකාව ක්රියාත්මක නොවේ | බල සැපයුමක් නැත ලිහිල් රැහැන් තාප ෆියුස් අවුල් විය | පරිපථ කඩනය/ෆියුස් පරීක්ෂා කරන්න Verify all electrical connections (by a qualified electrician) Allow fan to cool down; if problem persists, consult service |
| අඩු වායු ප්රවාහය | අවහිර කළ නල මාර්ග අපිරිසිදු ප්රේරකය පසු කෙටුම්පත damper stuck | Check and clear duct obstructions Clean impeller blades ඩී සහතික කරන්නampඑය නිදහසේ ගමන් කරයි |
| අධික ශබ්දය | ලිහිල් සවි කිරීම ප්රේරකයේ සුන්බුන් මෝටර් ගැටළුව | සවි කරන ඉස්කුරුප්පු තද කරන්න පිරිසිදු ප්රේරකය If noise persists, contact service |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර සුදුසුකම් ලත් සේවා කාර්මිකයෙකු අමතන්න.
7. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the Vortice 11638 Centrifugal Extractor Fan:
| පරාමිතිය | වටිනාකම |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | 11638 |
| වෙළඳ නාමය | වෝර්ටිස් |
| ටයිප් කරන්න | කේන්ද්රාපසාරී නිස්සාරක විදුලි පංකාව |
| වර්ණය | සුදු |
| ද්රව්ය | ABS ප්ලාස්ටික් |
| මානයන් (L x W x H) | 11.7 x 23.9 x 23.9 cm (4.6 x 9.4 x 9.4 අඟල්) |
| බර | 1.79 kg (රාත්තල් 3.95) |
| බලශක්ති ප්රභවය | විදුලි කේබලය |
| වෙළුමtage | 220-240 V |
| Max Absorbed Power (High Speed) | 27 ඩබ්ලිව් |
| Max Absorbed Power (Low Speed) | 19 ඩබ්ලිව් |
| Max Absorbed Current (High Speed) | 0.13 A |
| Max Flow Rate (High Speed) | 85 m³/h (24 L/s) |
| Min Flow Rate (Low Speed) | 60 m³/h (17 L/s) |
| Max Pressure (High Speed) | 265 Pa (27 mmH₂O) |
| Max Pressure (Low Speed) | 216 Pa (22 mmH₂O) |
| Sound Pressure Level @ 3m (High Speed) | 37 dB(A) |
| Sound Pressure Level @ 3m (Low Speed) | 28.7 dB(A) |
| උපරිම RPM | 1580 |
| අවම RPM | 1150 |
| උපරිම පරිසර මෙහෙයුම් උෂ්ණත්වය | 50 °C |
| මුල් රට | ඉතාලිය |
8. වගකීම් සහ සහාය
Specific warranty information for the Vortice 11638 fan is not available in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer or the manufacturer directly for warranty details.
For technical support or service inquiries, please contact Vortice customer service or an authorized service center. Ensure you have your product model number (11638) and purchase date available when contacting support.





