1. හැඳින්වීම
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Mitsubishi Electric LCD TV Remote Control, model RL14103. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure proper functionality and to prevent damage.
For optimal performance, ensure the remote control is used within its specified operating range and conditions.
2. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Mitsubishi Electric RL14103 is a dedicated remote control designed for Mitsubishi Electric LCD televisions. It features a comprehensive set of buttons for channel selection, volume control, input switching, and menu navigation.

රූපය 2.1: ඉදිරිපස view of the Mitsubishi Electric RL14103 Remote Control. The remote is silver-colored with various buttons for power, input selection, channel numbers, volume, and menu navigation. The Mitsubishi logo and model number are visible at the bottom.
2.1. බොත්තම් පිරිසැලසුම සහ කාර්යයන්
| බොත්තම් නම | කාර්යය |
|---|---|
| බලය (電源) | රූපවාහිනිය ක්රියාත්මක හෝ අක්රිය කරයි. |
| Input Select (入力切換) | Switches between different video input sources (e.g., HDMI, AV). |
| Digital (デジタル) | Selects digital broadcast input. |
| BS/CS | Selects BS (Broadcast Satellite) or CS (Communication Satellite) input. |
| Analog (アナログ) | Selects analog broadcast input. |
| අංක බොත්තම් (1-12) | සෘජු නාලිකා තේරීම. |
| Channel Up/Down (チャンネル) | නාලිකා අනුපිළිවෙලින් වෙනස් කරයි. |
| Volume Up/Down (音量) | ශබ්ද පරිමාව සකසයි. |
| නිහඬ කරන්න (消音) | රූපවාහිනී ශබ්දය නිශ්ශබ්ද කරයි හෝ නිශ්ශබ්ද කරයි. |
| Menu (メニュー) | Opens the TV's on-screen menu. |
| Navigation Buttons (Up, Down, Left, Right, OK/中央) | Navigates through menu options and confirms selections. |
| Return (戻る) | Goes back to the previous screen or menu level. |
| වර්ණ බොත්තම් (රතු, කොළ, කහ, නිල්) | Context-sensitive functions within menus or interactive services. |
3. පිහිටුවීම
3.1. බැටරි ස්ථාපනය
The RL14103 remote control requires two AAA alkaline batteries (not included). Follow these steps to install the batteries:
- දුරස්ථ පාලකයේ පිටුපස බැටරි මැදිරි කවරය සොයා ගන්න.
- ටැබ් එක පහළට ඔබා කවරය ලිස්සා ඉවත් කරන්න.
- Insert two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) ends align with the polarity indicators inside the compartment.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව ක්ලික් කරන තුරු එය නැවත එම ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
සටහන: කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා දුරස්ථ පාලකය දිගු කාලයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම් බැටරි ඉවත් කරන්න.
3.2. Initial Pairing (If Applicable)
This remote control is typically pre-programmed for compatible Mitsubishi Electric LCD TVs and does not require manual pairing. Simply install the batteries and point the remote towards your TV.
If the remote does not respond, ensure there are no obstructions between the remote and the TV's IR receiver, and that the batteries are correctly installed and charged.
4. මෙහෙයුම් උපදෙස්
4.1. මූලික මෙහෙයුම
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ඔබන්න බලය රූපවාහිනිය සක්රිය හෝ අක්රිය කිරීමට වරක් බොත්තම ඔබන්න.
- නාලිකා තේරීම: භාවිතා කරන්න අංක බොත්තම් (1-12) for direct channel access, or the නාලිකාව ඉහළ/පහළ buttons to browse.
- ශබ්ද ගැලපුම: ඔබන්න ශබ්දය වැඩි කරන්න (+) or ශබ්දය පහළට (-) buttons to adjust the sound level. Press නිහඬ කරන්න to temporarily silence the TV.
- ආදාන මාරු කිරීම: ඔබන්න ආදාන තේරීම button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, AV, Component).
4.2 මෙනු සංචාලනය
රූපවාහිනියේ තිරය මත මෙනුවට ප්රවේශ වීමට සහ සැරිසැරීමට:
- ඔබන්න මෙනුව ප්රධාන මෙනුව පෙන්වීමට බොත්තම.
- භාවිතා කරන්න නාවික බොත්තම් (Up, Down, Left, Right) to move between menu options.
- ඔබන්න OK (中央) විකල්පයක් තේරීමට හෝ සැකසුමක් තහවුරු කිරීමට බොත්තම.
- ඔබන්න Return (戻る) button to go back to the previous menu or exit the menu system.
5. නඩත්තු කිරීම
5.1 දුරස්ථ පාලකය පිරිසිදු කිරීම
ඔබගේ දුරස්ථ පාලකයේ පෙනුම සහ ක්රියාකාරීත්වය පවත්වා ගැනීමට:
- මෘදු වියළි රෙද්දකින් මතුපිට පිස දමන්න.
- මුරණ්ඩු අපිරිසිදුකම සඳහා සැහැල්ලුවෙන් ඩීampරෙදි කැබැල්ල වතුරෙන් හෝ මෘදු, උල්ෙල්ඛ නොවන පිරිසිදුකාරකයකින් වසා දමන්න. පිරිසිදුකාරකය දුරස්ථ පාලකයට කෙලින්ම ඉසින්න එපා.
- රළු රසායනික ද්රව්ය, ද්රාවක හෝ උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කිරීමේ පෑඩ් භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න, මන්ද මේවා දුරස්ථ පාලකයේ නිමාවට හෝ අභ්යන්තර සංරචක වලට හානි කළ හැකිය.
5.2. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
6. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. | මිය ගිය හෝ වැරදි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇති බැටරි. | Check battery polarity and replace with new AAA batteries. |
| දුරස්ථ පාලක පරාසය දුර්වලයි. | Weak batteries; Obstruction between remote and TV. | Replace batteries. Ensure clear line of sight to TV's IR receiver. |
| නිශ්චිත බොත්තම් ප්රතිචාර නොදක්වයි. | Button stuck or internal fault. | Clean around the button. If problem persists, contact customer support. |
| TV does not respond to power button. | TV is unplugged or main power switch is off. | Check TV power connection and main power switch. |
7. පිරිවිතර
- ආකෘතිය: RL14103
- වෙළඳ නාමය: මිට්සුබිෂි ඉලෙක්ට්රික්
- ගැළපෙන උපාංග: Mitsubishi LCD Televisions
- බලශක්ති ප්රභවය: 2 x AAA Alkaline Batteries (not included)
- මානයන්: ආසන්න වශයෙන් 24.2 x 6.6 x 3.3 cm (අඟල් 9.5 x 2.6 x 1.3)
- බර: ආසන්න වශයෙන් 0.14 kg (රාත්තල් 0.31) (බැටරි නොමැතිව)
- පාලක වර්ගය: දුරස්ථ පාලකය
- ASIN: B00B9D7XIO
8. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your Mitsubishi Electric television or visit the official Mitsubishi Electric website. You can also contact their customer service directly for assistance with your RL14103 remote control.
Mitsubishi Electric Official Webඅඩවිය: www.mitsubishielectric.com
Note: Warranty terms may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase.





