1. හැඳින්වීම
This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and care of your Festool EHL 65 EQ Plus One-Hand Planer. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. The Festool EHL 65 EQ Plus is designed for precision planing tasks, offering a lightweight and ergonomic solution for various woodworking applications.
Image 1.1: The Festool EHL 65 EQ Plus One-Hand Planer, including its Systainer storage case, power cable, and additional accessories.
2. ආරක්ෂිත උපදෙස්
විදුලි කම්පනය, ගින්න සහ බරපතල තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න.
- සියලුම උපදෙස් කියවන්න: මෙවලමෙහි කාර්යයන් සහ මෙහෙයුම් ක්රියා පටිපාටි පිළිබඳව ඔබව හුරු කරවන්න.
- පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ පළඳින්න: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask when operating the planer.
- ආරක්ෂිත වැඩ කොටස: වැඩ කොටස තදින් cl කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.amped or secured to prevent movement during planing.
- දෑත් පිරිසිදුව තබා ගන්න: Never place hands near the planing area or rotating cutter head.
- විදුලිය විසන්ධි කරන්න: Always unplug the tool before making any adjustments, changing blades, or performing maintenance.
- පිරිසිදු වැඩ ප්රදේශයක් පවත්වා ගන්න: අපිරිසිදු ප්රදේශ සහ බංකු අනතුරු වලට ආරාධනා කරයි.
- නොදැනුවත්ව ආරම්භ කිරීමෙන් වළකින්න: මෙවලම සම්බන්ධ කිරීමට පෙර ස්විචය අක්රිය ස්ථානයේ ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- Use proper dust extraction: Connect the planer to an appropriate dust extraction system to minimize airborne dust and maintain a clear view වැඩ කොටසෙහි.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක
The Festool EHL 65 EQ Plus is a compact and powerful one-hand planer designed for precision and ease of use. Key components include:
- Ergonomic Handle: Soft grip for comfortable one-handed operation.
- සැලසුම් ගැඹුර ගැලපුම් බොත්තම: Progressive adjustment for precise material removal.
- Helical Knife System: Ensures a smooth finish and quiet operation.
- දූවිලි නිස්සාරණ වරාය: For connection to a dust extractor, ensuring a clean work environment.
- බල සැපයුම් සුවිචය: පාලනය සක්රිය / අක්රිය.
Image 3.1: Detail of the progressive planing depth adjustment knob.
4. පිහිටුවීම
4.1 ඇසිරීම
Carefully remove the planer and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Retain packaging for storage or future transport.
4.2 බල සම්බන්ධතාවය
Connect the planer's power cord to a suitable power outlet (230 Volts, AC). Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
4.3 දූවිලි නිස්සාරණය
For optimal dust management and a clear view of your work, connect a Festool dust extractor to the planer's dust extraction port. This significantly reduces airborne dust and keeps your workspace clean.
Image 4.1: Planer in operation with a dust extraction hose attached.
4.4 Knife Installation and Adjustment
The EHL 65 EQ Plus features an automatic adjustment system for changing the knife, simplifying the process and eliminating the need for tedious manual adjustments. Refer to the detailed instructions below for safe knife replacement.
- විදුලිය විසන්ධි කරන්න: Always unplug the planer from the power source.
- Access the knife: Follow the specific instructions in the included safety manual for opening the knife cover.
- Remove old knife: Carefully remove the worn knife using the provided tool.
- Install new knife: Insert the new helical knife, ensuring it seats correctly. The automatic adjustment system will position it accurately.
- Secure cover: Close and secure the knife cover before resuming operation.
Image 4.2: Process of changing the planer knife.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 සැලසුම් ගැඹුර සකස් කිරීම
The planing depth can be progressively adjusted up to a maximum of 4 mm. Rotate the depth adjustment knob at the front of the planer to set the desired material removal. Start with shallow cuts and gradually increase the depth for optimal results and control.
5.2 සැලසුම් තාක්ෂණය
Hold the planer firmly with one hand on the ergonomic handle. Apply even pressure and guide the planer smoothly across the workpiece. The lightweight design and compact height facilitate easy one-handed guidance, making it ideal for assembly work, body recovery, and planing panels, baseboards, and doors.
Image 5.1: Demonstrating one-handed planing on a large workpiece.
Image 5.2: Detail of the planer's base in contact with the material during a cut.
5.3 Rebate Depth
The planer allows for a rebate depth of up to 23 mm, providing versatility for various jointing and edge-forming applications.
5.4 Using with Guides/Stands
For enhanced precision and stability, the planer can be used with compatible Festool guide rails or stands, as shown in the image below.
Image 5.3: Planer used with a guide system for increased accuracy.
6. නඩත්තු කිරීම
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Festool EHL 65 EQ Plus planer.
- පිරිසිදු කිරීම: After each use, disconnect the power and clean the planer, especially the planing base and cutter head area, to remove wood chips and dust. Use compressed air if available.
- Knife Inspection: Regularly inspect the helical knife for sharpness and damage. Replace dull or chipped knives promptly to maintain planing quality and safety.
- විදුලි රැහැන්: විදුලි රැහැනට හානි හෝ ඉරිතැලීම් සලකුණු තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම් වහාම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
- ගබඩා: Store the planer in its Systainer case in a dry, secure location, away from moisture and extreme temperatures.
7. දෝශ නිරාකරණය
This section addresses common issues you might encounter with your planer. For problems not listed here, contact Festool customer service.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ප්ලෑනර් එක පටන් ගන්නේ නැහැ | බල සැපයුමක් නැත; දෝෂ සහිත ස්විචය; හානි වූ ලණුව | Check power connection; inspect cord; contact service if switch is faulty. |
| දුර්වල සැලසුම් නිමාවක් | Dull or damaged knife; incorrect planing depth; uneven pressure | Replace knife; adjust depth; apply even pressure. |
| අධික දූවිලි සමුච්චය වීම. | Dust extractor not connected or clogged; dust bag full | Connect dust extractor; clear clogs; empty dust bag. |
| මෙවලම අධික ලෙස කම්පනය වේ | Damaged knife; loose components | Inspect and replace knife; check for loose parts; contact service. |
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආකෘතිය | EHL 65 EQ Plus (574557) |
| වෙළඳ නාමය | ෆෙස්ටූල් |
| බලශක්ති පරිභෝජනය | 720 ඩබ්ලිව් |
| වෙළුමtage | 230 වී |
| භ්රමණ වේගය | 15,600 rpm |
| සැලසුම් පළල | 65 මි.මී |
| උපරිම. කැපුම් ගැඹුර | 4 මි.මී |
| Max. Rebate Depth | 23 මි.මී |
| අයිතමයේ බර | 2.4 kg (රාත්තල් 5.28) |
| ද්රව්ය | ලෝහ, ප්ලාස්ටික් |
9. වගකීම් සහ සහාය
Festool products are known for their quality and durability. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Festool website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Festool dealer or Festool customer service directly.
සබැඳි සම්පත්: www.festool.com
