හැඳින්වීම
Congratulations on your purchase of the Citizen Metropolitan Eco-Drive AP4030-57A watch. This timepiece combines classic design with Citizen's innovative Eco-Drive technology, which harnesses the power of light from any source to continuously recharge the watch, eliminating the need for battery replacement. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
The Citizen Metropolitan Eco-Drive AP4030-57A is a sophisticated men's analog watch featuring a stainless steel case and bracelet, a white dial, and a mineral crystal. It is equipped with a quartz movement powered by Eco-Drive technology. The watch includes multiple subdials for day, date, and 24-hour time display, enhancing its functionality.
රූපය: ඉදිරිපස view of the Citizen Metropolitan Eco-Drive AP4030-57A watch. It features a white dial with three subdials: one for the day of the week (at 9 o'clock), one for the date (at 3 o'clock), and a 24-hour indicator (at 6 o'clock). The watch has a silver-tone stainless steel case and bracelet, a black rotating bezel with minute markers, and luminous hands and hour markers. The Citizen Eco-Drive logo is visible on the dial.
සැලසුම
1. Charging the Watch (Eco-Drive)
Your Citizen Eco-Drive watch is powered by light. To ensure optimal performance, expose the watch dial to light regularly.
- Place the watch where it can receive direct light, such as near a window or under a lamp.
- Avoid placing the watch in direct sunlight for extended periods in hot environments, as this may cause damage.
- A full charge can last for several months in the dark, but regular exposure to light is recommended.
- If the watch stops or the second hand moves in two-second intervals, it indicates a low charge and requires immediate exposure to light.
2. වේලාව සහ දිනය සැකසීම
The watch crown (located on the right side of the case) has multiple positions for adjustment.
- වේලාව සැකසීම:
- ඔටුන්න එළියට අදින්න දෙවන ක්ලික් ස්ථානය (දුරින්ම). දෙවන අත නතර වනු ඇත.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the 24-hour subdial also reflects the correct AM/PM (e.g., 12 for noon, 24 for midnight).
- ඔරලෝසුව ආරම්භ කිරීමට ඔටුන්න නැවත සාමාන්ය ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
- දිනය සැකසීම:
- ඔටුන්න එළියට අදින්න පළමු ක්ලික් ස්ථානය.
- Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to adjust the date subdial (at 3 o'clock) and the day subdial (at 9 o'clock). Avoid setting the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
- ඔටුන්න නැවත සාමාන්ය ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
සටහන: After setting, always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance.
ඔරලෝසුව ක්රියාත්මක කිරීම
කාල සටහන්
Once the time and date are set, your watch will operate continuously as long as it receives sufficient light exposure. The main hands display the current hour and minute, while the second hand sweeps smoothly.
Subdial Functions
- Day Subdial (at 9 o'clock): Displays the current day of the week (e.g., SUN, MON, TUE).
- Date Subdial (at 3 o'clock): Indicates the current date of the month (1-31).
- 24-Hour Subdial (at 6 o'clock): Shows the current time in a 24-hour format, useful for distinguishing AM/PM.
නඩත්තු කිරීම
පිරිසිදු කිරීම
ඔබේ ඔරලෝසුවේ පෙනුම පවත්වා ගැනීමට:
- මෘදු වියළි රෙද්දකින් නඩුව සහ ස්ඵටිකය පිස දමන්න.
- For the stainless steel bracelet, use a soft brush and mild soapy water if necessary, then rinse thoroughly with clean water and dry completely.
- ඔරලෝසුවේ නිමාවට හානි කළ හැකි බැවින්, රළු රසායනික ද්රව්ය හෝ උල්ෙල්ඛ ද්රව්ය භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.
ජල ප්රතිරෝධය
Your watch has a water resistance rating of මීටර් 100 (ATM 10). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling.
- ඔරලෝසුව තෙත් වී හෝ ජලයෙන් යට වී ඇති විට ඔටුන්න හෝ තල්ලු කරන්නන් (ඇත්නම්) ක්රියාත්මක නොකරන්න.
- ලුණු වතුරට නිරාවරණය වීමෙන් පසු, ඔරලෝසුව මිරිදිය ජලයෙන් සෝදා හොඳින් වියළා ගන්න.
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by aging gaskets or accidental impacts. It is recommended to have the water resistance checked periodically by an authorized service center.
දෝෂගවේෂණය
- Watch has stopped or second hand moves in two-second intervals: This indicates insufficient charge. Expose the watch to bright light for several hours. For a full charge, it may require several days of exposure to ambient light or several hours of direct sunlight.
- වේලාව හෝ දිනය වැරදියි: Refer to the "Setting the Time and Date" section under Setup. Ensure the crown is fully pushed in after adjustment.
- ස්ඵටිකය තුළ ඝනීභවනය: This may indicate a loss of water resistance. Avoid further exposure to water and contact an authorized service center immediately.
- If problems persist, please contact Citizen customer support or an authorized service center.
පිරිවිතර
| ආදර්ශ අංකය | AP4030-57A |
| චලන වර්ගය | Eco-Drive Quartz |
| සංදර්ශක වර්ගය | ඇනලොග් |
| නඩු ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| බෑන්ඩ් ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| නඩුවේ විෂ්කම්භය | මිලිමීටර් 43 යි |
| නඩුවේ ඝණකම | මිලිමීටර් 11 යි |
| ජල ප්රතිරෝධය | මීටර් 100 (ATM 10) |
| ඩයල් වර්ණය | සුදු |
| බෑන්ඩ් වර්ණය | රිදී පැහැය |
| ස් stal ටික ද්රව්ය | ඛනිජ |
| අයිතමයේ බර | ග්රෑම් 151.5 යි |
වගකීම් සහ සහාය
Your Citizen watch is covered by a warranty against original manufacturing defects.
- For watches purchased from official Italian Citizen retailers: A 2-year warranty is provided by Citizen Watch Italy spa, valid from the date of purchase.
- For watches purchased from international official Citizen retailers: A 1-year international warranty is provided.
For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Citizen retailer or visit the official Citizen website for your region to locate a service center. Always retain your proof of purchase and warranty card.
