හැඳින්වීම
The Scheppach AB1600 Demolition Hammer is a powerful and robust tool designed for heavy-duty demolition tasks. With its high impact force and durable construction, it is an invaluable aid for masonry work, concrete breaking, and other demanding applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AB1600 Demolition Hammer.

Figure 1: The Scheppach AB1600 Demolition Hammer, shown with the included pointed and flat chisels.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
මෙවලමට තුවාල හා හානි වැළැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම නිරීක්ෂණය කරන්න:
- පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and heavy-duty gloves when operating the demolition hammer. Steel-toed boots are also recommended.
- වැඩ කරන ප්රදේශය: Ensure the work area is well-lit and clear of obstructions. Keep bystanders and pets away from the operating area.
- විදුලි ආරක්ෂාව: මෙවලම බල ප්රභවයකට සම්බන්ධ කිරීමට පෙර, පරිමාව සහතික කරන්නtage matches the tool's requirements. Use a residual current device (RCD) for added protection. Do not operate in wet conditions.
- ආරක්ෂිත වැඩ කොටස: Always ensure the material being worked on is stable and cannot shift unexpectedly.
- නිසි ග්රහණය: ක්රියාත්මක වන අතරතුර අත් දෙකෙන්ම මෙවලම තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
- ඉක්මවා යාමෙන් වළකින්න: Do not overreach or lose your balance. Maintain proper footing and balance at all times.
- මෙවලම් තත්ත්වය: එක් එක් භාවිතයට පෙර මෙවලම සහ උපාංග හානි සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම් භාවිතා නොකරන්න.
- චිසල් ස්ථාපනය: Ensure chisels are correctly and securely installed before starting the tool.
- කම්පනය: Prolonged use can cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use anti-vibration gloves if available.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමෙන් පසු, සියලුම සංරචක පවතින බවත් හානි වී නොමැති බවත් තහවුරු කර ගන්න:
- Scheppach AB1600 Demolition Hammer
- 1 x Pointed Chisel (Ø30mm hexagonal shank)
- 1 x Flat Chisel (Ø30mm hexagonal shank)
- Metal Carrying Case
- උපදෙස් අත්පොත

Figure 2: The Scheppach AB1600 Demolition Hammer and its accessories neatly stored within the robust metal carrying case.
සැලසුම
චිසල් ස්ථාපනය
- Ensure the demolition hammer is unplugged from the power source.
- Clean the hexagonal shank of the chisel and the tool holder to remove any dust or debris.
- මෙවලම් රඳවනයේ අගුළු දැමීමේ අත් කොටස ආපසු අදින්න.
- Insert the chisel into the tool holder, rotating it slightly until it clicks into place.
- Release the locking sleeve. Tug on the chisel to ensure it is securely locked. It should not pull out easily.

Figure 3: The demolition hammer with a pointed chisel correctly installed, ready for use.

රූපය 4: සවිස්තරාත්මක view of the hexagonal tool holder, designed for quick and secure chisel changes.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Scheppach AB1600 is designed for demolition work. Follow these steps for effective operation:
- සකස් කිරීම: Ensure the chisel is correctly installed and the work area is clear. Wear all necessary PPE.
- බල සම්බන්ධතාවය: Connect the power cable to a suitable and grounded power outlet (230V, 50Hz).
- මෙවලම ආරම්භ කිරීම: Grip the main handle and the auxiliary D-handle firmly. Press the trigger switch to start the hammer action.
- කඩා දැමීම: Apply steady, downward pressure to the tool, guiding the chisel into the material. Allow the hammer's impact force to do the work. Do not force the tool.
- Chisel Selection:
- Pointed Chisel: Ideal for initial breaking, creating holes, or breaking up hard, dense materials like concrete or rock.
- පැතලි චිසල්: Suitable for breaking larger sections, channeling, or removing tiles and plaster.
- මෙවලම නැවැත්වීම: Release the trigger switch to stop the hammer action.
- සිසිල් වීම: For prolonged use, allow the tool to cool down periodically to prevent overheating.

Figure 5: An operator demonstrating the use of the Scheppach AB1600 to break concrete, highlighting the tool's ergonomic design for effective downward force.

Figure 6: The demolition hammer in action, breaking up concrete on a floor, showcasing its efficiency in various demolition scenarios.
නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ කඩා දැමීමේ මිටියේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.
- පිරිසිදු කිරීම: After each use, clean the tool thoroughly to remove dust, debris, and concrete residue. Use a dry cloth or compressed air. Do not use water or solvents.
- ලිහිසි තෙල්: The tool's internal mechanism requires periodic lubrication. Refer to the specific lubrication points indicated in the detailed manual (if available) or consult a qualified service technician. A lubricant bottle is supplied, but lubricant itself is not included. Use appropriate hammer grease.
- චිසල් රැකවරණය: Keep chisels clean and sharp. Dull chisels reduce efficiency and increase strain on the tool.
- කාබන් බුරුසු: Periodically check the carbon brushes for wear. Replace them when they are worn down to their limit, as specified in the full manual.
- ගබඩා: Store the demolition hammer and its accessories in the metal carrying case in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| මෙවලම ආරම්භ නොවේ. | No power supply; Faulty power cable/plug; Worn carbon brushes. | Check power connection and circuit breaker; Inspect cable/plug for damage; Replace carbon brushes. |
| Hammer action is weak or absent. | Chisel not properly installed; Insufficient lubrication; Internal mechanical issue. | Re-install chisel securely; Apply appropriate lubricant; Contact service center. |
| අධික කම්පනය හෝ ශබ්දය. | Loose components; Worn parts; Damaged chisel. | Check for loose screws; Inspect and replace worn parts; Replace damaged chisel. |
| මෙවලම අධික ලෙස රත් වේ. | දිගුකාලීන අධික භාවිතය; අවහිර වූ වාතාශ්රය සිදුරු. | Allow tool to cool down; Clean ventilation slots. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආකෘතිය | AB1600 |
| බල ආදානය | 1600 ඩබ්ලිව් |
| වෙළුමtage | 230 වී |
| සංඛ්යාතය | 50 Hz |
| බලපෑම් බලශක්තිය | ජූල් 50 |
| බලපෑම් අනුපාතය | 2000 bpm (blows per minute) |
| චිසල් ෂැන්ක් විෂ්කම්භය | 30 mm (Hexagonal) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 65 x 14 x 26 සෙ.මී |
| ශුද්ධ බර | කිලෝ ග්රෑම් 16.5 කි |
| ශබ්ද මට්ටම | 104 dB |
| රැහැන් දිග | 3000 මි.මී |
වගකීම් සහ සහාය
The Scheppach AB1600 Demolition Hammer comes with a වසර 5ක නිෂ්පාදකයාගේ වගකීමක්. For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the official Scheppach service center. Spare parts availability is guaranteed for 7 years.
For more information, visit the official Scheppach webවෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ මිලදී ගැනීමේ ලියකියවිලි සමඟ සපයා ඇති සම්බන්ධතා තොරතුරු වෙත යොමු වන්න.





