Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer 3.5L User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying. Its rapid air circulation system ensures even cooking and crispy results. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your air fryer.

2. වැදගත් ආරක්ෂක උපදෙස්

අවවාදයයි: ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, සෑම විටම මෙම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

• උපාංගය භාවිතා කිරීමට පෙර සියලුම උපදෙස් කියවන්න.
• උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ නොකරන්න. හසුරු හෝ බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
• විදුලි කම්පනයෙන් ආරක්ෂා වීමට, ලණුව, පේනු හෝ උපකරණය ජලයේ හෝ වෙනත් ද්‍රවයක ගිල්වන්න එපා.
• ඕනෑම උපකරණයක් ළමුන් විසින් හෝ ඒ අසල භාවිතා කරන විට සමීප අධීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ.
• භාවිතයේ නොමැති විට සහ පිරිසිදු කිරීමට පෙර අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කරන්න. කොටස් දැමීමට හෝ ඉවත් කිරීමට පෙර සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
• හානියට පත් ලණුවකින් හෝ ප්ලග් එකකින් හෝ උපකරණය ක්‍රියා විරහිත වූ පසු හෝ කිසිඳු ආකාරයකින් හානි වූ පසු කිසිඳු උපකරණයක් ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
• උපකරණ නිෂ්පාදකයා විසින් නිර්දේශ නොකළ උපාංග ඇමුණුම් භාවිතා කිරීම තුවාල වීමට හේතු විය හැක.
• එළිමහනේ භාවිතා නොකරන්න.
• ලණුව මේසයේ හෝ කවුන්ටරයේ අද්දර එල්ලීමට හෝ උණුසුම් මතුපිට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• උණුසුම් වායුවක් හෝ විදුලි දාහකයක් මත හෝ ඒ අසල හෝ රත් වූ උඳුනක තබන්න එපා.
• උණුසුම් තෙල් හෝ වෙනත් උණුසුම් ද්රව සහිත උපකරණයක් ගෙන යාමේදී අතිශයින්ම පරෙස්සම් විය යුතුය.
• සෑම විටම පළමුව ප්ලග් එක උපකරණයට සවි කරන්න, පසුව බිත්ති පිටවන ස්ථානයට ලණුව සවි කරන්න. විසන්ධි කිරීමට, ඕනෑම පාලනයක් "අක්‍රිය" වෙත හරවන්න, ඉන්පසු බිත්ති අලෙවිසැලෙන් ප්ලග් ඉවත් කරන්න.
• අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා හැර වෙනත් උපකරණ භාවිතා නොකරන්න.
• භාවිතයේදී උපකරණය වටා ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් ඇති බව සහතික කරන්න.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view

Familiarize yourself with the components of your Thomson Digital Air Fryer.

රූපය 3.1: Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer with the food basket extended, displaying cooked french fries. This view highlights the main body, digital control panel, and the removable non-stick food basket.

රූපය 3.2: ඉදිරිපස view of the Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer, showcasing its sleek black design and the illuminated LCD touch screen control panel. The panel displays temperature, time, and various cooking presets.

ප්රධාන සංරචක:

• ප්රධාන ඒකකය: Houses the heating element and fan for rapid air circulation.
• ඩිජිටල් පාලන පැනලය: LCD display with touch screen for setting temperature, time, and selecting cooking presets.
• Non-Stick Food Basket: Removable basket with a 3.5L capacity for holding food during cooking.
• හසුරුව: Ergonomic handle for safely pulling out and inserting the food basket.
• වායු පිටවීමේ වාතාශ්රය: උණුසුම් වාතය පිටවීම සඳහා ඒකකයේ පිටුපස පිහිටා ඇත.

4. සැකසුම සහ පළමු භාවිතය

1. ඇසිරීම: වායු ෆ්‍රයර් සහ සියලුම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න. අනාගත ගබඩා කිරීම හෝ බැහැර කිරීම සඳහා ඇසුරුම් තබා ගන්න.
2. පිරිසිදු කිරීම: Before first use, clean the food basket and any removable parts with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp රෙදි. එකලස් කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
3. ස්ථානගත කිරීම: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back and sides, and 10 cm (4 inches) above the appliance.
4. බල සම්බන්ධතාවය: විදුලි රැහැන බිමට දැමූ බිත්ති අලෙවිසැලකට සම්බන්ධ කරන්න.
5. මූලික ධාවනය (විකල්ප නමුත් නිර්දේශිත): පළමු භාවිතය සඳහා, නිෂ්පාදන ගන්ධයන් ඉවත් කිරීම සඳහා 180°C (350°F) උෂ්ණත්වයේ දී මිනිත්තු 10-15ක් පමණ හිස්ව වායු ෆ්‍රයර් එක ක්‍රියාත්මක කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. සුළු ගන්ධයක් පැවතිය හැකි අතර එය සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර එය පහව යනු ඇත.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

පාලක පැනලය අවසන්view:

The Thomson TM-AF0929 features an intuitive LCD display with touch controls.

• බල බොත්තම: උපකරණය සක්‍රිය/අක්‍රිය කර පිසීම ආරම්භ කරයි/විරාම කරයි.
• උෂ්ණත්ව පාලනය (+/-): පිසීමේ උෂ්ණත්වය 80°C සිට 200°C දක්වා සකස් කරයි.
• ටයිමර් පාලනය (+/-): පිසීමේ කාලය විනාඩි 30 දක්වා සකසයි.
• මෙනු බොත්තම (M): Cycles through pre-set cooking programs (Hot keys).
• Pre-set Icons: Indicate various food types for quick selection.

මූලික මෙහෙයුම:

1. ආහාර පිළියෙළ කරන්න: Place your ingredients into the non-stick food basket. Do not overfill the basket; ensure there is enough space for air circulation.
2. කූඩය ඇතුළු කරන්න: Slide the food basket firmly back into the main unit until it clicks into place.
3. බල ගැන්වීම: එයාර් ෆ්‍රයර් එක ක්‍රියාත්මක කිරීමට බල බොත්තම ඔබන්න. සංදර්ශකය ආලෝකමත් වනු ඇත.
4. උෂ්ණත්වය සහ වේලාව සකසන්න:
   • ඔබට අවශ්‍ය ඉවුම් පිහුම් උෂ්ණත්වය (80°C - 200°C) සැකසීමට උෂ්ණත්වය (+/-) බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
   • ඔබට අවශ්‍ය පිසීමේ කාලය (මිනිත්තු 30 දක්වා) සැකසීමට ටයිමර් (+/-) බොත්තම් භාවිතා කරන්න.
5. Use Pre-set Programs (Optional): Press the Menu (M) button to cycle through the pre-set cooking programs. Once a program is selected, the air fryer will automatically set the recommended temperature and time. You can adjust these manually if needed.
6. ඉවුම් පිහුම් ආරම්භ කරන්න: Press the Power button again to start the cooking process. The fan and heating element will activate.
7. Shake/Turn Food (Mid-Cycle): For even cooking, especially with items like fries or chicken wings, it is recommended to shake or turn the food halfway through the cooking time. Pull out the basket, shake/turn, and reinsert. The air fryer will automatically resume cooking.
8. ඉවුම් පිහුම් සම්පූර්ණ කිරීම: The air fryer will emit an "Auto Ready sound prompt" when the set cooking time has elapsed. The display will show "OFF" or similar.
9. ආහාර ඉවත් කරන්න: Carefully pull out the food basket using the handle. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food.

සටහන: Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, density, and desired crispiness. Refer to general air frying guidelines for specific recipes.

6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම

නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ වායු ෆ්‍රයරයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.

1. විසන්ධි කර සිසිල් කරන්න: සෑම විටම එයාර් ෆ්‍රයර් එක විදුලිබල අලෙවිසැලෙන් විසන්ධි කර පිරිසිදු කිරීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
2. Clean Food Basket: The non-stick food basket can be washed with warm water and a mild dishwashing detergent. Use a non-abrasive sponge or cloth. For stubborn residue, soak the basket in warm soapy water for 10-15 minutes. The basket is generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to preserve the non-stick coating.
3. පිරිසිදු අභ්‍යන්තරය: එයාර් ෆ්‍රයර් එකේ අභ්‍යන්තරය දැන්වීමකින් පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ වානේ ලොම් භාවිතා නොකරන්න.
4. පිරිසිදු බාහිර: එයාර් ෆ්‍රයර් එකේ බාහිර කොටස මෘදු, d එකකින් පිස දමන්න.amp රෙදි.
5. තාපන මූලද්රව්යය: If necessary, gently clean the heating element with a soft brush to remove any food residue. Ensure the appliance is completely cool and unplugged.
6. ගබඩා: එයාර් ෆ්‍රයර් සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කිරීමට පෙර සියලුම කොටස් පිරිසිදු හා වියලි බවට වග බලා ගන්න.

CAUTION: Never immerse the main unit of the air fryer in water or any other liquid.

7. දෝශ නිරාකරණය

ඔබේ එයාර් ෆ්‍රයර් එකේ ගැටළු ඇති වුවහොත්, පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර පහත වගුව බලන්න.

8. පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

This Thomson TM-AF0929 Digital Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Thomson customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your model number (TM-AF0929) and proof of purchase ready when contacting support.

For more information, you may visit the official Thomson webඅඩවියට හෝ ඔබේ ප්‍රාදේශීය බෙදාහරින්නා අමතන්න.