හැඳින්වීම
Thank you for choosing the SOEHNLE PROFESSIONAL Compact Scale 9241. This manual provides essential information for the correct setup, operation, and maintenance of your scale. Please read these instructions carefully before using the device to ensure safe and efficient operation and to achieve accurate weighing results. This model features a maximum capacity of 15 kg with a readability of 0.5 g, making it suitable for various professional applications.
නිෂ්පාදනය අවසන්view සහ යෙදුම්




1. පිහිටුවීම
1.1 ඉවත් කිරීම සහ පරීක්ෂා කිරීම
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the scale for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not use the scale and contact your supplier immediately.
1.2 ස්ථානගත කිරීම
Place the scale on a stable, level, and vibration-free surface. Avoid locations with direct sunlight, extreme temperature fluctuations, or strong air currents (e.g., near air conditioning vents), as these can affect weighing accuracy.
1.3 බල සැපයුම
The scale can be powered by the integrated battery or via the included 230 V plug-in power adapter. The integrated battery provides up to 70 hours of operation and features a charging function when connected to the power adapter.
- AC මෙහෙයුම: Connect the power adapter to the scale's power input and then to a suitable electrical outlet.
- බැටරි මෙහෙයුම: Ensure the integrated battery is sufficiently charged for portable use.
2. මෙහෙයුම් උපදෙස්
2.1 බලය සක්රිය / අක්රිය
- බල ගැන්වීමට: ඔබන්න සක්රිය / අක්රිය button. The display will show a self-test sequence and then settle at zero.
- බලය අක්රිය කිරීමට: ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සක්රිය / අක්රිය තිරය අක්රිය වන තුරු බොත්තම.
2.2 මූලික බර කිරා බැලීම
- Ensure the scale is powered on and the display shows "0.000 kg" or "0.0 g".
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- තිරයේ දිස්වන බර කියවන්න.
2.3 Tare Function (T)
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is measured.
- Place the empty container on the weighing platform.
- ඔබන්න T (Tare) button. The display will reset to "0.000 kg" (or "0.0 g"), indicating the container's weight has been tared.
- බර කිරා මැන බැලිය යුතු අයිතම කන්ටේනරයට එකතු කරන්න. සංදර්ශකය මඟින් අයිතමවල ශුද්ධ බර පෙන්වනු ඇත.
- To clear the tare, remove the container from the platform and press the T button again, or power cycle the scale.
2.4 Zero Function (→0←)
The zero function is used to reset the display to zero when there is a small amount of residual weight on the platform or if the display drifts slightly from zero.
- With nothing on the platform, if the display shows a small non-zero value, press the →0← (Zero) button to reset it to "0.000 kg".
2.5 ගණන් කිරීමේ කාර්යය
This function allows you to count a large number of identical items by weighing a sample.
- Place a known quantity of items (e.g., 10, 20, 50, 100) on the platform as a sample.
- Access the counting mode (refer to the scale's specific button, often labeled PCS or similar, or a menu option).
- s ඇතුළත් කරන්නample quantity. The scale will calculate the average piece weight.
- Add the remaining items to be counted. The display will show the total count.
2.6 Summing Function
The summing function allows you to accumulate the weights of multiple items or batches.
- Weigh the first item.
- ඔබන්න M+ (Memory Plus) or එකතුව button to add the weight to the total.
- Remove the item and place the next item to be weighed.
- Repeat step 2 and 3 for all items.
- වෙත view the total sum, press the MR (Memory Recall) or මුළු බොත්තම.
2.7 Checking Function
This function is used for checking if an item's weight falls within a predefined target range (checkweighing).
- Enter the target weight and tolerance limits (upper and lower bounds) into the scale's settings.
- Place an item on the platform.
- The scale will indicate if the item is "under," "over," or "within" the target range, often with visual or audible alerts.
2.8 රඳවා ගැනීමේ කාර්යය
The hold function allows the displayed weight to be frozen on the screen, even after the item is removed from the platform. This is useful for weighing large or awkwardly shaped items that might obscure the display.
- අයිතමය වේදිකාව මත තබන්න.
- ඔබන්න අල්ලා ගන්න button. The weight will be locked on the display.
- Remove the item. The weight will remain displayed.
- ඔබන්න අල්ලා ගන්න සංදර්ශකය මුදා හැර සාමාන්ය බර කිරන මාදිලියට ආපසු යාමට නැවත බොත්තම ඔබන්න.
3. නඩත්තු කිරීම
3.1 පිරිසිදු කිරීම
To maintain accuracy and prolong the life of your scale, regular cleaning is recommended.
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර සෑම විටම බල සැපයුමෙන් පරිමාණය විසන්ධි කරන්න.
- Wipe the weighing platform and housing with a soft, damp රෙදි.
- Use mild cleaning agents if necessary. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface and internal components.
- Do not allow liquids to enter the scale's interior.
3.2 බැටරි සත්කාර
The integrated battery is designed for long-term use. To maximize battery life:
- පළමු භාවිතයට පෙර බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කරන්න.
- දීර්ඝ කාලයක් බැටරිය භාවිතා නොකරන්නේ නම්, ගැඹුරු විසර්ජනය වැළැක්වීම සඳහා වරින් වර (උදා: සෑම මාස 3 කට වරක්) බැටරිය ආරෝපණය කරන්න.
- සිසිල්, වියළි ස්ථානයක පරිමාණය ගබඩා කරන්න.
3.3 ගබඩා කිරීම
When not in use, store the scale in its original packaging or a protective cover to prevent dust and damage. Ensure it is stored in a dry environment.
4. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| පරිමාණය සක්රිය නොවේ. | No power supply; discharged battery; faulty power adapter. | Check power adapter connection. Charge battery. If using battery, ensure it's charged. |
| වැරදි කියවීම්. | Unstable surface; air currents; scale not zeroed; overload. | Place on stable surface. Avoid drafts. Press Zero button. Do not exceed max capacity. |
| Display shows "Err" or "OL". | අධික බර (බර උපරිම ධාරිතාව ඉක්මවයි). | Remove excess weight immediately. |
| Display drifts or fluctuates. | Vibrations; temperature changes; electromagnetic interference. | Relocate scale away from sources of interference. Ensure stable environment. |
5. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| ආදර්ශ අංකය | 9241 |
| උපරිම ධාරිතාව | කිලෝ ග්රෑම් 15 කි |
| Readability (Numerical Step) | 0.5 ග්රෑම් |
| වේදිකා මානයන් | 300 x 225 මි.මී |
| නිෂ්පාදන මානයන් | 32 x 32 x 12 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 5.1 කි |
| බලශක්ති ප්රභවය | Integrated battery (NiMH, 1 x 9V type required) and 230 V AC adapter |
| බැටරි මෙහෙයුම් කාලය | පැය 70 දක්වා |
| සංදර්ශක වර්ගය | ඩිජිටල් |
| ද්රව්ය | ABS (housing) |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Intelligent, Lightweight, Portable |
| කාර්යයන් | Tare, Zero, Counting, Summing, Checking, Hold |
6. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. For technical support or service inquiries, please contact SOEHNLE PROFESSIONAL customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
නිෂ්පාදකයා: Soehnle Industrial Solutions GmbH





