Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

පුද්ගලික තුවාල හෝ උපකරණයට හානි වීම වැළැක්වීම සඳහා පහත සඳහන් ආරක්ෂක පියවරයන් සැමවිටම පිළිපදින්න.

• බල සැපයුම පරිමාවට ගැලපෙන බව සහතික කර ගන්නtage ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තහඩුවේ දක්වා ඇත.
• දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුකූලව සුදුසුකම් ලත් කාර්මිකයෙකු විසින් ස්ථාපනය සිදු කළ යුතුය.
• Do not operate the hood without the grease filters properly installed.
• Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
• පරාසයේ ආවරණය යටතේ දැල්වෙන්න එපා.
• ගෑස් හෝ වෙනත් ඉන්ධන දහනය කරන උපකරණ සමඟ රේන්ජ් හුඩ් එකවර භාවිතා කරන විට කාමරය තුළ ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රයක් සහතික කරන්න.
• ඕනෑම පිරිසිදු කිරීමකට හෝ නඩත්තු කිරීමට පෙර බල සැපයුමෙන් උපකරණය විසන්ධි කරන්න.
• මෙම උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපාංගය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස, අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.

3. නිෂ්පාදන අවසන්view සහ සංරචක

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

රූපය 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.

ප්රධාන ලක්ෂණ:

• Touch Control Sensor Buttons
• 5 Power Levels, including Turbo Mode
• ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
• Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
• 3 x ලෝහ ග්‍රීස් පෙරහන්
• පෙරහන් සංතෘප්ත දර්ශකය
• SilenTech Motor 130 W

4. ස්ථාපනය සහ සැකසුම

4.1 බිත්ති සවි කිරීම

The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.

1. Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
2. ඔබේ බිත්ති වර්ගයට ගැලපෙන සිදුරු විද බිත්ති පේනු ඇතුළු කරන්න.
3. සවි කරන වරහන බිත්තියට සවි කරන්න.
4. පරාස හුඩ් එක ප්‍රවේශමෙන් ඔසවා සවිකරන වරහනට සවි කරන්න.
5. Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
6. Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).

4.2 නල මාර්ග විකල්ප

• නිස්සාරණ ආකාරය: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
• ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ප්‍රකාරය: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.

5. මෙහෙයුම

The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.

5.1 බලය සක්රිය / අක්රිය

හුඩ් එක සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට බල බොත්තම ඔබන්න.

5.2 විදුලි පංකා වේග ගැලපීම

Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.

5.3 ආලෝක පාලනය

Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.

5.4 Automatic Run-on Timer

The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.

6. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.

6.1 Metal Grease Filters

The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.

• පිරිසිදු කිරීම: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
• සංඛ්යාතය: Clean filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.

6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)

If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.

• ආදේශනය: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
• DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.

6.3 සාමාන්ය පිරිසිදු කිරීම

Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.

7. දෝශ නිරාකරණය

If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.

8. තාක්ෂණික පිරිවිතර

9. වගකීම් සහ සහාය

Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webවෙබ් අඩවිය. ඕනෑම වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.

For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.