Hecht 142 BTS Gasoline Brush Cutter User Manual

1. හැඳින්වීම

Thank you for choosing the Hecht 142 BTS Gasoline Brush Cutter. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new brush cutter. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Hecht 142 BTS is a powerful and lightweight gasoline-powered brush cutter designed for effective trimming and clearing of overgrown areas in your garden. It features a robust 2-stroke engine, an anti-vibration handle, and a durable cutting blade.

1.1 ආරක්ෂිත තොරතුරු

Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, sturdy footwear, and gloves when operating the brush cutter. Ensure the work area is clear of bystanders, children, and pets. Never operate the machine under the influence of alcohol or drugs. Keep all guards and safety devices in place and in working order.

2. නිෂ්පාදන සංරචක

Familiarize yourself with the main components of your Hecht 142 BTS brush cutter.

• එන්ජින් ඒකකය: Contains the 2-stroke gasoline engine, fuel tank, and air filter.
• පතුවළ: The long tube connecting the engine to the cutting head.
• හසුරුව: The ergonomic two-hand handle with anti-vibration features for comfortable control.
• පාලන හසුරුව: Located on the handlebar, includes the throttle trigger and engine stop switch.
• කැපුම් හිස: Where the 3-tooth steel blade or trimmer line is attached.
• ආරක්ෂක ආරක්ෂකයා: Protects the user from debris thrown by the cutting head.
• පටි: A backpack-style strap for distributing the weight of the machine.

3. සැකසීම සහ එකලස් කිරීම

3.1 ඇසුරුම් ඉවත් කිරීම සහ මූලික පරීක්ෂාව

Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during shipping. If any parts are missing or damaged, contact your dealer immediately.

3.2 හැන්ඩ්ල්බාර් එකලස් කිරීම

1. Attach the handlebar to the shaft using the provided clamp සහ බෝල්ට්.
2. Ensure the handlebar is centered and securely tightened to prevent rotation during operation.

3.3 Guard and Cutting Head Installation

1. Mount the safety guard to the shaft above the cutting head, ensuring it is firmly secured.
2. Install the 3-tooth steel blade onto the cutting head, following the rotation direction indicated on the blade. Use the provided tools to tighten the retaining nut securely.
3. Alternatively, if using a trimmer line head, ensure the line is properly spooled and secured.

3.4 එන්ජිමට ඉන්ධන සැපයීම

The Hecht 142 BTS uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine unit for the exact mixing ratio (typically 25:1 or 40:1, consult engine label).

1. Always mix fuel in a separate, approved fuel container.
2. Pour the correct amount of 2-stroke oil into the gasoline and shake well to ensure thorough mixing.
3. Carefully pour the mixed fuel into the brush cutter's fuel tank. Do not overfill.
4. ඉන්ධන පියන ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

අවවාදයයි: Gasoline is highly flammable. Handle with extreme care. Do not refuel while the engine is hot or running. Refuel in a well-ventilated area away from open flames or sparks.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 එන්ජිම ආරම්භ කිරීම

1. බුරුසු කපනය පැතලි, ස්ථාවර මතුපිටක් මත තබන්න.
2. Set the engine stop switch to the "ON" position.
3. Engage the choke lever (if the engine is cold).
4. ඉන්ධන ආපසු එන රේඛාවේ පෙනෙන තුරු ප්‍රයිමර් බල්බය කිහිප වතාවක් ඔබන්න.
5. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine starts. Do not pull the cord to its full extension.
6. එන්ජිම පණ ගැන්වූ පසු, ක්‍රමයෙන් චෝක් එක විසන්ධි කරන්න. සම්පූර්ණ ත්‍රොටල් එකෙන් ක්‍රියාත්මක වීමට පෙර එන්ජිම මිනිත්තු කිහිපයක් උණුසුම් වීමට ඉඩ දෙන්න.

4.2 Operating the Brush Cutter

Attach the backpack harness and adjust it for comfortable weight distribution. Hold the brush cutter firmly with both hands on the handlebar. Maintain a balanced stance. Apply throttle gradually to increase cutting speed. Use a sweeping motion to cut vegetation. Avoid striking hard objects like rocks or metal.

4.3 එන්ජිම නැවැත්වීම

To stop the engine, release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position. Allow the engine to cool down before storing.

5. නඩත්තු කිරීම

නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ඔබේ බුරුසු කපන යන්ත්‍රයේ ආයු කාලය සහ ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කරයි.

5.1 පිරිසිදු කිරීම

After each use, clean the exterior of the machine, especially the cutting head and guard, to remove grass, dirt, and debris. Do not use high-pressure water directly on the engine or electrical components.

5.2 වායු පෙරහන නඩත්තු කිරීම

Check the air filter regularly (e.g., every 10 operating hours). A dirty air filter can reduce engine performance. Clean or replace the air filter as needed. Refer to the engine manual for specific instructions on accessing and cleaning the air filter.

5.3 ස්පාර්ක් ප්ලග් පරීක්ෂාව

Inspect the spark plug periodically (e.g., every 25 operating hours). Clean or replace if it is fouled or worn. Ensure the correct spark plug gap is maintained.

5.4 Cutting Blade Care

Regularly inspect the 3-tooth steel blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can reduce cutting efficiency and increase vibration. Sharpen or replace the blade as necessary. Always wear heavy-duty gloves when handling the blade.

5.5 ගබඩා කිරීම

For long-term storage, drain the fuel tank or run the engine until it runs out of fuel to prevent fuel degradation. Clean the machine thoroughly. Store in a dry, well-ventilated area, out of reach of children.

6. දෝශ නිරාකරණය

මෙම කොටස පොදු මෙහෙයුම් ගැටළු සඳහා විසඳුම් සපයයි.

7. තාක්ෂණික පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

8.1 නිෂ්පාදකයාගේ වගකීම

This Hecht 142 BTS Gasoline Brush Cutter comes with a manufacturer's warranty of මාස 24 යි මිලදී ගත් දින සිට. වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න. වගකීම් සහතිකය සාමාන්‍ය භාවිතය යටතේ ද්‍රව්‍ය හා වැඩ කිරීමේ දෝෂ ආවරණය කරයි.

8.2 පාරිභෝගික සහාය

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact your authorized Hecht dealer or the point of purchase. The full French manual is sent via Amazon messaging upon shipment confirmation.