හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
- ඒකකය වර්ෂාව, තෙතමනය හෝ අධික උෂ්ණත්වයන්ට නිරාවරණය නොකරන්න.
- ස්පීකරය විවෘත නොකරන්න casinඋ. ඇතුළත පරිශීලක-සේවා කළ හැකි කොටස් නොමැත. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- අධික උනුසුම් වීම වැළැක්වීම සඳහා කථිකයන් වටා නිසි වාතාශ්රය සහතික කරන්න.
- අකුණු කුණාටු ඇති විට හෝ දිගු කාලයක් භාවිතා නොකළ විට විදුලි රැහැන විසන්ධි කරන්න.
- Avoid placing heavy objects on the power cord or other cables.
- මෘදු වියළි රෙද්දකින් ඒකකය පිරිසිදු කරන්න. දියර පිරිසිදු කරන්නන් හෝ එයරොසෝල් භාවිතා නොකරන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා පැකේජය පරීක්ෂා කරන්න:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 x චන්ද්රිකා කථිකයන්
- 1 x දුරස්ථ පාලකය
- 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
- 1 x පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Front Panel (Subwoofer)
- සංදර්ශක තිරය: Shows current mode, volume level, and track information.
- ප්රධාන වෙළුම් බොත්තම: සමස්ත පරිමාව සීරුමාරු කරයි.
- පාලන බොත්තම්: වාදනය/විරාමය, ඊළඟ/පෙර ධාවන පථය, ප්රකාර තේරීම.
- USB Port: USB ෆ්ලෑෂ් ධාවක සඳහා.
- SD කාඩ් තව්: For SD memory cards.
Rear Panel (Subwoofer)
- ශ්රව්ය ආදානය (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- ශ්රව්ය ප්රතිදානය (RCA): Connect to satellite speakers.
- බල සැපයුම් සුවිචය: ඒකකය ක්රියාත්මක/අක්රිය කරන්න.
- බල ආදානය: AC බල සැපයුමට සම්බන්ධ වේ.

රූපය: විස්තරාත්මක view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
දුරස්ථ පාලකය
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
සැලසුම
1. ස්ථානගත කිරීම
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

රූපය: උදාample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. කථිකයන් සම්බන්ධ කිරීම
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. ශ්රව්ය ප්රභවයට සම්බන්ධ වීම
ඔබගේ ශ්රව්ය මූලාශ්රය සම්බන්ධ කිරීමට පහත ක්රමවලින් එකක් තෝරන්න:
- RCA ආදානය: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- 3.5mm සහායක ආදානය: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. බලගැන්වීම
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
මාදිලිය තේරීම
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- ඔබගේ උපාංගයේ (ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය, ටැබ්ලටය, පරිගණකය) බ්ලූටූත් සක්රීය කරන්න.
- ඒ සඳහා සොයන්න "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- ඔබගේ සම්බන්ධිත උපාංගයෙන් ශ්රව්ය වාදනය කරන්න.
3. USB/SD නැවත ධාවනය
- USB ෆ්ලෑෂ් ඩ්රයිව් එකක් USB පෝට් එකට හෝ SD කාඩ් පතක් ඉදිරිපස පුවරුවේ ඇති SD කාඩ් පතට ඇතුළු කරන්න.
- පද්ධතිය ස්වයංක්රීයව USB හෝ SD ප්රකාරයට මාරු වී අනුකූල ශ්රව්ය වාදනය කිරීමට පටන් ගනී. files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. එෆ්එම් රේඩියෝව
- Switch the speaker system to FM mode.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.
5. වෙළුම් පාලනය
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- ගබඩා: ඒකකය දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, එය විදුලියෙන් විසන්ධි කර සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයන්ගෙන් ඈත්ව සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- දුරස්ථ පාලක බැටරි: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| බලය නැත | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| ශබ්දයක් නැත | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| බ්ලූටූත් සම්බන්ධ නොවේ | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| USB/SD නැවත ධාවනය ගැටළු | Incorrect mode; Incompatible file ආකෘතිය; දූෂිතයි files; USB/SD කාඩ්පත නිවැරදිව ඇතුළත් කර නොමැත. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආකෘතිය | SPB-300 |
| ශ්රව්ය පද්ධතිය | 2.1 නාලිකාව |
| සම්පූර්ණ නිමැවුම් බලය | 35W RMS |
| සබ්වෝෆර් බලය | 15W RMS |
| Satellite Speaker Power | 2 x 10W ආර්එම්එස් |
| සම්බන්ධතාවය | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| සම්බාධනය | 4 ඕම් |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| වර්ණය | කළු |
| මානයන් (සබ් වූෆර්) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| බර | ආසන්න වශයෙන්. කිලෝ ග්රෑම් 5 කි |
| බලශක්ති ප්රභවය | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| දුරස්ථ පාලක බැටරි | 1 x CR2032 (included with remote) |
වගකීම් සහ සහාය
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a වසර 1ක සීමිත වගකීමක් මිලදී ගත් දින සිට. මෙම වගකීම් සහතිකය සාමාන්ය භාවිතය යටතේ නිෂ්පාදන දෝෂ සහ වැඩ කිරීමේ කටයුතු ආවරණය කරයි.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
සටහන: අනිසි භාවිතය, අනතුරු, අනවසර වෙනස් කිරීම් හෝ සාමාන්ය ඇඳීම් සහ ඉරීම් නිසා සිදුවන හානිය වගකීම් සහතිකය මගින් ආවරණය නොවේ.





