TIMEX Weekender Chronograph Watch TW2P78000 User Manual

හැඳින්වීම

This manual provides comprehensive instructions for the proper use and care of your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000. Please read this manual thoroughly to understand all features and ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

නිෂ්පාදනය අවසන්view

The TIMEX Weekender Chronograph is a quartz movement watch featuring a chronograph function, Indiglo night-light, and a durable leather strap. It is designed for everyday wear with a water resistance rating suitable for splashes.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the TIMEX Weekender Chronograph watch on a wrist, showcasing the off-white dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.

ඔරලෝසු සංරචක

• ඔටුන්න: වේලාව සහ දිනය සැකසීමට භාවිතා කරයි.
• තල්ලු කරන්නන් (A සහ B): කාලානුක්‍රමික ශ්‍රිත ක්‍රියාත්මක කිරීමට භාවිතා කරයි.
• අමතන්න: කාලය, කාලානුක්‍රමික මිනුම් සහ දිනය පෙන්වයි.
• අත්: Hour, minute, second, and chronograph hands.
• පටිය: Brown leather strap with buckle closure.

රූපය 2: පැත්ත view of the watch case, highlighting the crown in the center and the two chronograph pushers (A and B) above and below it.

සැලසුම

1. කාලය නියම කිරීම

1. Pull the crown out to position 2 (farthest out). The second hand will stop.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
3. Push the crown back into position 0 (normal operating position). The second hand will resume movement.

2. දිනය නියම කිරීම

1. 1 වන ස්ථානයට ඔටුන්න අදින්න (පළමු ක්ලික් කිරීම).
2. Rotate the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) until the correct date appears in the date window.
3. ඔටුන්න නැවත 0 ස්ථානයට තල්ලු කරන්න.
4. සටහන: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, then set the date, and finally reset the time.

3. Chronograph Hand Alignment (if necessary)

If the chronograph hands do not reset to the zero position, they may need alignment.

1. 2 වන ස්ථානයට ඔටුන්න අදින්න.
2. Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
3. Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position 0.

ඔබේ ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක කිරීම

1. කාල සටහන භාවිතා කිරීම

The chronograph measures elapsed time in seconds and minutes.

• ආරම්භය: කාලානුක්‍රමය ආරම්භ කිරීමට තල්ලු කරන්නා A ඔබන්න. කාලානුක්‍රමයේ දෙවන අත චලනය වීමට පටන් ගනී.
• නවත්වන්න: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph second and minute hands.
• නැවත සකසන්න: After stopping, press pusher B to reset the chronograph hands to the zero position.
• බෙදීමේ කාලය (අදාළ නම්): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific model instructions if this feature is present. For this model, it primarily functions as a standard start/stop/reset chronograph.

2. ඉන්ඩිග්ලෝ නයිට්-ලයිට්

Your TIMEX Weekender Chronograph features the Indiglo night-light for illumination in low-light conditions.

• To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown (in position 0). The entire dial will illuminate.
• ආලෝකය නිවා දැමීමට ඔටුන්න මුදා හරින්න.

නඩත්තු කිරීම

1. ඔබේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කිරීම

• මෘදු වියළි රෙද්දකින් ඔරලෝසු පෙට්ටිය සහ ස්ඵටිකය පිස දමන්න.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a slightly damp cloth and allow to air dry. Do not use harsh chemicals.

2. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

When the watch battery needs replacement, the second hand may begin to jump in 2-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

3. ජල ප්‍රතිරෝධය

Your watch is water resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is නැත පිහිනීම, ස්නානය කිරීම හෝ කිමිදීම සඳහා සුදුසුය. ජලය සමඟ සම්බන්ධ වීමට පෙර සෑම විටම ඔටුන්න සම්පූර්ණයෙන්ම තල්ලු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

රූපය 3: පසුපස view of the watch case, showing the stainless steel back and the brown leather strap with its buckle closure.

දෝෂගවේෂණය

• ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක නොවේ: ඔටුන්න සම්පූර්ණයෙන්ම ඇතුළට තල්ලු කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඔරලෝසුව තවමත් ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, බැටරිය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
• Time or date not setting: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 1 for date, position 2 for time).
• කාලානුක්‍රමික අත් බිංදුවට නැවත සකසා නොමැත: Follow the "Chronograph Hand Alignment" instructions in the Setup section.
• Indiglo not working: Ensure the crown is fully pushed in (position 0) before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.

If problems persist, please contact TIMEX customer support or an authorized service center.

පිරිවිතර

වගකීම් සහ සහාය

වගකීම් තොරතුරු

Your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000, comes with a වසර 1ක නිෂ්පාදක වගකීම from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear of the strap or battery.

පාරිභෝගික සහාය

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support or visit an authorized TIMEX service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

රූපය 4: The TIMEX Weekender Chronograph watch presented in its black branded box.