හැඳින්වීම
The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.
Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පහත අයිතම සඳහා කොටුව සලකුණු කරන්න:
- August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
- දුරස්ථ පාලකය
- USB ආරෝපණ කේබලය
- Mains Charging Cable (Power Adapter)
- 3.5mm ශ්රව්ය කේබල් (AUX කේබල්)
- 2 x AAA Batteries (for clock backup)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
Figure 2: All items included in the August MB300 package.
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.
ඉදිරිපස පුවරුව සහ පාලන
රූපය 3: ඉදිරිපස view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).
- LCD සංදර්ශකය: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
- මාදිලි බොත්තම: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
- SET බොත්තම: Used for setting time, alarm, and other parameters.
- අනතුරු ඇඟවීමේ බොත්තම: Activates/deactivates and sets alarm functions.
- රේඩියෝ බොත්තම: Directly switches to FM radio mode.
- Play/Pause (►►) Button: ශ්රව්ය නැවත ධාවනය වාදනය කරයි හෝ විරාම කරයි.
- Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
- LT Button: Activates the backlight for the LCD display.
Side and Top Panels
රූපය 4: පැත්ත view with USB port and 3.5mm AUX input.
රූපය 5: ඉහළ view with SD card slot and telescopic antenna.
- USB Port: MP3 වාදනය සඳහා fileUSB ෆ්ලෑෂ් ඩ්රයිව් වලින් s.
- AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
- SD කාඩ් කියවනය: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
- දුරේක්ෂ ඇන්ටනාව: FM රේඩියෝ පිළිගැනීම සඳහා දිගු කළ හැකි ඇන්ටනාව.
සැලසුම
උපාංගය බල ගැන්වීම
The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.
- මූලික ගාස්තුව: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
- ප්රධාන බලය: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.
උපස්ථ බැටරි ස්ථාපනය කිරීම
The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.
- ඒකකයේ පතුලේ බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
- මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
- Insert 2x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
- මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
වේලාව සහ දිනය සැකසීම
වත්මන් වේලාව සහ දිනය සැකසීමට:
- ඔබන්න මාදිලිය button until the clock display is shown.
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සකසන්න කාල ඉලක්කම් දැල්වීමට පටන් ගන්නා තෙක් බොත්තම.
- භාවිතා කරන්න Volume Up/Down (▲/▼) පැය සීරුමාරු කිරීමට බොත්තම්. ඔබන්න සකසන්න තහවුරු කිරීමට.
- මිනිත්තු, අවුරුද්ද, මාසය සහ දිනය සඳහා නැවත නැවත කරන්න.
- ඔබන්න සකසන්න සැකසුම් මාදිලියෙන් පිටවීමට නැවතත්.
- You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
එෆ්එම් රේඩියෝ මෙහෙයුම
FM ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානවලට සවන් දීමට:
- ප්රශස්ත පිළිගැනීමක් සඳහා දුරේක්ෂ ඇන්ටෙනාව සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කරන්න.
- ඔබන්න රේඩියෝව button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
- ස්වයං ස්කෑන්: ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න Play/Pause (►►) පවතින FM මධ්යස්ථාන ස්වයංක්රීයව පරිලෝකනය කර සුරැකීමට බොත්තම.
- අත්පොත සුසර කිරීම: කෙටියෙන් ඔබන්න Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
- Preset Navigation: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) සුරකින ලද පෙරසැකසුම් ස්ථාන හරහා චක්රීය කිරීමට බොත්තම.
Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.
MP3 Playback (USB / SD Card)
The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
- The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the මාදිලිය button until MP3 mode is selected.
- භාවිතා කරන්න Play/Pause (►►) සෙල්ලම් කිරීමට හෝ විරාම කිරීමට බොත්තම.
- භාවිතා කරන්න Volume Up/Down (▲/▼) ඊළඟ හෝ පෙර ධාවන පථයට යාමට බොත්තම්.
- Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.
Figure 7: USB port for MP3 playback.
AUX ආදානය
Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
- The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the මාදිලිය button until AUX mode is selected.
- ඔබගේ බාහිර උපාංගයෙන් නැවත ධාවනය සහ ශබ්දය පාලනය කරන්න.
අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසු කාර්යය
Set up to two alarms with various wake-up options.
- ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
- When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the අනතුරු ඇඟවීම අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව දැල්වෙන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- භාවිතා කරන්න Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing අනතුරු ඇඟවීම එක් එක් පියවර තහවුරු කිරීමට.
- Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
- ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම again to save and activate the alarm.
- මඳක් නිදි කිරීමේ කාර්යය: අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය ඇසෙන විට, එය ඔබන්න ස්නූස් කරන්න button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
- නැවැත්වීමේ අනතුරු ඇඟවීම: දවසේ එලාම් එක ක්රියා විරහිත කිරීමට වෙනත් ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න.
Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.
Sleep Timer
නින්ද ටයිමරය ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වීමට පෙර නියමිත කාල සීමාවක් සඳහා රේඩියෝව වාදනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
- රේඩියෝව වාදනය වන අතරතුර, ඔබන්න නිදාගන්න button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
- The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.
Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.
දුරස්ථ පාලකය
The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ඒකකය සක්රිය හෝ අක්රිය කරයි.
- මාදිලිය තේරීම: Switches between modes.
- ශබ්ද පාලනය: පසුධාවන පරිමාව සීරුමාරු කරයි.
- Track/Station Navigation: ධාවන පථ මඟ හරියි හෝ ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන සුසර කරයි.
- Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
- සටහන: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.
නඩත්තු කිරීම
පිරිසිදු කිරීම
To maintain the appearance and functionality of your MB300:
- මෘදු, වියළි රෙද්දකින් ඒකකය පිස දමන්න.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ඉටි හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න, මන්ද ඒවා නිමාවට හානි කළ හැකිය.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
බැටරි සත්කාර
- The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
- Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
- දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව පැරණි බැටරි වගකීමෙන් බැහැර කරන්න.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව / විසඳුම |
|---|---|
| ඒකකය බලය සක්රිය නොවේ. |
|
| දුර්වල FM රේඩියෝ පිළිගැනීම. |
|
| MP3 files not playing from USB/SD. |
|
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. |
|
| LCD display backlight turns off quickly. |
|
| Alarm volume is too loud. |
|
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| නිෂ්පාදන මානයන් | අඟල් 5.12 x 3.74 x 3.54 |
| අයිතමයේ බර | රාත්තල් 1.1 කි |
| ආදර්ශ අංකය | MB300H |
| බලශක්ති ප්රභවය | Battery Powered (Rechargeable Internal Battery) / AC Power Adapter |
| බැටරි වර්ගය | 1 Lithium Ion battery (internal), 2 AAA batteries (backup) |
| ස්පීකර් ප්රතිදානය | 2 x 3W (60mm speakers) |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | Auxiliary (3.5mm), USB, SD Card |
| සුසරක තාක්ෂණය | FM |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Alarm Clock, FM Radio, MP3 Playback, Temperature Display, Sleep Timer, Remote Control |
| වර්ණය | Retro (Black/Wooden finish) |
වගකීම් සහ සහාය
August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
පාරිභෝගික සහාය
For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:
- විද්යුත් තැපෑල: service@augustint.com
- Webඅඩවිය: www.augustint.com
- දුරකථනය (එක්සත් රාජධානිය): +44 (0) 845 250 0586 (වාහක ගාස්තු අදාළ වේ)
- Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978
Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.
