උපදෙස් අත්පොත

හැඳින්වීම

The TFA Dostmann Timeline Max Radio-Controlled Clock (Model 60.4512.01) features a large, exceptionally clear display, making it easily readable from a distance. This makes it ideal for various settings such as entrance areas, reception desks, waiting rooms, and offices. Its clear structure simplifies time orientation, and with the displayed day of the week and full date, it serves as a valuable daily aid, particularly for seniors and individuals with cognitive impairments.

The clock automatically receives time signals via the DCF 77 signal, ensuring precise, second-accurate time and date display without manual adjustment. It also automatically switches between summer and winter time. Its simple and clear design allows it to seamlessly integrate into any environment, whether mounted on a wall or placed on a surface.

පැකේජයේ අන්තර්ගතය

සියලුම අයිතම පවතින බව සහතික කර ගැනීම සඳහා කරුණාකර පෙට්ටියෙන් ඉවත් කිරීමේදී පැකේජයේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න:

• TFA Dostmann Timeline Max Radio-Controlled Clock
• උපදෙස් අත්පොත

සටහන: 4 x 1.5 V AA batteries are required for operation and are not included in the package.

වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු

• භාවිතයට පෙර සියලු උපදෙස් ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
• අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.
• උපාංගය අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්‍රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
• උපාංගය ප්‍රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
• උපාංගය ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
• දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව බැටරි බැහැර කරන්න. පැරණි සහ නව බැටරි හෝ විවිධ වර්ගයේ බැටරි මිශ්‍ර නොකරන්න.
• දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස බැටරි තබා ගන්න.

සැලසුම

1. බැටරි ස්ථාපනය

The clock requires 4 x 1.5 V AA batteries (not included).

1. ඔරලෝසුවේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
2. බැටරි මැදිරි කවරය විවෘත කරන්න.
3. Insert 4 new AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

රූපය 1: පසුපස view of the clock with battery compartment and control buttons.

2. Initial Time Synchronization (Radio-Controlled)

After inserting the batteries, the clock will automatically begin searching for the DCF 77 radio signal. This process may take several minutes. During synchronization, the radio signal icon (often a tower or wave symbol) will typically flash on the display.

• වඩා හොඳ සංඥා පිළිගැනීමක් සඳහා ඔරලෝසුව ජනේලයක් අසල හෝ විවෘත ප්‍රදේශයක තබන්න.
• බාධා ඇති කළ හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග අසල තැබීමෙන් වළකින්න.
• Once the signal is received, the time and date will automatically set, and the radio signal icon will become solid.

Figure 2: Front display showing synchronized time and date.

3. ස්ථානගත කිරීමේ විකල්ප

The Timeline Max clock is designed for both wall mounting and freestanding placement.

• බිත්ති සවි කිරීම සඳහා: Use the integrated hanging hole on the back of the clock. Ensure the wall fixture is secure enough to support the clock's weight (approx. 520g).
• For Freestanding: Extend the integrated stand on the back of the clock to place it on a desk, shelf, or table.

රූපය 3: පැත්ත view demonstrating the clock's integrated stand.

Figure 4: The clock in a typical freestanding setup.

මෙහෙයුම් උපදෙස්

තොරතුරු පෙන්වන්න

The large display shows the following information:

• ඉහළ සංදර්ශකය: Current time (hours and minutes), seconds (small digits), and radio signal indicator.
• Bottom Display: Day of the week (in selected language) and full date (day, month, year).

Figure 5: Clear display of time, day, and date.

අනතුරු ඇඟවීමේ කාර්යය

The clock includes an alarm function. Refer to the buttons on the back of the clock (SET, ALARM, UP, DOWN, WAVE, SNOOZE) for setting the alarm.

1. ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම් මාදිලියට ඇතුළු වීමට බොත්තම.
2. භාවිතා කරන්න UP සහ පහළට අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සකස් කිරීමට බොත්තම්.
3. ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම again to confirm and move to the next setting (e.g., alarm on/off).
4. ඔබන්න සකසන්න අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම් මාදිලියෙන් පිටවීමට.
5. එලාම් නාද වන විට, ඔබන්න ස්නූස් කරන්න for a temporary pause, or any other button to turn off the alarm for the day.

Manual Time Setting (If Radio Signal is Unavailable)

In areas with poor radio signal reception, you can manually set the time and date.

1. ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න සකසන්න button for a few seconds until the display flashes.
2. භාවිතා කරන්න UP සහ පහළට buttons to adjust the flashing digit (e.g., hour, minute, year, month, day).
3. ඔබන්න සකසන්න to confirm the current setting and move to the next.
4. Continue until all settings are adjusted. The clock will exit manual setting mode automatically after a period of inactivity or by pressing සකසන්න repeatedly until the normal display returns.

Day of Week Language Setting

The day of the week can be displayed in 7 different languages.

• Consult the full instruction manual (included in the box) for specific steps on changing the language setting, as this often involves a combination of button presses.

නඩත්තු කිරීම

පිරිසිදු කිරීම

To clean the clock, use a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the display or casing.

බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

When the display dims or the clock stops functioning correctly, it's time to replace the batteries. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Always replace all 4 batteries at once with new, high-quality AA batteries.

දෝෂගවේෂණය

පිරිවිතර

රූපය 6: නිෂ්පාදන මානයන්.

වගකීම් සහ සහාය

TFA Dostmann products are manufactured with high quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TFA Dostmann website. For technical support or inquiries, please contact TFA Dostmann customer service.

Manufacturer: TFA Dostmann GmbH, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim am Main, Germany.

Webඅඩවිය: www.tfa-dostmann.de