1. හැඳින්වීම
Thank you for choosing the NEFF T16BT76N0 N70 Electric Hob. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, featuring a glass-ceramic surface, stainless steel frame, and intuitive TwistPad control. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure long-lasting performance.
Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ගින්න, විදුලි කම්පනය, පිළිස්සුම් හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා විදුලි උපකරණ භාවිතා කරන විට සෑම විටම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් පිළිපදින්න.
- විදුලි සම්බන්ධතාවය: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the household fuse for the appliance is checked and correctly rated.
- උණුසුම් මතුපිට: The hob surface and surrounding areas become hot during use. Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or pot holders. Allow the hob to cool completely before cleaning.
- ළමුන් සහ සුරතල් සතුන්: උපකරණය ක්රියාත්මක වන අතරතුර සහ එය සිසිල් වන අතරතුර ළමයින් සහ සුරතල් සතුන් එයින් ඈත් කර තබන්න.
- නිසි භාවිතය: Use the hob only for its intended purpose of cooking food. Do not use it as a work surface or for storage.
- වාතාශ්රය: ස්ථාපන උපදෙස් වල දක්වා ඇති පරිදි උපකරණය වටා ප්රමාණවත් වාතාශ්රයක් සහතික කරන්න.
- පිරිසිදු කිරීම: පිරිසිදු කිරීමට පෙර උපකරණය බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න. නිර්දේශිත පිරිසිදු කිරීමේ කාරක සහ ක්රම පමණක් භාවිතා කරන්න.
3. නිෂ්පාදන අවසන්view
The NEFF T16BT76N0 N70 electric hob features four high-performance heating elements and a sleek glass-ceramic surface with a durable stainless steel frame.

රූපය 3.1: ඉහළ-පහළ view of the NEff T16BT76N0 N70 electric hob, showing the four heating zones and the central TwistPad control.
ප්රධාන ලක්ෂණ:
- TwistPad Control: A magnetic, removable control knob that allows activation and regulation of all cooking zones with a simple touch and turn.
- බලය වැඩි කිරීම: Optimized energy supply for more flexible and even faster heating, ideal for boiling water quickly.
- බැදීමේ කලාපය: Automatically detects roasting dishes and activates the appropriate heating area for even cooking.
- වීදුරු-සෙරමික් මතුපිට: Easy to clean and durable cooking surface.
- මල නොබැඳෙන වානේ රාමුව: Provides a robust and elegant finish.

Figure 3.2: The NEFF T16BT76N0 N70 electric hob seamlessly integrated into a kitchen countertop.

රූපය 3.3: සවිස්තරාත්මක view of the magnetic TwistPad control, central to the hob's operation.

Figure 3.4: The sleek stainless steel frame providing a refined edge to the hob.
4. පිහිටුවීම සහ ස්ථාපනය
The NEFF T16BT76N0 N70 is a built-in electric hob. Proper installation is crucial for safety and optimal performance. It is highly recommended that installation be carried out by a qualified professional.
ස්ථාපන අවශ්යතා:
- නිකේතන මානයන්: The required niche dimensions for installation are (H x W x D) 4.8 cm x 56.0 cm x 49.0 cm.
- විදුලි සම්බන්ධතාවය: The appliance requires a 240 Volt electrical connection with 7500 Watts power. Please note that the appliance typically does not come with a power cable. A suitable cable must be supplied and connected by a qualified electrician.
- නිෂ්කාශන: Ensure sufficient clearance around the hob as per the installation diagram to allow for proper ventilation and heat dissipation.

Figure 4.1: Installation dimensions and cut-out requirements for the hob. A: Minimum distance from the cut-out to the wall. B: Installation depth. C: Minimum clearance if an oven is installed underneath.
Before connecting the appliance, ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The NEFF T16BT76N0 N70 hob is controlled primarily by the TwistPad.
Basic Operation with TwistPad:
- ඉවුම් පිහුම් කලාපයක් සක්රිය කිරීම: Place the TwistPad on the control panel. Touch the desired cooking zone indicator on the glass surface. The corresponding display will light up.
- Adjusting Heat Level: Once a zone is selected, rotate the TwistPad clockwise to increase the heat level and counter-clockwise to decrease it. The current heat level will be displayed.
- ඉවුම් පිහුම් කලාපයක් අක්රිය කිරීම: Rotate the TwistPad counter-clockwise until the display shows '0' or touch the zone indicator and then touch '0'.
- Turning Off the Hob: Remove the TwistPad from the control panel, or press and hold the main power button if available.
විශේෂ කාර්යයන්:
- බලය වැඩි කිරීම: To activate Power Boost for a selected zone, rotate the TwistPad past the maximum heat setting. This provides a temporary surge of power for rapid heating.
- බැදීමේ කලාපය: For the roasting zone, ensure your cookware covers the entire extended area. The hob will automatically adjust to provide even heat distribution for larger dishes.
- ටයිමර් කාර්යය: The hob includes a timer function for setting cooking durations. Refer to the on-screen prompts or specific symbols for timer activation and adjustment.
- උණුසුම් කාර්යය තබා ගන්න: A keep warm function may be available to maintain food at a serving temperature after cooking.
6. නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your hob and ensure its aesthetic appeal.
වීදුරු-සෙරමික් මතුපිට පිරිසිදු කිරීම:
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර හොබ් සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- සැහැල්ලු අපිරිසිදුකම සඳහා, දැන්වීමකින් පිස දමන්න.amp cloth and a small amount of dish soap. Rinse and dry thoroughly.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a hob scraper. Follow the product instructions carefully.
- උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, ස්කූරින් පෑඩ් හෝ රළු රසායනික ද්රව්ය භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න, මන්ද මේවා මතුපිට සීරීමට හෝ හානි කිරීමට හේතු විය හැක.
- Be mindful of crumbs or debris under pots and pans, as these can cause scratches during cooking.
Cleaning the TwistPad:
- Always keep the TwistPad control knob clean. Dirt or residue can impair its function.
- Wipe the TwistPad with a soft, damp රෙදි. එය වතුරේ ගිල්වන්න එපා.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your hob, refer to the following common troubleshooting steps before contacting service.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| සියලුම දර්ශක දැල්වෙමින් පවතී. | The control surface is wet or an object is on it. | Dry the control surface thoroughly or remove the object. |
| No display or hob is not turning on. | No power supply, tripped household fuse, or power outage. | Check the appliance's household fuse. Verify if there is a power outage by testing other electronic devices. Ensure the appliance is properly connected to the power supply. |
| TwistPad is not responding or difficult to turn. | TwistPad or control area is dirty. | Clean the TwistPad and the control area on the hob surface. Ensure no debris is underneath the TwistPad. |
| Cooking zone not heating sufficiently or slowly. | Incorrect heat setting, unsuitable cookware, or Power Boost not activated. | Increase the heat setting. Ensure cookware has a flat base and is suitable for electric hobs. Activate Power Boost for faster heating if needed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified service technician or Neff customer support.
8. පිරිවිතර
Detailed technical specifications for the NEFF T16BT76N0 N70 Electric Hob:
| පිරිවිතර | වටිනාකම |
|---|---|
| නිෂ්පාදකයා | නෙෆ් |
| ආදර්ශ අංකය | T16BT76N0 |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 51.3 x 58.3 x 4.8 සෙ.මී |
| බර | කිලෝ ග්රෑම් 7.7 යි |
| ස්ථාපන වර්ගය | බිල්ට්-ඉන් |
| දාහක වර්ගය | Ceramic/Glass-Ceramic |
| තාපන මූලද්රව්ය සංඛ්යාව | 4 |
| වර්ණය | Stainless Steel Frame with TwistPad |
| වෙළුමtage | වෝල්ට් 240 |
| වට්tage | වොට් 7500 |
| මෙහෙයුම් ආකාරය | විදුලි |
| ද්රව්ය | මල නොකන වානේ |
| බලශක්ති කාර්යක්ෂමතා පන්තිය | B |
| ශබ්ද විමෝචනය | 10 dB |

Figure 8.1: Product information according to EU Regulation (EU) No. 66/2014.
9. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Neff webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි කලාපය අනුව වෙනස් විය හැකිය.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Neff customer service. You can find contact details on the official Neff webඅඩවියෙන් හෝ ඔබේ දේශීය සිල්ලර වෙළෙන්දා හරහා.
ඔබට ද නැරඹිය හැකිය Neff Store on Amazon තවත් නිෂ්පාදන තොරතුරු සහ සහාය සම්පත් සඳහා.





