හැඳින්වීම
Thank you for choosing the Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier is designed to maintain optimal humidity levels in your home, ensuring healthy and clean indoor air. It effectively addresses humidity problems and reduces the risk of mold, bacteria, and dust mite growth. Featuring efficient Peltier technology, it operates quietly and includes an intelligent automatic circuit to prevent water tank overflow, ensuring safe and hassle-free use.
ආරක්ෂිත උපදෙස්
ගින්න, විදුලි කම්පනය හෝ තුවාල ඇතිවීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා, කරුණාකර පහත ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- Always use the dehumidifier on a stable, level surface.
- ඒකකය, විදුලි රැහැන හෝ ප්ලග් එක ජලයේ හෝ වෙනත් ද්රවවල ගිල්වන්න එපා.
- බල සැපයුම පරිමාවට ගැලපෙන බව සහතික කර ගන්නtage ශ්රේණිගත කිරීමේ ලේබලයේ දක්වා ඇත.
- උපකරණය තාප ප්රභවයන්ගෙන්, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ දැවෙන ද්රව්ය වලින් ඈත් කර තබන්න.
- වාතය ඇතුල්වීම හෝ පිටවීම අවහිර නොකරන්න. ඒකකය වටා අවම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 10 ක නිෂ්කාශනයක් පවත්වා ගන්න.
- Unplug the dehumidifier before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
- මෙම උපකරණය ගෘහස්ථ ගෘහ භාවිතය සඳහා පමණි.
- ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
- ඔබ විසින්ම ඒකකය අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝ විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමේදී කරුණාකර පැකේජයේ අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න. කිසියම් අයිතමයක් අස්ථානගත වී හෝ හානි වී ඇත්නම්, ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.
- Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier Unit
- බල ඇඩැප්ටරය
- උපදෙස් අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier.
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Berdsen BR-68W Mini Dehumidifier. The control panel is visible at the top, featuring an ON/OFF switch and indicator lights for power and full water tank. The transparent water tank is located at the bottom.
රූපය 2: පැත්ත view of the dehumidifier, illustrating the water tank partially slid out from its housing for removal or emptying.
Figure 3: The power adapter, which connects the dehumidifier to an electrical outlet.
Figure 4: A diagram explaining Peltier technology. Moist air passes over a cold surface (KALT), causing water to condense into the water tank (WASSERTANK). The now dry air (TROCKENE LUFT) is then expelled. The Peltier module has a warm (WARM) and cold side.
සැලසුම
- ඩියුමිඩිෆයර් එක ගලවන්න: Carefully remove the dehumidifier and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- ස්ථානයක් තෝරන්න: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the air inlet and outlet to allow for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- සම්බන්ධක බලය: Insert the small end of the power adapter into the DC input port on the back of the dehumidifier. Plug the other end of the power adapter into a suitable electrical outlet.
- මූලික පරීක්ෂාව: Ensure the water tank is correctly seated in the unit.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
- බල ගැන්වීම: Press the ON/OFF switch located on the control panel. The "ON" indicator light will illuminate, indicating the dehumidifier is operating.
- Dehumidification Process: The unit will begin to draw in moist air, condense the water vapor using Peltier technology, and collect the water in the transparent tank. Dry air will be expelled from the top vent.
- ජල ටැංකිය පිරී ඇත: When the water tank is full, the "FULL" indicator light will illuminate, and the dehumidifier will automatically shut off to prevent overflow.
- ජල ටැංකිය හිස් කිරීම:
- Turn off the dehumidifier by pressing the ON/OFF switch and unplug it from the power outlet.
- Carefully slide out the water tank from the front of the unit.
- එකතු කරන ලද ජලය බේසමකට හෝ කාණුවකට වත් කරන්න.
- Rinse the water tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
- Slide the empty water tank back into the dehumidifier until it clicks securely into place.
- නැවත ආරම්භ මෙහෙයුම: Once the water tank is emptied and reinserted, you can restart the dehumidifier by pressing the ON/OFF switch again.
- විදුලිය විසන්ධි කිරීම: To turn off the dehumidifier, press the ON/OFF switch. The "ON" indicator light will turn off. Unplug the unit if it will not be used for an extended period.
නඩත්තු කිරීම
නිතිපතා නඩත්තු කිරීම ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කරන අතර ඔබේ විජලනය කිරීමේ යන්ත්රයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි.
- බාහිර පිරිසිදු කිරීම: මෘදු, d සමග ඒකකයේ බාහිර පිස දමන්නamp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවණ භාවිතා නොකරන්න.
- ජල ටැංකිය පිරිසිදු කිරීම: Empty and rinse the water tank regularly (as described in "Operating Instructions"). If mold or mildew appears, clean the tank with a mild detergent and warm water, then rinse thoroughly.
- වායු ඇතුල්වීම / පිටවීම: Periodically check the air inlet and outlet for dust or obstructions. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any debris. Do not insert objects into the vents.
- ගබඩා: If storing the dehumidifier for an extended period, ensure the water tank is empty and clean. Unplug the unit and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
දෝෂගවේෂණය
පාරිභෝගික සහාය සම්බන්ධ කර ගැනීමට පෙර, පොදු ගැටළු සඳහා පහත දෝශ නිරාකරණ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඩියුමිඩිෆයර් ක්රියාත්මක නොවේ. |
|
|
| ඩියුමිඩිෆයර් ක්රියාත්මක වන නමුත් ජලය රැස් නොකරයි. |
|
|
| "සම්පූර්ණ" දර්ශක ආලෝකය දැල්වී ඇත, නමුත් ටැංකිය පිරී නැත. |
|
|
| ඒකකය ඝෝෂාකාරී ය. |
|
|
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Berdsen |
| ආදර්ශ අංකය | BR-68W |
| වර්ණය | සුදු |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | 13 x 15.4 x 21.8 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | කිලෝ ග්රෑම් 1.12 යි |
| බලය | වොට් 23 |
| ජල ටැංකි පරිමාව | මිලි ලීටර් 500 යි |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| වේග ගණන | 2 |
| විශේෂාංග | Water level indicator, Automatic shut-off |
| බිම් ප්රදේශ ආවරණය | Up to 20 square meters (20-25 m3 rooms) |
| නිර්දේශිත භාවිතය | ගෘහස්ථ |
| ඇතුළත් සංරචක | Dehumidifier, Water Tank, Power Adapter |
වගකීම් තොරතුරු
Berdsen products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
වගකීම් සහතිකය මගින් සිදුවන හානිය ආවරණය නොවේ:
- නුසුදුසු භාවිතය හෝ ස්ථාපනය.
- Accidental damage, abuse, or neglect.
- අනවසර අලුත්වැඩියාවන් හෝ වෙනස් කිරීම්.
- සාමාන්ය ඇඳුම් ඇඳීම.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
සහාය
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Berdsen customer support or your retailer.
Please have your model number (BR-68W) and proof of purchase ready when contacting support.
සබැඳි සම්පත්: For additional information, FAQs, or product registration, please visit the official Berdsen webවෙබ් අඩවිය (තිබේ නම්).
