සීලි MM20HV ඩිජිටල් බහුමාපක උපදෙස් අත්පොත

1. හැඳින්වීම

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sealey MM20HV Digital Multimeter. The MM20HV is a heavy-duty, general-purpose multimeter designed for various electrical measurements, featuring a clear LCD display, data hold function, temperature probe, and diode test facility. It is housed in a rugged rubber boot with an integral stand for durability and convenience.

උපාංගය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම අත්පොත හොඳින් කියවා අනාගත යොමුව සඳහා තබා ගන්න.

2 ආරක්ෂිත තොරතුරු

Always observe basic safety precautions when using electrical testing equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• උපදෙස් කියවන්න: Understand all operating instructions and safety warnings before use.
• උපාංගය පරීක්ෂා කරන්න: එක් එක් භාවිතයට පෙර, බහුමාපකය පරීක්ෂා කර කිසියම් හානියක් සඳහා ඊයම් පරීක්ෂා කරන්න. හානි වී ඇත්නම් භාවිතා නොකරන්න.
• Proper Range: Always select the correct function and range for the measurement.
• වෙළුමtagඉ සීමාවන්: Do not exceed the maximum input limits specified for each range.
• සජීවී පරිපථ: Never measure resistance, continuity, or diode on a live circuit. Ensure power is off and circuits are discharged.
• පරිවරණය: මිනුම් අතරතුර පරීක්ෂණ බාධක පිටුපස ඇඟිලි තබා ගන්න.
• පරිසරය: Do not use the multimeter in wet conditions or in the presence of explosive gases or fumes.
• සේවා: Refer all servicing to qualified personnel. Battery and fuse replacement are the only user-serviceable parts.

3. පෙට්ටියේ ඇති දේ

ඇසුරුම් ඉවත් කිරීමෙන් පසු, පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම අයිතම පවතින බවත් හානි නොවී ඇති බවත් සහතික කර ගන්න:

• Sealey MM20HV Digital Multimeter
• පරීක්ෂණ ඊයම් (රතු සහ කළු)
• Thermocouple (Temperature Probe)
• පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)

රූපය 1: Sealey MM20HV Digital Multimeter shown with included test leads and thermocouple.

4. පිහිටුවීම

4.1. බැටරි ස්ථාපනය

The Sealey MM20HV requires two AAA batteries for operation.

1. Locate the battery compartment cover on the back of the multimeter.
2. කවරය ආරක්ෂා කරන ඉස්කුරුප්පු ඇණ ඉවත් කිරීමට ඉස්කුරුප්පු නියනක් භාවිතා කරන්න.
3. Insert two AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. බැටරි මැදිරි කවරය ප්රතිස්ථාපනය කර එය ඉස්කුරුප්පු ඇණ සමඟ සවි කරන්න.

4.2. පරීක්ෂණ මඟ පෙන්වීම් සම්බන්ධ කිරීම

Proper connection of test leads is essential for accurate and safe measurements.

• කළු පරීක්ෂණ ඊයම් "COM" (පොදු) ජැක් එකට ඇතුළු කරන්න.
• බොහෝ වෙළුම් සඳහාtage, resistance, and continuity measurements, insert the red test lead into the "VΩmA" jack.
• For high current (up to 10A DC) measurements, insert the red test lead into the "10A DC" jack. Ensure the function dial is set to the appropriate current range.

රූපය 2: Multimeter with black lead in COM and red lead in VΩmA jack.

5. මෙහෙයුම් උපදෙස්

The Sealey MM20HV offers 8 functions for various electrical measurements.

5.1. බලය සක්‍රිය / අක්‍රිය කරන්න

Rotate the central function dial from the "OFF" position to any desired measurement function to turn the multimeter on. To turn off, rotate the dial back to "OFF".

5.2. DC පරිමාව මැනීමtagඊ (V=)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired DC Voltage පරාසය (උදා: 200mV, 2V, 20V, 200V, 600V).tage is unknown, start with the highest range and decrease as necessary.
3. මැනිය යුතු සංරචකය හෝ පරිපථය හරහා පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ සම්බන්ධ කරන්න.
4. වෙළුම කියවන්නtagLCD සංදර්ශකය මත e අගය.

5.3. AC පරිමාව මැනීමtagඉ (V~)

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired AC Voltage පරාසය (උදා: 200V, 600V).
3. Connect the test probes across the AC voltagඊ මූලාශ්රය.
4. වෙළුම කියවන්නtagLCD සංදර්ශකය මත e අගය.

5.4. Measuring DC Current (A=)

අවවාදයයි: කිසි විටෙකත් බහුමාපකය සමාන්තරව වෝල්ට් එකකට සම්බන්ධ නොකරන්න.tage source when measuring current. Always connect in series with the load.

1. Insert the black lead into the "COM" jack.
2. For currents up to 200mA, insert the red lead into the "VΩmA" jack. For currents up to 10A, insert the red lead into the "10A DC" jack.
3. Set the function dial to the appropriate DC Current range (e.g., 2mA, 20mA, 200mA, 10A).
4. Open the circuit where current is to be measured and connect the multimeter in series.
5. LCD සංදර්ශකයේ වත්මන් අගය කියවන්න.

5.5. ප්‍රතිරෝධය මැනීම (Ω)

අවවාදයයි: ප්‍රතිරෝධය මැනීමට පෙර පරිපථය ක්‍රියා විරහිත කර ඇති බවත් සියලුම ධාරිත්‍රක විසර්ජනය කර ඇති බවත් සහතික කර ගන්න.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ).
3. Connect the test probes across the component whose resistance is to be measured.
4. LCD සංදර්ශකයේ ප්‍රතිරෝධක අගය කියවන්න.

5.6 ශ්‍රවණය කළ හැකි අඛණ්ඩතා පරීක්ෂණය

This function allows for quick checks of circuit continuity with an audible tone.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the continuity symbol (often shared with diode test).
3. පරිපථය හෝ සංරචකය හරහා පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ සම්බන්ධ කරන්න.
4. An audible tone indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.

5.7. Diode/Transistor Verification

This function allows for testing diodes and transistors.

1. Insert the black lead into the "COM" jack and the red lead into the "VΩmA" jack.
2. Set the function dial to the diode symbol.
3. For diode testing, connect the red probe to the anode and the black probe to the cathode. The display will show the forward voltage අතහරින්න. පරීක්ෂණ ආපසු හරවන්න; හොඳ ඩයෝඩයක් සඳහා සංදර්ශකය "OL" (විවෘත ලූප්) පෙන්විය යුතුය.
4. For transistor (hFE) testing, insert the transistor leads into the appropriate NPN or PNP sockets on the multimeter. The display will show the hFE value.

5.8. Measuring Temperature (°C)

The multimeter includes a thermocouple for temperature measurements.

1. Remove the test leads from the input jacks.
2. Insert the thermocouple plug into the "VΩmA" and "COM" jacks, observing polarity if indicated.
3. Set the function dial to the "°C" range.
4. Place the tip of the thermocouple on or near the object whose temperature is to be measured.
5. Read the temperature value in Celsius on the LCD display.

5.9. Data Hold Function

Press the "HOLD" button (typically a green button on the front panel) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.

6. නඩත්තු කිරීම

6.1 පිරිසිදු කිරීම

දැන්වීම සමඟ නඩුව පිස දමන්නamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any circuits before cleaning.

6.2. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 4.1. Always use fresh AAA batteries.

6.3. ෆියුස් ප්රතිස්ථාපනය

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement.

1. Ensure the multimeter is turned off and all test leads are disconnected.
2. Remove the battery compartment cover and batteries.
3. Locate the fuse(s) inside the compartment. The MM20HV typically uses a 200mA/250V fast-blow fuse for the mA range and a 10A/250V fast-blow fuse for the 10A range.
4. Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating.
5. Replace the batteries and battery compartment cover.

වැදගත්: Never use a fuse with a different rating or bypass a fuse. This can damage the multimeter and pose a serious safety hazard.

7. දෝශ නිරාකරණය

8. පිරිවිතර

The following table outlines the technical specifications for the Sealey MM20HV Digital Multimeter.

සටහන: දැනුම්දීමකින් තොරව පිරිවිතර වෙනස් වේ.

9. වගකීම් සහ සහාය

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or contact Sealey customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's official webඅඩවිය.