1. හැඳින්වීම
This manual provides essential information for the safe and effective use of the Testo 750-2 Voltage Tester. Please read these instructions thoroughly before operating the device. Proper use ensures accurate measurements and user safety.
The Testo 750-2 is a robust voltage tester designed for electrical professionals. It features a clear LED display for voltage indication, continuity testing, phase rotation detection, and a built-in flashlight for use in dimly lit environments. It also includes GFCI trip functionality.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
WARNING: Electrical shock hazard. Failure to follow these instructions may result in serious injury or death.
- Always verify the tester's functionality on a known live source before and after use.
- පරීක්ෂකය හානි වී ඇති බව පෙනේ නම් හෝ නිවැරදිව ක්රියාත්මක නොවේ නම් එය භාවිතා නොකරන්න.
- Adhere to all local and national safety regulations for electrical work.
- පරිවරණය කළ අත්වැසුම් සහ ආරක්ෂිත කණ්නාඩි වැනි සුදුසු පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE) පළඳින්න.
- උපරිම පරිමාව නොඉක්මවන්නtagඋපාංගය සඳහා නිශ්චිත e ශ්රේණිගත කිරීම්.
- විදුලි මිනුම් සිදු කරන විට තනිවම වැඩ කිරීමෙන් වළකින්න.
- භාවිතයේදී පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ පරීක්ෂණවල ඇඟිලි ආරක්ෂකයන් පිටුපස ඇඟිලි තබා ගන්න.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
Ensure all items are present and undamaged upon unpacking:
- Testo 750-2 Voltagඊ පරීක්ෂක
- 2 x AAA බැටරි (පෙර ස්ථාපනය කර ඇති හෝ වෙන වෙනම ඇතුළත් කර ඇත)
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
4. නිෂ්පාදන අවසන්view
The Testo 750-2 Voltage Tester consists of two main units connected by a flexible cable. Each unit houses a test probe and controls.
රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Testo 750-2 Voltage Tester. Shows the two main units, test probes (L1, L2), and the LED display indicating voltage levels (12V to 690V AC/DC), continuity (Rx), and phase rotation (L/R).
රූපය 2: කෝණික view of the Testo 750-2 Voltage Tester, highlighting its ergonomic design and the integrated flashlight button on the left unit.
රූපය 3: පසුපස view of the Testo 750-2 Voltage Tester, showing safety markings and product information.
රූපය 4: සමීප රූපය view of the Testo 750-2 display and controls, showing the voltage indicator LEDs, continuity indicator, phase rotation indicators (L/R), and the flashlight button.
ප්රධාන සංරචක:
- Test Probes (L1, L2): For making contact with electrical circuits.
- නායකත්වය විදහා: පරිමාව පෙන්නුම් කරයිtage levels (AC/DC), continuity, and phase rotation.
- ෆ්ලෑෂ් ලයිට් බොත්තම: සාදන ලද ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක සක්රිය කරයි.
- GFCI පරීක්ෂණ බොත්තම: Initiates a GFCI trip test.
- බැටරි මැදිරිය: Located on the rear of one unit.
5. පිහිටුවීම
5.1. බැටරි ස්ථාපනය
The Testo 750-2 requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included.
- Locate the battery compartment cover on the rear of the tester.
- Use a suitable tool (e.g., a small screwdriver) to open the compartment.
- මැදිරිය තුළ දක්වා ඇති පරිදි නිවැරදි ධ්රැවීයතාව (+/-) නිරීක්ෂණය කරමින් AAA බැටරි 2ක් ඇතුළු කරන්න.
- බැටරි මැදිරි ආවරණය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.
The device will perform a self-test upon battery installation or when first used, indicated by all LEDs briefly illuminating.
6. මෙහෙයුම් උපදෙස්
6.1. වෙළුමtage Testing (AC/DC)
පරිමාව මැනීමටtage:
- Ensure the tester is clean and undamaged.
- Connect the L1 and L2 test probes to the points where voltagඊ මැනිය යුතුය.
- The LED display will illuminate to indicate the detected voltage level (e.g., 12V, 24V, 50V, 120V, 230V, 400V, 690V).
- DC වෙළුම සඳහාtage, the polarity will also be indicated (+/-).
- An audible signal will sound when voltage අනාවරණය වේ.
Note: The Testo 750-2 is designed to provide a clear indication of voltage presence even with discharged batteries, ensuring safety.
6.2. අඛණ්ඩ පරීක්ෂාව
To test for continuity (low resistance):
- Ensure the circuit or component is de-energized before testing for continuity.
- Connect the L1 and L2 test probes across the circuit or component.
- If continuity is detected (resistance below a certain threshold), the "Rx" LED will illuminate, and an audible signal will sound.
6.3. Phase Rotation Testing
To determine phase rotation in three-phase systems:
- Connect the L1 probe to the first phase (e.g., L1).
- Connect the L2 probe to the second phase (e.g., L2).
- The "L" or "R" LED will illuminate to indicate the direction of the rotating magnetic field (left or right).
- For a complete three-phase test, connect the L1 probe to L1, L2 probe to L2, then L1 probe to L2, L2 probe to L3, and finally L1 probe to L3, L2 probe to L1, observing the sequence.
6.4. GFCI Trip Test
To test Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) functionality:
- Connect the L1 and L2 test probes to the live and ground terminals of the GFCI-protected outlet or circuit.
- Press and hold the GFCI test button on the tester.
- The GFCI device should trip, interrupting power to the outlet/circuit.
- Release the button and reset the GFCI device.
CAUTION: This test will temporarily cut power to the circuit. Ensure no critical equipment is connected or that appropriate precautions are taken.
6.5. ඉදිකළ ෆ්ලෑෂ් ලයිට්
To activate the flashlight, press the flashlight button located on one of the tester units. Press again to turn it off. This feature is useful for illuminating dark work areas.
7. නඩත්තු කිරීම
7.1 පිරිසිදු කිරීම
Clean the tester regularly with a damp රෙදි. උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන් හෝ ද්රාවක භාවිතා නොකරන්න. ගබඩා කිරීමට හෝ ඊළඟ භාවිතයට පෙර උපාංගය වියළී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
7.2. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
When the battery low indicator appears (if applicable) or the device's performance degrades, replace the batteries as described in Section 5.1. Always use new AAA batteries of the same type.
7.3. ගබඩා කිරීම
Store the tester in a dry, clean environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
8. දෝශ නිරාකරණය
- No Indication / Device Not Turning On:
- බැටරි ස්ථාපනය සහ ධ්රැවීයතාව පරීක්ෂා කරන්න.
- බැටරි නව ඒවා සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.
- Ensure probes are making good contact with the test points.
- නොගැලපෙන කියවීම්:
- Verify the tester on a known live source.
- Check for damaged test leads or probes.
- Ensure proper contact with the circuit.
- GFCI Test Not Tripping:
- Ensure the GFCI outlet/circuit is properly wired and functional.
- Confirm the tester is connected correctly (live to ground).
- If the GFCI still does not trip, the GFCI device itself may be faulty and requires inspection by a qualified electrician.
If problems persist, contact Testo customer support.
9. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | පිරිවිතර |
|---|---|
| ආදර්ශ අංකය | 0590 7502 |
| වෙළුමtagඊ පරාසය | 12V to 690V AC/DC |
| අඛණ්ඩ පරීක්ෂණය | Yes (audible and visual) |
| අදියර භ්රමණ පරීක්ෂණය | Yes (L/R indication) |
| GFCI Trip Function | ඔව් |
| ෆ්ලෑෂ් ලයිට් | බිල්ට්-ඉන් |
| බලශක්ති ප්රභවය | 2 x AAA බැටරි (ඇතුළත්) |
| නිෂ්පාදන මානයන් (L x W x H) | අඟල් 10.63 x 2.56 x 1.38 |
| අයිතමයේ බර | අවුන්ස 9.17 (ග්රෑම් 260) |
| නිෂ්පාදකයා | ටෙස්ටෝ, ඉන්කෝපරේෂන්. |
| මුල් රට | එක්සත් ජනපදය |
10. වගකීම් තොරතුරු
Testo, Inc. products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Testo webවෙබ් අඩවිය. වගකීම් හිමිකම් සඳහා ඔබේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
11. සහාය සහ සම්බන්ධතා
For technical support, service, or further information regarding your Testo 750-2 Voltage Tester, please contact Testo, Inc. directly:
- Webඅඩවිය: www.testo.com
- Refer to the official Testo webකලාපීය සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ සහාය සම්පත් සඳහා අඩවිය.
