DUCAR D 1000iS Inverter Generator User Manual

1 ආරක්ෂිත තොරතුරු

Read and understand all safety warnings and instructions before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.

1.1 කාබන් මොනොක්සයිඩ් උවදුර

• Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless gas that can kill you.
• කවදාවත් operate the generator indoors or in partially enclosed areas.
• Always use the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents.

1.2 විදුලි කම්පන උවදුර

• Do not operate the generator in wet conditions. Keep it dry.
• සියලුම විදුලි සම්බන්ධතා ආරක්ෂිතව සහ නිසි ලෙස භූගත කර ඇති බවට සහතික වන්න.
• Never touch the generator or connected devices with wet hands.

1.3 Fire Hazard

• Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Do not smoke or allow open flames near the generator, especially during refueling.
• Store fuel in an approved container in a safe location.

2. නිෂ්පාදන අවසන්view

The DUCAR D 1000iS is a compact and efficient inverter generator designed to provide portable electrical power. It features a 4-stroke engine and inverter technology for stable power output.

2.1 ප්රධාන ලක්ෂණ

• ඉන්වර්ටර් බල ජනකය
• 4-stroke engine, 54 cc displacement
• නැවත ආරම්භ කිරීම
• Fuel tank capacity: 3 liters (petrol)
• Maximum power output: 1000 VA (1000 Watts)
• Low noise level: 56 dB(A) at 7 meters
• බර: 14 kg
• ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළුමtage regulator (inverter)

2.2 Generator Components

Familiarize yourself with the main components of your DUCAR D 1000iS generator:

This image shows the DUCAR D 1000iS Inverter Generator from an angled perspective, highlighting its compact design and control panel. Key dimensions are overlaid: 94cm height, 64cm length, and 44cm width.

• ඉන්ධන ටැංකි මූඩිය: For adding gasoline.
• පාලන පුවරුව: Contains outlets, switches, and indicators.
• Recoil Starter: අතින් එන්ජිම ආරම්භ කිරීම සඳහා.
• තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික්: For adding and checking engine oil.
• වායු පෙරහන ආවරණය: වායු පෙරහන ආරක්ෂා කරයි.
• පිටාර පිටවන ස්ථානය: Releases engine exhaust.

3. පිහිටුවීම

Before first use, or after extended storage, proper setup is crucial for safe and efficient operation.

3.1 එන්ජින් ඔයිල් එකතු කරන්න

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before starting.

1. උත්පාදක යන්ත්රය සමතලා මතුපිටක් මත තබන්න.
2. තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික් එක ගලවා ඉවත් කරන්න.
3. Carefully pour approximately 350ml of SAE 10W-30 engine oil into the oil fill opening. Do not overfill.
4. Check the oil level using the dipstick. The oil level should be at the 'L' (Low) position or slightly above, but not exceeding the 'H' (High) mark.
5. තෙල් පිරවුම් පියන/ඩිප්ස්ටික් ආරක්ෂිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

3.2 ඉන්ධන එකතු කරන්න

Use unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 fuel.

1. උත්පාදක යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර සිසිල් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. ඉන්ධන ටැංකියේ තොප්පිය ගලවන්න.
3. Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (maximum 3 liters). Do not overfill.
4. ඉන්ධන ටැංකි පියන ආරක්ෂිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

4. මෙහෙයුම් උපදෙස්

4.1 උත්පාදක යන්ත්‍රය ආරම්භ කිරීම

1. උත්පාදක යන්ත්‍රය සමතලා මතුපිටක සහ හොඳින් වාතාශ්‍රය ලැබෙන එළිමහන් ප්‍රදේශයක ඇති බවට වග බලා ගන්න.
2. Turn the fuel switch to the "ON" position.
3. චෝක් ලීවරය "චෝක්" ස්ථානයට ගෙන යන්න (සීතල ආරම්භයන් සඳහා).
4. එන්ජින් ස්විචය "ON" ස්ථානයට හරවන්න.
5. එන්ජිම ආරම්භ වන තුරු රිකොයිල් ආරම්භක හසුරුව තදින් හා සුමටව අදින්න.
6. එන්ජිම පණ ගැන්වූ පසු, චෝක් ලීවරය ක්‍රමයෙන් "RUN" ස්ථානයට ගෙන යන්න.
7. Allow the engine to warm up for 3-5 minutes before connecting any devices.

4.2 සම්බන්ධක උපාංග

After the generator has warmed up, you can connect your electrical devices to the appropriate outlets on the control panel.

• සම්පූර්ණ වොට් සහතික කරන්නtage of connected devices does not exceed the generator's rated output (900W continuous, 1000W peak).
• Plug in your devices one at a time.

4.3 උත්පාදක යන්ත්‍රය නැවැත්වීම

1. උත්පාදක යන්ත්‍රයෙන් සියලුම විදුලි උපාංග විසන්ධි කරන්න.
2. එන්ජින් ස්විචය "OFF" ස්ථානයට හරවන්න.
3. Turn the fuel switch to the "OFF" position.

4.4 Using the Digital Display

The digital display provides real-time information about the generator's performance. Press the 'M' (Menu) button to cycle through different data points:

• වෙළුමtagඊ (වී): ප්රතිදාන වෙළුමtage (උදා, 230V).
• සංඛ්‍යාතය (Hz): Output frequency (e.g., 50 Hz).
• Run Time (h): Operating time for the current session.
• Total Run Time (h): Total operating hours since first use.
• වත්මන් (A): ප්රතිදාන ධාරාව.
• පැටවීම (%): ප්රතිශතයtage of generator utilization.
• RPM: මිනිත්තුවකට එන්ජින් භ්‍රමණ ගණන.

If an alarm light illuminates or in case of overload, check the load, then press the 'M' button for 3 seconds to reset and restart the generator.

5. නඩත්තු කිරීම

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.

5.1 එන්ජින් ඔයිල්

• එක් එක් භාවිතයට පෙර තෙල් මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න.
• Change oil after the first 20 hours of operation, then every 50 hours or annually.

5.2 වායු පෙරහන

• Inspect the air filter every 50 hours or every 3 months.
• Clean or replace if dirty.

5.3 ස්පාර්ක් ප්ලග්

• Inspect the spark plug every 100 hours or every 6 months.
• අවශ්ය නම් පිරිසිදු කරන්න හෝ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

5.4 ඉන්ධන පද්ධතිය

• Drain the fuel tank and carburetor if storing the generator for more than 30 days.
• Use a fuel stabilizer if you cannot drain the fuel.

6. දෝශ නිරාකරණය

මෙම කොටස පොදු මෙහෙයුම් ගැටළු සඳහා විසඳුම් සපයයි.

6.1 Engine Does Not Start

• ඉන්ධන නැත: Check fuel level and add unleaded gasoline if needed.
• No Oil: Check oil level and add SAE 10W-30 engine oil if needed.
• හුස්ම හිරවීමේ ස්ථානය: Ensure choke is in the correct position for starting (CHOKE for cold, RUN for warm).
• එන්ජිම මාරු: Verify the engine switch is in the "ON" position.
• පුලිඟු පේනුව: Inspect the spark plug for fouling or damage. Clean or replace if necessary.

6.2 බල ප්‍රතිදානයක් නොමැත

• අධි බර: Disconnect all devices and restart the generator. Reduce the load.
• පරිපථ බිඳිනය: Check if any circuit breakers have tripped on the control panel. Reset if needed.
• ECO මාදිලිය: Ensure ECO mode is not causing insufficient power for high-demand devices.

6.3 Engine Runs Poorly

• Stale Fuel: Drain old fuel and refill with fresh gasoline.
• වායු පෙරහන: Clean or replace a dirty air filter.
• පුලිඟු පේනුව: ස්පාර්ක් ප්ලග් එක පරීක්ෂා කර පිරිසිදු කරන්න හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.

7. පිරිවිතර

8. වගකීම් සහ සහාය

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact DUCAR customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt and serial number handy for faster service.