නිෂ්පාදනය අවසන්view
The THOMSON CR50 Radio Alarm Clock is designed for reliable timekeeping and pleasant wake-up experiences. This compact device features a clear digital display, FM radio functionality, and dual alarm settings. Its ergonomic design ensures ease of use for daily operation.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
- Alarm repetition (Snooze function)
- 230V AC power adapter for main operation
- සිනිඳු කළු නිමාව
- ද්විත්ව අනතුරු ඇඟවීමේ සැකසුම්
- FM radio with station presets
සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
1. බල සම්බන්ධතාවය
Connect the provided 230V AC power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will illuminate, and the clock will be ready for initial setup.
2. බැටරි බැකප් ස්ථාපනය
For time and setting retention during power outages, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. මූලික කාල සැකසුම
පළමු වරට බලය ක්රියාත්මක කිරීමේදී හෝ බලය ක්රියාත්මක කිරීමෙන් පසුtage without battery backup, the time display may flash. To set the time:
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ටයිම් සෙට් button (often labeled with a clock icon) until the hour digits flash.
- භාවිතා කරන්න HR (පැය) සහ MIN (Minute) buttons to adjust the time.
- ඔබන්න ටයිම් සෙට් කාල සැකසුම් මාදිලිය තහවුරු කර පිටවීමට නැවතත්.
4. ඇන්ටෙනා සැකසුම
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. Position it for the best signal quality.
මෙහෙයුම් උපදෙස්

Figure 2: Top control panel of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
1. අනතුරු ඇඟවීම් සැකසීම (එලාම් 1 සහ එලාම් 2)
CR50 හි ස්වාධීන එලාම් දෙකක් ඇත. එලාම් එකක් සැකසීමට:
- ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න ඇලාර්ම් 1 or ඇලාර්ම් 2 අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව දැල්වෙන තුරු බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.
- භාවිතා කරන්න HR සහ MIN අපේක්ෂිත අනතුරු ඇඟවීමේ වේලාව සැකසීමට බොත්තම්.
- ඔබන්න ඇලාර්ම් 1 or ඇලාර්ම් 2 button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). An indicator will appear on the display.
- ඔබන්න ඇලාර්ම් 1 or ඇලාර්ම් 2 අනතුරු ඇඟවීම තහවුරු කර සක්රිය කිරීමට තවත් වරක් බොත්තම ඔබන්න.
අනතුරු ඇඟවීමක් අක්රිය කිරීමට, අනුරූප ඔබන්න අනතුරු ඇඟවීම අනතුරු ඇඟවීමේ දර්ශකය සංදර්ශකයෙන් අතුරුදහන් වන තුරු බොත්තම.
2. ස්නූස් ක්රියාකාරිත්වය
අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය ඇසෙන විට, විශාල බොත්තම ඔබන්න ස්නූස් කරන්න button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To stop the alarm completely, press the බලය බොත්තම.
3. Radio Operation (FM)
- ඔබන්න බලය රේඩියෝව සක්රිය කිරීමට බොත්තම.
- ඔබන්න FM button to select FM band.
- භාවිතා කරන්න TUNE + or ටියුන් - buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold for automatic scanning to the next available station.
- ස්ථානයක් පෙරසිටුවක් ලෙස සුරැකීමට:
- අවශ්ය ස්ථානයට සුසර කරන්න.
- ඔබන්න MEM (Memory) button. The preset number will flash.
- භාවිතා කරන්න TUNE + or ටියුන් - අපේක්ෂිත පෙර සැකසූ අංකය (P01-P20) තේරීමට බොත්තම්.
- ඔබන්න MEM තහවුරු කිරීමට නැවතත්.
- පෙර සැකසූ ස්ථානයක් නැවත කැඳවීමට, ඔබන්න MEM button repeatedly to cycle through saved stations, or use the පෙරසිටුව + / පෙරසැකසුම - බොත්තම්.
- භාවිතා කරමින් පරිමාව සකසන්න VOL+ / වෙළුම - බොත්තම්.
- ඔබන්න බලය රේඩියෝව ක්රියා විරහිත කිරීමට බොත්තම.
4 සංදර්ශක දීප්තිය ගැලපීම
The display brightness can be adjusted to suit your preference. Press the ඩිමර් button (often labeled with a sun icon) repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Low, Off).
5. නින්ද ටයිමර් ක්රියාකාරිත්වය
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. To activate:
- රේඩියෝව වාදනය වන අතරතුර, ඔබන්න නිදාගන්න button (often labeled with a crescent moon icon).
- නැවත නැවතත් ඔබන්න නිදාගන්න button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- තෝරාගත් වේලාවෙන් පසු රේඩියෝව ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වේ.
නඩත්තු කිරීම
පිරිසිදු කිරීම
To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting moisture into any openings.
බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
If the clock display or settings are lost during a brief power interruption, the backup batteries may be depleted. Replace the 2 AAA batteries in the battery compartment, ensuring correct polarity.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| No display / Unit not powering on | බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ වී නැත හෝ දෝෂ සහිත අලෙවිසැලක්. | Ensure the power adapter is securely plugged into the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Time/settings lost after power interruption | උපස්ථ බැටරි අක්රිය වී හෝ ස්ථාපනය කර නොමැත. | AAA උපස්ථ බැටරි 2ක් ස්ථාපනය කරන්න හෝ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| දුර්වල ගුවන් විදුලි පිළිගැනීම | ඇන්ටෙනාව දිගු නොවීම හෝ දුර්වල සංඥා ප්රදේශයක්. | Fully extend the wire antenna and reposition the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| එලාම් නාද නොවේ | අනතුරු ඇඟවීම සක්රිය කර හෝ වැරදි ලෙස සකසා නැත. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. Ensure the volume is not set to minimum if radio alarm is selected. |
| Buttons feel stiff or unresponsive | Minor manufacturing variation or debris. | Ensure buttons are pressed firmly and directly. Clean around buttons with a dry cloth if visible debris is present. |
පිරිවිතර
- වෙළඳ නාමය: තොම්සන්
- ආදර්ශ අංකය: CR50
- වර්ණය: කළු
- මානයන් (L x W x H): 30 x 30 x 30 සෙ.මී. (ආසන්න වශයෙන් 11.8 x 11.8 x 11.8 අඟල්)
- බර: ග්රෑම් 250 (ආසන්න වශයෙන් රාත්තල් 0.55)
- බලශක්ති ප්රභවය: AC Adapter (230V)
- බැටරි උපස්ථ: 2 x AAA බැටරි (ඇතුළත් කර නැත)
- රේඩියෝ සංගීත කණ්ඩායම් සහය දක්වයි: FM
- විශේෂ ලක්ෂණ: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Digital Tuning, Dimmable Display
වගකීම් සහ සහාය
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or the seller from whom you purchased the product.
වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.





