1. හැඳින්වීම
ස්තූතියි, උදව් කළාටasing the Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock. This elegant and minimalist clock is designed to complement various interior styles, offering both aesthetic appeal and reliable timekeeping. It can be used as a desk or shelf clock, or easily mounted on a wall.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

රූපය 1: ඉදිරිපස view of the Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock.
2 ආරක්ෂිත තොරතුරු
ආරක්ෂිත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කිරීමට සහ හානි වැළැක්වීමට, කරුණාකර පහත ආරක්ෂක පියවරයන් නිරීක්ෂණය කරන්න:
- ඔරලෝසුව අධික උෂ්ණත්වයන්ට, සෘජු හිරු එළියට හෝ අධික ආර්ද්රතාවයට නිරාවරණය නොකරන්න.
- Avoid dropping the clock or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass or internal mechanism.
- බැටරි ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න. භාවිතා කළ බැටරි දේශීය රෙගුලාසි වලට අනුව නිසි ලෙස බැහැර කරන්න.
- ඔරලෝසුව ඔබම විසුරුවා හැරීමට හෝ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සියලුම සේවා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වෙත යොමු කරන්න.
- Use only the specified battery type (AA) and ensure correct polarity during installation.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
පෙට්ටිය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කර සියලුම අයිතම හොඳ තත්ත්වයේ පවතින බවට වග බලා ගන්න. කිසියම් අයිතමයක් අස්ථානගත වී හෝ හානි වී ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.
- Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
සටහන: One AA battery is required for operation and is ඇතුළත් නොවේ පැකේජය තුළ.
4. පිහිටුවීම
4.1. බැටරි ස්ථාපනය
- ඔරලෝසුවේ පිටුපස බැටරි මැදිරිය සොයා ගන්න.
- Insert one (1) AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the markings inside the compartment.
- බැටරි මැදිරි කවරය ආරක්ෂිතව වසා දමන්න.

රූපය 2: ආපසු view of the clock with battery compartment and setting knob.
4.2. කාලය නියම කිරීම
- After installing the battery, locate the time setting knob on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Gently turn the knob in either direction until the hour and minute hands indicate the correct time.
- Ensure the hands are not obstructed and move freely.
4.3. ස්ථානගත කිරීමේ විකල්ප
The Karlsson 7073 clock is versatile and can be placed in two ways:
- Desk/Shelf Placement: The clock is designed with a stable base that allows it to stand upright on any flat surface, such as a desk, shelf, or mantelpiece.
- බිත්ති සවි කිරීම: For wall mounting, use the integrated hanging slot located on the back of the clock mechanism (refer to Figure 2). Ensure you use an appropriate screw or hook securely fastened to the wall, capable of supporting the clock's weight.

රූපය 3: පැත්ත view illustrating the clock's profile.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
Once the battery is installed and the time is set, the clock will begin to operate automatically. The analog hands will continuously display the current time.
- කාල ගැලපීම: If the time needs to be adjusted (e.g., for daylight saving time or after a power interruption), simply repeat the steps in Section 4.2.
6. නඩත්තු කිරීම
6.1 පිරිසිදු කිරීම
To clean the clock, gently wipe the glass and wood effect surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish or internal components.
6.2. බැටරි ප්රතිස්ථාපනය
When the clock hands stop moving or start to slow down, it is an indication that the battery needs to be replaced. Follow the battery installation steps in Section 4.1 to replace the AA battery. Always replace with a fresh, high-quality AA battery.
7. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter any issues with your Karlsson 7073 clock, please refer to the following common problems and solutions:
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| ඔරලෝසුව ක්රියා නොකරයි / අත් චලනය නොවේ. | බැටරිය ක්රියා විරහිත වී හෝ වැරදි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇත. | නිවැරදි ධ්රැවීයතාව (+/-) සහතික කරමින්, AA බැටරිය අලුත් එකක් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| Time is incorrect or running slow. | අඩු බැටරි බලය. | AA බැටරිය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| අත් හිරවී හෝ සුමටව චලනය නොවේ. | Hands are bent or obstructed. | Gently check if the hands are touching each other or the clock face. If bent, carefully try to straighten them without applying excessive force. |
මෙම විසඳුම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුවත් ගැටලුව පවතින්නේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.
8. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | Karlsson |
| ආකෘතිය | 7073 |
| සංදර්ශක වර්ගය | ඇනලොග් |
| බලශක්ති ප්රභවය | බැටරි බලයෙන් ක්රියාත්මක (1 x AA, ඇතුළත් නොවේ) |
| ද්රව්ය | ලී, වීදුරු |
| හැඩය | රවුම් |
| නිෂ්පාදන මානයන් | විෂ්කම්භය 17 සෙ.මී |
| අයිතමයේ බර | ග්රෑම් 330 කි |
9. වගකීම් සහ සහාය
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific warranty details are subject to the terms and conditions of the original purchase.





