1. හැඳින්වීම
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid any damage.
The APM DVB-T2 receiver allows you to watch and record all French public digital terrestrial channels broadcast in DVB-T and DVB-T2, in both high-definition and standard definition.
2. නිෂ්පාදන ලක්ෂණ
- Supports DVB-T and DVB-T2 standards.
- Multiple multimedia format support:
- ශ්රව්ය උපකරණ: MP3, OGG, WAV, FLAC
- ඡායාරූපය: JPG, BMP, PNG
- වීඩියෝ: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV
- Front panel USB 2.0 output.
- Supported Resolutions: 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD.
- Dolby DB+ (also known as Dolby AC-3) support.
- PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording via USB to external storage devices (USB stick, external hard drive).
- Time Shift Function: Enables live TV control (pause, rewind, fast-forward).
- Recording scheduling.
- PAL, NTSC output.
- LCD screen and front panel buttons (on/off, channel +/-).
- Multi-language interface.
- Audio-video inputs and outputs: SCART (Péritel), HDMI, Coaxial.
රූපය: ඉදිරිපස view of the APM DVB-T2 receiver with its remote control. The receiver features a digital display and front panel buttons.
3. පැකේජ අන්තර්ගතය
කරුණාකර පැකේජයේ අන්තර්ගතය ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන්න. කිසියම් අයිතමයක් අස්ථානගත වී හෝ හානි වී ඇත්නම්, වහාම ඔබේ සිල්ලර වෙළෙන්දා අමතන්න.
- APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver
- දුරස්ථ පාලකය
- පරිශීලක අත්පොත (මෙම ලේඛනය)
- Power Adapter (if not integrated)
Image: The APM DVB-T2 receiver shown inside its retail packaging, highlighting the product and its branding.
4. සැකසුම් මාර්ගෝපදේශය
4.1 ග්රාහකයා සම්බන්ධ කිරීම
- ඇන්ටෙනා සම්බන්ධතාවය: Connect your terrestrial antenna cable to the "ANT IN" port on the back of the receiver.
- රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය:
- HDMI: For best picture quality, connect an HDMI cable from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your TV.
- SCART (Péritel): If your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable from the receiver's SCART OUT port to the SCART IN port on your TV.
- බල සම්බන්ධතාවය: Connect the power adapter to the receiver's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
- USB Device (Optional): For PVR or multimedia playback, insert a USB storage device (USB stick or external hard drive) into the front panel USB 2.0 port.
Image: A user operating the APM DVB-T2 receiver with a remote control, connected to a television, demonstrating a typical setup.
4.2 මූලික සැකසුම සහ නාලිකා ස්කෑන් කිරීම
- Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to the receiver's connection.
- Power on the APM receiver using the front panel button or the remote control.
- The first time you power on the receiver, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts.
- Select your preferred language (e.g., English).
- Initiate an automatic channel scan. This process will search for and store all available digital terrestrial channels in your area. This may take several minutes.
- Once the scan is complete, the receiver will automatically tune to the first available channel.
5. මෙහෙයුම් උපදෙස්
5.1 මූලික මෙහෙයුම්
- බලය සක්රිය / අක්රිය: ඔබන්න බලය button on the remote control or the front panel.
- නාලිකා තේරීම: භාවිතා කරන්න CH+ / CH- නාලිකා අනුපිළිවෙලින් වෙනස් කිරීමට බොත්තම්, නැතහොත් සංඛ්යාත්මක යතුරු පෑඩය භාවිතයෙන් නාලිකා අංකය කෙලින්ම ඇතුළත් කරන්න.
- ශබ්ද පාලනය: භාවිතා කරන්න VOL+ / VOL- පරිමාව සකස් කිරීමට බොත්තම්.
- නිශ්ශබ්ද කරන්න: ඔබන්න නිශ්ශබ්ද කරන්න ශ්රව්ය තාවකාලිකව නිහඬ කිරීමට බොත්තම.
- මෙනුව: ඔබන්න මෙනුව button to access the main menu for settings and features.
- හරි: ඔබන්න OK button to confirm selections or view නාලිකා තොරතුරු.
- පිටවීම: ඔබන්න පිටවීම button to return to the previous screen or exit the menu.
5.2 PVR (Recording) and Time Shift
The receiver supports PVR functionality, allowing you to record TV programs to an external USB storage device, and Time Shift, which lets you pause live TV.
- පටිගත කිරීම:
- Ensure a USB storage device is connected and has sufficient free space.
- ඔබන්න REC button on the remote control to start recording the current program.
- ඔබන්න නවත්වන්න පටිගත කිරීම අවසන් කිරීමට බොත්තම.
- උපලේඛනගත පටිගත කිරීම:
- Access the "Timer" or "Schedule" menu option.
- Set the desired channel, start time, end time, and recording mode (e.g., once, daily, weekly).
- Confirm the schedule. The receiver will automatically record at the specified time.
- කාල මාරුව:
- සජීවී රූපවාහිනිය නරඹන අතරතුර, ඔබන්න විරාම කරන්න button. The program will pause and begin recording to the USB device.
- ඔබන්න සෙල්ලම් කරන්න to resume watching from the paused point.
- භාවිතා කරන්න ආපසු හරවන්න සහ වේගයෙන් ඉදිරියට බෆරය කළ අන්තර්ගතය තුළ සැරිසැරීමට බොත්තම්.
- ඔබන්න නවත්වන්න to exit Time Shift mode and return to live TV.
5.3 බහුමාධ්ය නැවත ධාවනය
The receiver can play various multimedia fileසම්බන්ධිත USB ගබඩා උපාංගයකින්.
- ඔබගේ මාධ්ය අඩංගු USB උපාංගයක් ඇතුළු කරන්න. files.
- Access the "Multimedia" or "USB" menu option.
- Navigate through the folders to find your desired audio, video, or photo files.
- a තෝරන්න file සහ ඔබන්න OK නැවත ධාවනය ආරම්භ කිරීමට.
- Use the playback control buttons on the remote (Play, Pause, Stop, Next, Previous, Fast Forward, Rewind).
6. නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- වාතාශ්රය: Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not block the ventilation openings. Avoid placing the receiver in enclosed spaces or on soft surfaces that may obstruct airflow.
- ගබඩා: ග්රාහකය දිගු කාලයක් ගබඩා කරන්නේ නම්, එය බලයෙන් විසන්ධි කර සිසිල් වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.
- ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීම්: නිෂ්පාදකයාගේ website for any available firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the update carefully.
7. දෝශ නිරාකරණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| පින්තූරයක් හෝ ශබ්දයක් නැත. |
|
|
| දුරස්ථ පාලකය ක්රියා නොකරයි. |
|
|
| Cannot find channels. |
|
|
| Recording issues (PVR). |
|
|
8. තාක්ෂණික පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | APM |
| ආදර්ශ අංකය | 3552724280000 |
| වර්ණය | කළු |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | USB, SCART (Péritel), HDMI, TV |
| විශේෂ ලක්ෂණය | සම්පූර්ණ HD |
| ගැළපෙන උපාංග | Televisions, Speakers, Game Consoles |
| පාලක වර්ගය | දුරස්ථ පාලකය |
| සම්පූර්ණ HDMI වරායන් | 1 |
| ශ්රව්ය ප්රතිදාන ප්රකාරය | [HDMI] |
| සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් චැනල් වින්යාසය | 7.1 |
| වීඩියෝ කේතනය | එච්.264 |
| බැටරි සංයුතිය (දුරස්ථ) | Lithium-ion (2 required) |
| බලශක්ති ප්රභවය | AC Power (via adapter) |
| සහාය දක්වන ප්රමිති | DVB-T, DVB-T2 |
| සහාය දක්වන විභේදන | 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD |
| බහු මාධ්ය ආකෘති | AUDIO: MP3, OGG, WAV, FLAC; PHOTO: JPG, BMP, PNG; VIDEO: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV |
9. වගකීම් සහ සහාය
මෙම නිෂ්පාදනය A සමඟ පැමිණේ වසර 2ක වගකීමක් from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact APM customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official APM webඅඩවිය.
ආරක්ෂිත තොරතුරු: This product has been designed following the strictest safety standards and is CE certified. Please ensure to follow all safety guidelines mentioned in this manual.
