හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Thomson WHP5327 Wireless TV Headphones. Designed for comfortable, high-quality audio listening from various sources like TVs, Hi-Fi systems, smartphones, tablets, and laptops, these over-ear headphones offer a wireless range of up to 20 meters and come with a convenient charging station.
ආරක්ෂිත තොරතුරු
නිෂ්පාදිතය භාවිතා කිරීමට පෙර කරුණාකර සියලුම ආරක්ෂක උපදෙස් හොඳින් කියවන්න. අනාගත යොමුව සඳහා මෙම අත්පොත තබා ගන්න.
- Do not expose the headphones or charging station to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- උපාංගය ප්රබල බලපෑම්වලට වැටීමෙන් හෝ යටත් කිරීමෙන් වළකින්න.
- නිෂ්පාදනය විසුරුවා හැරීමට හෝ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. මෙය වගකීම් සහතිකය අවලංගු කරයි.
- සපයන ලද බල ඇඩැප්ටරය සහ කේබල් පමණක් භාවිතා කරන්න.
- ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වල දීර්ඝ කාලයක් සවන් දීමෙන් ශ්රවණාබාධ ඇති විය හැක. ශබ්දය සුවපහසු මට්ටමකට සකසන්න.
- දරුවන්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
පැකේජයේ අන්තර්ගතය
සියලුම අයිතම පැකේජයේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න:
- 1x Thomson WHP5327 Wireless TV Headphones
- 1x Charging Station / Transmitter
- 1x බල ඇඩැප්ටරය
- 2x Rechargeable Batteries (AA)
- 3x Audio Cables (e.g., 3.5mm Jack, RCA)
- 2x Audio Adapters (e.g., 6.3mm adapter)
- 1x පරිශීලක අත්පොත
නිෂ්පාදනය අවසන්view
Familiarize yourself with the components of your wireless headphone system.
හෙඩ්ෆෝන්
රූපය: පැත්ත view of the Thomson WHP5327 headphones, highlighting the integrated volume control and power button on the earcup.
- සකස් කළ හැකි හෙඩ්බෑන්ඩ්: සුවපහසු ගැළපීමක් සඳහා.
- පෑඩ් කළ කන් කෝප්ප: Provide comfort during extended listening sessions.
- ශබ්ද පාලනය: Integrated on the earcup for easy adjustment.
- බල බොත්තම/දර්ශකය: To turn the headphones on/off and show status.
- ආරෝපණ සම්බන්ධතා: Located on the bottom of the headband for charging on the station.
- 3.5mm ඕඩියෝ ජැක්: For optional wired connection to devices (cable may be required).
ආරෝපණ ස්ථානය / සම්ප්රේෂකය
රූපය: පසුපස view of the Thomson WHP5327 charging station, displaying the various audio input ports (Optical, Coaxial, Analog) and power connection.
- Headphone Cradle: For storing and charging the headphones.
- ගාස්තු දර්ශකය: ආරෝපණ තත්ත්වය පෙන්නුම් කරන ආලෝකය.
- බල දර්ශකය: Light indicating the station is powered on.
- ආදානය තෝරන්න ස්විචය: To choose between Optical, Coaxial, or Analog audio inputs.
- ශ්රව්ය ආදාන වරාය: Optical, Coaxial, and Analog (RCA) inputs for connecting to audio sources.
- Power Input (DC IN 5V): බල ඇඩැප්ටරය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.
- බල සැපයුම් සුවිචය: To turn the charging station on/off.
සැලසුම
1. හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය කිරීම
- Insert the provided rechargeable AA batteries into the headphone earcups, ensuring correct polarity.
- Connect the power adapter to the "DC IN 5V" port on the charging station and plug it into a wall outlet. The Power indicator on the station will light up.
- Place the headphones onto the charging station. Ensure the charging contacts align. The "CHARGE" indicator on the station will light up, indicating charging is in progress.
- Allow approximately 8 hours for the initial full charge. Subsequent charges may take less time.
Image: The Thomson WHP5327 headphones resting on their charging station, ready for use or charging.
2. Connecting the Charging Station to an Audio Source
The charging station acts as the transmitter. Choose the appropriate connection method for your audio source (TV, Hi-Fi, etc.).
- Optical Digital Audio (Recommended for TVs):
Connect an optical audio cable (not always included, check package contents) from your TV's "Optical Out" or "Digital Audio Out (Optical)" port to the "OPTIC" input on the charging station. Set the "INPUT Select" switch on the station to "OPTIC".
- කොක්සියල් ඩිජිටල් ශ්රව්ය:
Connect a coaxial audio cable from your audio source's "Coaxial Out" port to the "COAX" input on the charging station. Set the "INPUT Select" switch on the station to "COAX".
- Analog Audio (RCA or 3.5mm Jack):
Use the provided RCA audio cable to connect your audio source's "Audio Out" (red and white RCA jacks) to the "ANALOG" RCA inputs on the charging station. If your source has a 3.5mm headphone jack, use the provided 3.5mm to RCA adapter cable. Set the "INPUT Select" switch on the station to "ANALOG".
Ensure the power switch on the charging station is set to "ON" after connecting the audio source.
මෙහෙයුම් උපදෙස්
සක්රිය / අක්රිය කිරීම
- To turn on the headphones, press and hold the Power button on the earcup until the indicator light illuminates.
- To turn off the headphones, press and hold the Power button again until the indicator light turns off.
පරිමාව පාලනය
Adjust the listening volume using the integrated volume control dial/buttons located on the earcup of the headphones.
Image: A person comfortably wearing the Thomson WHP5327 headphones while watching television, demonstrating typical usage.
ස්වයංක්රීයව වසා දැමීම
The transmitter and headphones feature an automatic shut-off function. If no audio signal is detected for approximately 5 minutes, both the transmitter and headphones will automatically power down to conserve battery life.
රැහැන් රහිත පරාසය
The Thomson WHP5327 headphones offer a wireless range of up to 20 meters (approximately 65 feet) from the charging station/transmitter. Optimal range may vary depending on environmental factors such as walls, obstacles, and interference from other wireless devices.
Image: A diagram illustrating the wireless range between the headphones and the base unit, indicating a typical operational distance of 10-15 meters.
Wired Connection (Optional)
While primarily designed for wireless use, the WHP5327 headphones can also be used with a wired connection. Connect a 3.5mm audio cable (not always included) from your audio source (e.g., smartphone, tablet, laptop) to the 3.5mm audio jack on the headphone earcup. This allows for direct audio playback without the need for the charging station/transmitter.
Image: A person using the Thomson WHP5327 headphones connected via a cable to a smartphone, demonstrating the optional wired listening mode.
නඩත්තු කිරීම
- පිරිසිදු කිරීම: Use a soft, dry cloth to clean the headphones and charging station. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- බැටරි ආදේශනය: The headphones use rechargeable AA batteries. If the battery life significantly decreases, replace them with new rechargeable AA batteries of the same type and capacity. Ensure correct polarity when inserting.
- ගබඩා: When not in use, store the headphones on the charging station to keep them charged and ready. If storing for an extended period, ensure batteries are fully charged and store in a cool, dry place.
දෝෂගවේෂණය
| ගැටලුව | විය හැකි හේතුව | විසඳුම |
|---|---|---|
| හෙඩ්ෆෝන් වලින් ශබ්දයක් නැත. | Headphones not turned on or not charged. Transmitter not powered or not connected to audio source. Incorrect input selected on transmitter. ශ්රව්ය මූලාශ්ර ශබ්දය ඉතා අඩු හෝ නිහඬ කර ඇත. | Ensure headphones are charged and turned on. Check power connection to transmitter and ensure it's ON. Verify audio cable connection from source to transmitter. Select correct input (Optical, Coaxial, Analog) on transmitter. ශ්රව්ය ප්රභවයේ සහ හෙඩ්ෆෝන්වල ශබ්දය වැඩි කරන්න. |
| ශබ්දය විකෘති වී හෝ වරින් වර ඇසේ. | පරාසය ඉක්මවා ඇත. අනෙකුත් රැහැන් රහිත උපාංග වලින් ඇතිවන බාධා. හෙඩ්ෆෝන්වල බැටරිය අඩුයි. | සම්ප්රේෂකය වෙත සමීප වන්න. Move transmitter away from other electronic devices (Wi-Fi routers, cordless phones). Recharge headphones. |
| හෙඩ්ෆෝන් ආරෝපණය නොවේ. | Headphones not properly seated on charging station. ආරෝපණ මධ්යස්ථානයට බලය නැත. දෝෂ සහිත බැටරි. | Ensure headphones are correctly placed on the station, making good contact. බල ඇඩැප්ටර සම්බන්ධතාවය සහ බිත්ති පිටවීම පරීක්ෂා කරන්න. බැටරි තවදුරටත් ආරෝපණයක් රඳවා නොගන්නේ නම් ඒවා ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. |
| ස්වයංක්රීයව වසා දැමීම ඉතා ඉක්මනින් සිදු වේ. | No audio signal or very low audio signal from source. | Increase the volume output from your audio source (e.g., TV). |
පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| ආකෘතිය | WHP5327 |
| ටයිප් කරන්න | Over-Ear, Circum-Aural, Wireless |
| වර්ණය | කළු |
| ද්රව්ය | ප්ලාස්ටික් |
| සම්ප්රේෂණය | ගුවන් විදුලි සංඛ්යාත (RF) |
| වාහක සංඛ්යාතය | 2400 MHz |
| සංඛ්යාත ප්රතිචාරය | 20 Hz - 22 kHz |
| සම්බාධනය | 24 Ω |
| සංවේදීතාව | 120 dB |
| සං Sign ා සිට ශබ්ද අනුපාතය | 80 dB |
| Distortion Rate (max.) | 1% |
| රැහැන් රහිත පරාසය | මීටර් 20 (අඩි 65) දක්වා |
| Battery Life (average volume) | පැය 8 දක්වා |
| බලශක්ති ප්රභවය | 2x AA Rechargeable Batteries (included) |
| Audio Inputs (Transmitter) | Optical, Coaxial, Analog (RCA) |
| බර | රාත්තල් 1.44 (දළ වශයෙන් කිලෝග්රෑම් 0.65) |
වගකීම් සහ සහාය
Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Thomson webඅඩවිය.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Thomson customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Thomson support webඅඩවිය.
වගකීම් හිමිකම් සඳහා කරුණාකර ඔබගේ මිලදී ගැනීමේ සාක්ෂි තබා ගන්න.
