1. හැඳින්වීම
This manual provides comprehensive instructions for the Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard. Designed for universal use with PCs and servers, this keyboard features a German QWERTZ layout and a durable wired connection. Please read this manual carefully to ensure proper installation and operation of your device.

Figure 1: Gembird KB-MCH-01-DE USB Wired Keyboard
2. සැකසුම් උපදෙස්
Follow these steps to connect your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard to your computer:
- යතුරු පුවරුව ඉවත් කරන්න: යතුරු පුවරුව එහි ඇසුරුම්වලින් ප්රවේශමෙන් ඉවත් කරන්න.
- Identify the USB Connector: Locate the USB-A connector at the end of the keyboard's cable.
- පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න: Plug the USB-A connector into an available USB port on your PC or server.
- ධාවක ස්ථාපනය: The keyboard is plug-and-play. Your operating system (e.g., Windows 8 or newer) should automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required.
- ස්ථානගත කිරීම: Position the keyboard comfortably on your desk. The integrated wrist rest feature (if applicable to your specific model) is designed for ergonomic support.
Once connected, the keyboard should be ready for immediate use.
3. මෙහෙයුම් උපදෙස්
The Gembird KB-MCH-01-DE keyboard features a standard 104-key German QWERTZ layout, including a numeric keypad and function keys. It also includes multimedia functions for enhanced control.
- සම්මත ටයිප් කිරීම: පෙළ ආදානය සඳහා අක්ෂරාංක යතුරු භාවිතා කරන්න.
- ශ්රිත යතුරු (F1-F12): These keys perform various system or application-specific functions. Refer to your operating system or software documentation for specific uses.
- සංඛ්යාත්මක යතුරු පුවරුව: Located on the right side, use this for efficient numerical data entry. Ensure 'Num Lock' is active.
- බහුමාධ්ය යතුරු: This keyboard includes dedicated or combined multimedia keys (e.g., volume control, play/pause). These are typically located above the function keys or accessed via the 'Fn' key combination.
- ජර්මානු QWERTZ පිරිසැලසුම: Familiarize yourself with the specific key placements for German characters and symbols.
4. නඩත්තු කිරීම
ඔබේ යතුරුපුවරුවේ ආයු කාලය සහ ප්රශස්ත ක්රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා, මෙම නඩත්තු මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන්න:
- පිරිසිදු කිරීම:
- පිරිසිදු කිරීමට පෙර ඔබේ පරිගණකයෙන් යතුරු පුවරුව විසන්ධි කරන්න.
- මෘදු, ලින්ට් රහිත රෙදි තරමක් භාවිතා කරන්න dampමතුපිට පිසදැමීම සඳහා ජලය හෝ මෘදු පිරිසිදු කිරීමේ ද්රාවණයකින් පොඟවා ගන්න.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture, as these can damage the keyboard.
- යතුරු අතර ඇති දූවිලි හා සුන්බුන් ඉවත් කිරීමට සම්පීඩිත වාතය භාවිතා කරන්න.
- ගබඩා: Store the keyboard in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight.
- හැසිරවීම: Avoid dropping the keyboard or exposing it to liquids. Do not attempt to disassemble the keyboard, as this will void any warranty.
5. දෝශ නිරාකරණය
If you encounter issues with your Gembird KB-MCH-01-DE keyboard, try the following troubleshooting steps:
- යතුරුපුවරුව ප්රතිචාර නොදක්වයි:
- ඔබගේ පරිගණකයේ ක්රියාකාරී USB පෝට් එකකට USB කේබලය ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
- යතුරුපුවරුව වෙනත් USB පෝට් එකකට සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- ඔබේ පරිගණකය නැවත ආරම්භ කරන්න.
- Check your computer's Device Manager (Windows) or System Information (macOS) to see if the keyboard is recognized.
- Keys Not Working or Sticking:
- Clean the affected keys and the area around them using compressed air to remove any debris.
- යතුරු යට කිසිදු විදේශීය වස්තුවක් සිරවී නොමැති බවට වග බලා ගන්න.
- Incorrect Character Output:
- Verify that your operating system's keyboard language setting is set to "German (Germany)" or "German (QWERTZ)".
- Ensure that special functions like 'Caps Lock' or 'Num Lock' are in the desired state.
If problems persist after trying these steps, contact Gembird customer support or your retailer for further assistance.
6. පිරිවිතර
| විශේෂාංගය | විස්තර |
|---|---|
| වෙළඳ නාමය | මැණික් කුරුල්ලා |
| ආදර්ශ අංකය | KB-MCH-01-DE |
| සම්බන්ධතා තාක්ෂණය | රැහැන්ගත USB |
| යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම | ජර්මානු QWERTZ |
| යතුරු ගණන | 104 |
| වර්ණය | කළු |
| Surface Coloration | මොනොටෝන් |
| කේබල් දිග | මීටර් 1.5 කි |
| යතුරුපුවරු මානයන් (WxDxH) | 407 x 120 x 22 මි.මී |
| යතුරුපුවරුවේ බර | 406 ග්රෑම් |
| නිර්දේශිත භාවිතය | PC/Server, Universal |
| මෙහෙයුම් පද්ධති අනුකූලතාව | වින්ඩෝස් 8 සහ නවතම |
| විශේෂ ලක්ෂණ | Multimedia keys, Wrist rest |
7. වගකීම් සහ සහාය
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. You may also visit the official Gembird webනවතම සහාය සම්පත් සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු සඳහා අඩවිය.
Gembird Official Webඅඩවිය: www.gembird.com (Note: This is a placeholder link. Please verify the actual support URL.)






